| dbo:abstract
|
- Vojtěch Náprstek, původním německým jménem Adalbert Fingerhut, též známý jako Vojta Náprstek (17. dubna 1826 Praha – 2. září 1894 Praha) byl český vlastenec, národopisec, mecenáš a bojovník za pokrok. (cs)
- Vojtěch Náprstek, deutsch Adalbert Fingerhut (* 17. April 1826 in Prag, Kaisertum Österreich; † 2. September 1894 ebenda) genannt Vojta Náprstek, war ein Philanthrop, Ethnologe, Buchhändler, Gründer eines Museums und eine bedeutende Persönlichkeit im öffentlichen Leben Böhmens. (de)
- Vojta NÁPRSTEK (* 17-a de aprilo 1826 Prago – 2-a de septembro 1894 Prago) estis grava ĉeĥa patrioto, etnografo, mecenato kaj entuziasma batalanto por progreso. (eo)
- Vojtěch Náprstek (Praga, 17 de abril de 1826 – ibídem, 2 de septiembre de 1894), también conocido como Vojta, fue un patriota checo, etnógrafo, mecenas de importancia y vehemente luchador por el progreso. (es)
- Vojtěch Náprstek (often called Vojta) (17 April 1826, in Prague – 2 September 1894), was a Czech philanthropist, patriot and politician, as well as a pioneering Czech language journalist in the United States. (en)
- Vojtěch Náprstek, także Vojta Náprstek (ur. 17 kwietnia 1826 w Pradze, zm. 2 września 1894 tamże) – czeski działacz patriotyczny, założyciel Muzeum Kultur Azji, Afryki i Ameryki w Pradze. Był filantropem i społecznikiem. Wspierał ruch równouprawnienia kobiet. (pl)
- Vojtěch (Vojta) Náprstek, född 17 april 1826 i Prag, död 2 september 1894, var en tjeckisk etnograf och forskningsresande. Náprstek tvingades efter 1848 års politiska händelser att utvandra till USA, där han verkade än som kroppsarbetare, än som journalist eller bokförläggare och studerade sociala förhållanden. Efter återkomsten till Böhmen (1858) inrättade han en slöjdskola och ett industrimuseum och skänkte till staden Prag sina synnerligt rikhaltiga samlingar av etnografiska föremål, fotografier och litteratur från alla världsdelar, vilka kom att placeras i ett hus, som han också skänkte åt staden. Han ivrade även för kvinnofrågan och andra humanitära reformer. Askan av hans i Gotha brända kropp förvaras i Prags industrimuseum. (sv)
- Войтех (Войта) Напрстек (Vojtěch Náprstek, настоящие имя и фамилия — Адальберт Фингергут) (чеш. Vojtěch Náprstek; 17 апреля 1826, Прага, Австрийская империя — 2 сентября 1894, Прага, Австро-Венгрия) — чешский учёный, этнограф, путешественник, коллекционер, меценат, борец за прогресс, популяризатор науки. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Vojtěch Náprstek, původním německým jménem Adalbert Fingerhut, též známý jako Vojta Náprstek (17. dubna 1826 Praha – 2. září 1894 Praha) byl český vlastenec, národopisec, mecenáš a bojovník za pokrok. (cs)
- Vojtěch Náprstek, deutsch Adalbert Fingerhut (* 17. April 1826 in Prag, Kaisertum Österreich; † 2. September 1894 ebenda) genannt Vojta Náprstek, war ein Philanthrop, Ethnologe, Buchhändler, Gründer eines Museums und eine bedeutende Persönlichkeit im öffentlichen Leben Böhmens. (de)
- Vojta NÁPRSTEK (* 17-a de aprilo 1826 Prago – 2-a de septembro 1894 Prago) estis grava ĉeĥa patrioto, etnografo, mecenato kaj entuziasma batalanto por progreso. (eo)
- Vojtěch Náprstek (Praga, 17 de abril de 1826 – ibídem, 2 de septiembre de 1894), también conocido como Vojta, fue un patriota checo, etnógrafo, mecenas de importancia y vehemente luchador por el progreso. (es)
- Vojtěch Náprstek (often called Vojta) (17 April 1826, in Prague – 2 September 1894), was a Czech philanthropist, patriot and politician, as well as a pioneering Czech language journalist in the United States. (en)
- Vojtěch Náprstek, także Vojta Náprstek (ur. 17 kwietnia 1826 w Pradze, zm. 2 września 1894 tamże) – czeski działacz patriotyczny, założyciel Muzeum Kultur Azji, Afryki i Ameryki w Pradze. Był filantropem i społecznikiem. Wspierał ruch równouprawnienia kobiet. (pl)
- Vojtěch (Vojta) Náprstek, född 17 april 1826 i Prag, död 2 september 1894, var en tjeckisk etnograf och forskningsresande. Náprstek tvingades efter 1848 års politiska händelser att utvandra till USA, där han verkade än som kroppsarbetare, än som journalist eller bokförläggare och studerade sociala förhållanden. Efter återkomsten till Böhmen (1858) inrättade han en slöjdskola och ett industrimuseum och skänkte till staden Prag sina synnerligt rikhaltiga samlingar av etnografiska föremål, fotografier och litteratur från alla världsdelar, vilka kom att placeras i ett hus, som han också skänkte åt staden. Han ivrade även för kvinnofrågan och andra humanitära reformer. Askan av hans i Gotha brända kropp förvaras i Prags industrimuseum. (sv)
- Войтех (Войта) Напрстек (Vojtěch Náprstek, настоящие имя и фамилия — Адальберт Фингергут) (чеш. Vojtěch Náprstek; 17 апреля 1826, Прага, Австрийская империя — 2 сентября 1894, Прага, Австро-Венгрия) — чешский учёный, этнограф, путешественник, коллекционер, меценат, борец за прогресс, популяризатор науки. (ru)
|
