| dbo:abstract
|
- Wladimir Fjodorowitsch Wawilow (russisch Влади́мир Фёдорович Вави́лов, international Vladimir Vavilov; * 5. Mai 1925 in Leningrad; † 11. März 1973) war ein sowjetischer Gitarrist, Lautenist und Komponist. (de)
- Vladímir Fyodorovich Vavílov (en ruso, Влади́мир Фёдорович Вави́лов; San Petersburgo, 5 de mayo de 1925–Ib.,11 de marzo de 1973), conocido como Vladimir Vavilov, fue un guitarrista, laudista y compositor soviético. Estudió guitarra con P. Isakov y composición con Johánn Admoni en la Universidad de Música Rimsky-Kórsakov de Leningrado. Tuvo un papel importante en el resurgimiento de la música antigua en la Unión Soviética. Vavílov fue intérprete tanto de laúd como de guitarra, ocupó el cargo de editor en una editora estatal de música y, sobre todo, fue compositor. Atribuía habitualmente sus propias obras a otros compositores, normalmente del Renacimiento y del Barroco pero también de épocas más tardías, por lo general sin respetar el estilo de la época correspondiente. Sus obras alcanzaron una gran circulación y algunas de ellas llegaron a convertirse en auténticas piezas de música folk empleadas para poner música a distintos poemas. A pesar de ser un gran compositor, Vavílov murió de cáncer de páncreas en condiciones de gran pobreza. Unos meses después se publicó «La Ciudad de Oro», que llegó a ser un éxito de inmediato. (es)
- Vladimir Fëdorovič Vavilov (in russo: Владимир Фёдорович Вавилов?; 5 maggio 1925 – 3 novembre 1973) è stato un compositore, liutista e chitarrista russo. Studiò chitarra con Pëtr Isakov e composizione con I. Admoni al Conservatorio Rimski-Korsakov di San Pietroburgo. Vavilov fu molto attivo come strumentista sia con il liuto che con la chitarra, come redattore musicale per una casa editrice musicale statale, ed ancor più come compositore. Aveva l'abitudine di attribuire le proprie composizioni ad altri musicisti, solitamente rinascimentali e barocchi, spesso indipendentemente dallo stile proprio dell'opera, nello spirito di , Kreisler, , Casadesus ed altri mistificatori di epoche precedenti. Le sue creazioni ebbero - ed hanno tuttora - enorme circolazione, al punto di conquistare a volte lo status di melodie tradizionali. Alcune fra le sue composizioni più note sono:
* Kanzona di Francesco da Milano (nota come La città d'oro, in russo Город Золотой)
* Mazurka di
* Elegia di
* Melodia Russa (studio sul tremolo) di Mikhail Vyssotsky
* Ricercar di
* Impromptu di Milij Alekseevič Balakirev
* Ave Maria di Giulio Caccini (Vavilov stesso non la chiamava così, avendola firmata come Anonimo: fu solo alcuni anni dopo la sua pubblicazione che Mark Szachin le aggiunse il nome "Caccini"). Si tratta di un'aria oggi presente nel repertorio di moltissimi esecutori, e fra questi Sumi Jo e Charlotte Church. Vavilov morì in povertà, di tumore al pancreas, pochi mesi prima dell'esecuzione di La città d'oro, che fu un immediato trionfo. (it)
- Vladimir Fiodorovitch Vavilov (en russe : Владимир Фёдорович Вавилов) est un guitariste, luthiste et compositeur russe (5 mai 1925 – 11 mars 1973). Il a effectué ses études à Léningrad et a contribué au renouveau de la musique ancienne en Union soviétique. Vavilov a fait une carrière d’interprète à la guitare et au luth, de compositeur et d’éditeur de musique ancienne. Il a fréquemment attribué ses propres compositions à d’autres compositeurs, généralement de la Renaissance ou de l’époque baroque (plus rarement d’époques ultérieures), et généralement sans aucune attention au style musical qui aurait été approprié au compositeur choisi. Ses œuvres ont connu un grand succès commercial. L’un de ses célèbres pastiches a été Kanzona de Francesco da Milano connu comme la chanson de La Cité d’Or (en russe Город Золотой, reprise par le groupe de rock russe Aquarium) mais le plus célèbre de tous est l’Ave Maria de Caccini, composé en 1970 et publié par Vavilov lui-même. Il l’a enregistré sous le label Melodiya en 1972. Vladimir Vavilov est mort, dans la pauvreté la plus totale, d’un cancer du pancréas et n’a ainsi jamais pu profiter du succès commercial de son Ave Maria repris, depuis, par divers interprètes, par exemple la mezzo-soprano Irina Arkhipova, la soprano Inessa Galante ou le contreténor André Vasary. (fr)
- ヴラディーミル・フョードロヴィチ・ヴァヴィロフ（ロシア語: Владимир Фёдорович Вавилов, ラテン文字転写: Vladimir Fiodorovich Vavilov, 1925年5月5日 – 1973年11月3日）は、ロシアのギタリスト・リュート奏者・作曲家。ソ連におけるの立役者である。 サンクトペテルブルク音楽院においてイサコフにギターを、アドモニに作曲を師事。演奏家としてだけでなく、国立楽譜出版社の校訂者や、とりわけ注目すべきことに、作曲家としても活躍した。ヴァヴィロフは、自作をきまって昔の作曲家、たいていはルネサンス音楽やバロック音楽の作曲家のものとした。ただし、時々それ以後の作曲家になることもあった。フェティスやクライスラー、ポンセ、カサドシュ兄弟ら、過去に煙幕を張った他の作曲家の前例に同じく、ヴァヴィロフも、名目上の「作曲者」のしかるべき作曲様式にはまるで無頓着であった。ヴァヴィロフの作品は非常に広く出回ったため、新たに旋律に歌詞を付けてまるで真の民謡の域に達したものさえある。 とりわけ有名な偽作に以下の例がある。
* 「フランチェスコ・ダ・ミラノ作」の《カンツォーナ》（または《黄金の都市》とも）
* 「(en:Andrei Sychra)作」の《マズルカ》
* 「作」の《悲歌》
* 「作」の《リチェルカール》
* 「バラキレフ作」の《即興曲 "Impromptu" 》（ヴァヴィロフの偽作の中ではかつて最も有名だった）
* 《カッチーニのアヴェ・マリア》ヴァヴィロフ自身は作者不詳としていたが、いつの間にかジュリオ・カッチーニ作として定着した。イネッサ・ガランテの国際的なデビュー・アルバムに収録されてこの作品も注目されるようになり、しばしばアンドレア・ボチェッリやシャーロット・チャーチらによっても歌われた。 ヴァヴィロフは窮乏の末に膵臓癌によって亡くなった。それから数ヵ月後に《黄金の都市のカンツォーナ》が発表されると、一夜にしてヒット作となった。 (ja)
- 블라디미르 표도로비치 바빌로프(Владимир Фёдорович Вавилов, 1925년 5월 5일 ~ 1973년 11월 3일)는 러시아의 기타・류트 연주자이자 작곡가이다. 그는 프리츠 크라이슬러와 마찬가지로 자신의 작품을 르네상스・바로크 작곡가의 이름으로 발표하곤 했다. 다른 사람 작품으로 알려진 바빌로프의 대표적인 작품으로는 ‘줄리오 카치니의 아베 마리아’가 있다. 원래 이 곡은 익명으로 발표했지만 후에 카치니의 작품으로 알려지게 되었다. (ko)
- Vladimir Fyodorovich Vavilov (Russian: Влади́мир Фёдорович Вави́лов; 5 May 1925 – 11 March 1973) was a Russian guitarist, lutenist and composer. He was a student of Pyotr Isakov (guitar) and Iogann Admoni (composition) at the Rimski-Korsakov Music College in Leningrad. (en)
- Władimir Fiodorowicz Wawiłow, ros. Владимир Федорович Вавилов (ur. 5 maja 1925 w Leningradzie, zm. 11 marca 1973 tamże) – rosyjski gitarzysta, lutnista i kompozytor. Znany głównie jako kompozytor Ave Maria, przypisywanego Cacciniemu. (pl)
- Влади́мир Фёдорович Вави́лов (5 мая 1925, Ленинград, ныне Санкт-Петербург — 11 марта 1973, там же) — русский советский композитор, гитарист-семиструнник и лютнист. Автор многочисленных музыкальных мистификаций, ставших современными шедеврами классической музыки. (ru)
- Вавілов Володимир Федорович (рос. Вавилов Владимир Федорович; 5 травня 1925, Ленінград — 11 березня 1973, Ленінград) — російський музикант часів СРСР, майстер музичних інструментів, невизнаний композитор. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Wladimir Fjodorowitsch Wawilow (russisch Влади́мир Фёдорович Вави́лов, international Vladimir Vavilov; * 5. Mai 1925 in Leningrad; † 11. März 1973) war ein sowjetischer Gitarrist, Lautenist und Komponist. (de)
- 블라디미르 표도로비치 바빌로프(Владимир Фёдорович Вавилов, 1925년 5월 5일 ~ 1973년 11월 3일)는 러시아의 기타・류트 연주자이자 작곡가이다. 그는 프리츠 크라이슬러와 마찬가지로 자신의 작품을 르네상스・바로크 작곡가의 이름으로 발표하곤 했다. 다른 사람 작품으로 알려진 바빌로프의 대표적인 작품으로는 ‘줄리오 카치니의 아베 마리아’가 있다. 원래 이 곡은 익명으로 발표했지만 후에 카치니의 작품으로 알려지게 되었다. (ko)
- Vladimir Fyodorovich Vavilov (Russian: Влади́мир Фёдорович Вави́лов; 5 May 1925 – 11 March 1973) was a Russian guitarist, lutenist and composer. He was a student of Pyotr Isakov (guitar) and Iogann Admoni (composition) at the Rimski-Korsakov Music College in Leningrad. (en)
- Władimir Fiodorowicz Wawiłow, ros. Владимир Федорович Вавилов (ur. 5 maja 1925 w Leningradzie, zm. 11 marca 1973 tamże) – rosyjski gitarzysta, lutnista i kompozytor. Znany głównie jako kompozytor Ave Maria, przypisywanego Cacciniemu. (pl)
- Влади́мир Фёдорович Вави́лов (5 мая 1925, Ленинград, ныне Санкт-Петербург — 11 марта 1973, там же) — русский советский композитор, гитарист-семиструнник и лютнист. Автор многочисленных музыкальных мистификаций, ставших современными шедеврами классической музыки. (ru)
- Вавілов Володимир Федорович (рос. Вавилов Владимир Федорович; 5 травня 1925, Ленінград — 11 березня 1973, Ленінград) — російський музикант часів СРСР, майстер музичних інструментів, невизнаний композитор. (uk)
- Vladímir Fyodorovich Vavílov (en ruso, Влади́мир Фёдорович Вави́лов; San Petersburgo, 5 de mayo de 1925–Ib.,11 de marzo de 1973), conocido como Vladimir Vavilov, fue un guitarrista, laudista y compositor soviético. Estudió guitarra con P. Isakov y composición con Johánn Admoni en la Universidad de Música Rimsky-Kórsakov de Leningrado. Tuvo un papel importante en el resurgimiento de la música antigua en la Unión Soviética. (es)
- Vladimir Fiodorovitch Vavilov (en russe : Владимир Фёдорович Вавилов) est un guitariste, luthiste et compositeur russe (5 mai 1925 – 11 mars 1973). Il a effectué ses études à Léningrad et a contribué au renouveau de la musique ancienne en Union soviétique. Vavilov a fait une carrière d’interprète à la guitare et au luth, de compositeur et d’éditeur de musique ancienne. (fr)
- Vladimir Fëdorovič Vavilov (in russo: Владимир Фёдорович Вавилов?; 5 maggio 1925 – 3 novembre 1973) è stato un compositore, liutista e chitarrista russo. Studiò chitarra con Pëtr Isakov e composizione con I. Admoni al Conservatorio Rimski-Korsakov di San Pietroburgo. Alcune fra le sue composizioni più note sono: Vavilov morì in povertà, di tumore al pancreas, pochi mesi prima dell'esecuzione di La città d'oro, che fu un immediato trionfo. (it)
- ヴラディーミル・フョードロヴィチ・ヴァヴィロフ（ロシア語: Владимир Фёдорович Вавилов, ラテン文字転写: Vladimir Fiodorovich Vavilov, 1925年5月5日 – 1973年11月3日）は、ロシアのギタリスト・リュート奏者・作曲家。ソ連におけるの立役者である。 サンクトペテルブルク音楽院においてイサコフにギターを、アドモニに作曲を師事。演奏家としてだけでなく、国立楽譜出版社の校訂者や、とりわけ注目すべきことに、作曲家としても活躍した。ヴァヴィロフは、自作をきまって昔の作曲家、たいていはルネサンス音楽やバロック音楽の作曲家のものとした。ただし、時々それ以後の作曲家になることもあった。フェティスやクライスラー、ポンセ、カサドシュ兄弟ら、過去に煙幕を張った他の作曲家の前例に同じく、ヴァヴィロフも、名目上の「作曲者」のしかるべき作曲様式にはまるで無頓着であった。ヴァヴィロフの作品は非常に広く出回ったため、新たに旋律に歌詞を付けてまるで真の民謡の域に達したものさえある。 とりわけ有名な偽作に以下の例がある。 ヴァヴィロフは窮乏の末に膵臓癌によって亡くなった。それから数ヵ月後に《黄金の都市のカンツォーナ》が発表されると、一夜にしてヒット作となった。 (ja)
|
