| dbo:abstract
|
- Das Volvo Masters war das bedeutsame und hochdotierte Abschlussturnier der PGA European Tour Saison. Es entsprach der Tour Championship der nordamerikanischen PGA TOUR. Im November 2008 wurde das Turnier zum letzten Mal ausgetragen. Bedingt durch die Einführung des Race to Dubai wird es ab 2009 von der Dubai World Championship abgelöst. (de)
- El Volvo Masters fue un torneo masculino de golf perteneciente al PGA European Tour disputado desde el año 1988 hasta el año 2008, cuando fue reemplazado por el Campeonato Mundial de Dubái. Salvo entre 1997 y 2001 que se celebró en el Campo de golf de Montecastillo en Jerez de la Frontera (Andalucía, España), siempre se celebró en el Valderrama Golf Club en Sotogrande, comunidad de Andalucía, España. Después de un año de ausencia del calendario, Club de Golf Valderrama volvió al programación del PGA European Tour en 2010 con el Andalucía Valderrama Masters bajo el patrocinio de Turismo Andaluz. (es)
- Le Volvo Masters est le tournoi qui met traditionnellement un terme à la saison du Tour Européen PGA. Il est disputé de 1988 à 2008 en Andalousie, à Sotogrande sur le parcours du Valderrama Golf Club. Depuis, le parcours a accueilli d'autres tournois, mais sans lien avec le Volvo Masters. En 2010, un nouveau tournoi est créé sur ce parcours, l'Andalucia Masters, il ne sera joué que deux ans. En 2016 l'Open d'Espagne ce joue sur ce parcours. Puis en 2017 l'Andalucia Masters est recrée sur ce même parcours. (fr)
- The Volvo Masters was the concluding official money event of the European Tour season until 2009, when it was replaced by the Dubai World Championship. The event was founded in 1988 and held at Valderrama Golf Club in Andalusia, Spain, except for a five-year period between 1997 and 2001 when Montecastillo Golf Club played host to the tournament. The tournament reverted to its original name of "Volvo Masters" in 2005, having been known as the "Volvo Masters Andalucia" between 2000 and 2003 for sponsorship reasons. The prize money for the inaugural event was £351,690, and by 2008, this had increased to over €4 million, making it one of the richest events on the tour. The field consists of the top 60 leading money winners on the European Tour, and from 2005, an invitation has also been issued to the previous years winner regardless of their standing on the money list. Prior to 2007, the Volvo Masters was held one week before The Tour Championship to allow golfers who are members of both the European and PGA Tours to participate, but this changed after the PGA Tour rescheduled their event to mid-September. Following a one-year absence from the calendar, Valderama returned to the European Tour schedule in 2010 with the Andalucía Valderrama Masters under the sponsorship of Turismo Andaluz (Andalucia Government Tourism Organization). (en)
- De Andalucia Masters (voorheen de Volvo Masters) was het laatste toernooi van het seizoen van de Europese PGA Tour van 1988-2011. (nl)
- O Volvo Masters foi um torneio masculino de golfe, que foi disputado entre 1988 e 2008 e fazia parte do calendário do PGA European Tour. Sempre foi realizado no Valderrama Golf Club, em , na Espanha. Até 2008, o torneio decorreu no mês de outubro e incluía a temporada da European Tour. A bolsa de prêmios alcançou os quatro milhões de euros em 2008, um dos maiores entre os organizados pelo PGA European Tour. A lista de participantes consistia de sessenta golfistas melhores posicionados na tabela. Foi disputado pela última vez em 2008 e quem venceu foi o dinamarquês Søren Kjeldsen, com 276, 8 abaixo do par, duas tacadas à frente dos segundos colocados Martin Kaymer, da Alemanha, e Anthony Wall, golfista inglês. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Das Volvo Masters war das bedeutsame und hochdotierte Abschlussturnier der PGA European Tour Saison. Es entsprach der Tour Championship der nordamerikanischen PGA TOUR. Im November 2008 wurde das Turnier zum letzten Mal ausgetragen. Bedingt durch die Einführung des Race to Dubai wird es ab 2009 von der Dubai World Championship abgelöst. (de)
- Le Volvo Masters est le tournoi qui met traditionnellement un terme à la saison du Tour Européen PGA. Il est disputé de 1988 à 2008 en Andalousie, à Sotogrande sur le parcours du Valderrama Golf Club. Depuis, le parcours a accueilli d'autres tournois, mais sans lien avec le Volvo Masters. En 2010, un nouveau tournoi est créé sur ce parcours, l'Andalucia Masters, il ne sera joué que deux ans. En 2016 l'Open d'Espagne ce joue sur ce parcours. Puis en 2017 l'Andalucia Masters est recrée sur ce même parcours. (fr)
- De Andalucia Masters (voorheen de Volvo Masters) was het laatste toernooi van het seizoen van de Europese PGA Tour van 1988-2011. (nl)
- O Volvo Masters foi um torneio masculino de golfe, que foi disputado entre 1988 e 2008 e fazia parte do calendário do PGA European Tour. Sempre foi realizado no Valderrama Golf Club, em , na Espanha. Até 2008, o torneio decorreu no mês de outubro e incluía a temporada da European Tour. A bolsa de prêmios alcançou os quatro milhões de euros em 2008, um dos maiores entre os organizados pelo PGA European Tour. A lista de participantes consistia de sessenta golfistas melhores posicionados na tabela. Foi disputado pela última vez em 2008 e quem venceu foi o dinamarquês Søren Kjeldsen, com 276, 8 abaixo do par, duas tacadas à frente dos segundos colocados Martin Kaymer, da Alemanha, e Anthony Wall, golfista inglês. (pt)
- El Volvo Masters fue un torneo masculino de golf perteneciente al PGA European Tour disputado desde el año 1988 hasta el año 2008, cuando fue reemplazado por el Campeonato Mundial de Dubái. Salvo entre 1997 y 2001 que se celebró en el Campo de golf de Montecastillo en Jerez de la Frontera (Andalucía, España), siempre se celebró en el Valderrama Golf Club en Sotogrande, comunidad de Andalucía, España. (es)
- The Volvo Masters was the concluding official money event of the European Tour season until 2009, when it was replaced by the Dubai World Championship. The event was founded in 1988 and held at Valderrama Golf Club in Andalusia, Spain, except for a five-year period between 1997 and 2001 when Montecastillo Golf Club played host to the tournament. Prior to 2007, the Volvo Masters was held one week before The Tour Championship to allow golfers who are members of both the European and PGA Tours to participate, but this changed after the PGA Tour rescheduled their event to mid-September. (en)
|
