| dbo:abstract
|
- Vladimir Klavdijevič Arseňjev (rusky Владимир Клавдиевич Арсеньев; 29. srpnajul./ 10. září 1872greg., Petrohrad – 4. září 1930, Vladivostok) byl ruský sovětský etnograf, geograf, cestovatel a spisovatel. (cs)
- Vladímir Klàvdievitx Arséniev (en rus: Влади́мир Кла́вдиевич Арсе́ньев) (Sant Petersburg 10 de setembre de 1872 - 4 de setembre de 1930) va ser un explorador rus de l'extrem orient de Rússia que explicà els seus viatges en una sèrie de llibres –По Уссурийскому Краю (Pel país de l'Ussuri) (1921) i Дерсу Узала (Dersú Uzalà) (1923)– narrant les seves expedicions militars per la conca del riu Ussuri amb Dersú Uzalà, un caçador nadiu, de 1902 a 1907. Vladímir Arséniev va ser el primer a descriure nombroses espècies de la flora de Sibèria i l'estil de vida dels pobles nadius de la zona. (ca)
- فلاديمير كلافدييفيتش أرسينييف (بالروسية: Влади́мир Кла́вдиевич Арсе́ньев) هو مستكشف روسي. (ar)
- Wladimir Klawdijewitsch Arsenjew (russisch Владимир Клавдиевич Арсеньев, * 29. Augustjul. / 10. September 1872greg. in Sankt Petersburg; † 4. September 1930 in Wladiwostok) war ein russischer Forschungsreisender und Schriftsteller. (de)
- Vladimir Klavdieviĉ ARSENJEV naskiĝis la 10-an de septembro 1872 en Sankt Peterburgo, mortis la 4-an de septembro 1930 en Vladivostok. Li estis fama rusa vojaĝanto, geografo, etnografo, verkisto, esploristo de la rusia Fora Oriento. (eo)
- Vladimir Klavdievitx Arseniev (errusieraz: Влади́мир Кла́вдиевич Арсе́ньев; San Petersburgo, 1872ko irailaren 10aGreg./abuztuaren 29jul. - Vladivostok, 1930eko irailaren 4a) errusiar esploratzaile eta idazlea izan zen. Ekialde Urruna arakatu eta liburuetan deskribatu zituen Usuri ibaiaren arrora egindako bidaiak, ehiztariarekin batera, 1902tik 1907ra. Siberiako floraren espezie ugari eta Siberiako herrien bizimodua ere deskribatu zituen. Bizipen horietan oinarrituz, Dersu Uzala (1921) liburua argitaratu zuen. Vladivostoken bizi izan zen Errusiako Gerra Zibilaren urteetan. Bertan, Ekialde Urruneko Errepublika independenteko Gutxiengo Etnikoen komisarioa izan zen. Sobietar Batasunaren garaipenaren ondoren, emigratzeari uko egin zion eta Vladivostoken geratu zen hil zen arte. (eu)
- Vladímir Klávdievich Arséniev (ruso: Владимир Клавдиевич Арсеньев; San Petersburgo, 29 de agostojul./ 10 de septiembre de 1872greg. - Vladivostok, 4 de septiembre de 1930) fue un explorador, naturalista, cartógrafo y escritor ruso y soviético, cuyos principales trabajos se desarrollaron en el Extremo Oriente Ruso. (es)
- Vladimir Klavdiyevich Arsenyev, (bahasa Rusia: Влади́мир Кла́вдиевич Арсе́ньев; 10 September 1872 – 4 September 1930) adalah seorang penjelajah Rusia di Timur Jauh yang mengisahkan perjalannya dalam serangkaian buku — "По Уссурийскому Краю" ("Di sepanjang daratan Ussuri") (1921) dan "Дерсу Узала" ("Dersu Uzala") (1923) — mengisahkan perjalanan militernya ke cekungan Ussuri dengan Dersu Uzala, seorang pemburu pribumi, dari 1902 sampai 1907. Ia adalah orang pertama yang mendeskripsikan sejumlah spesies flora Siberia dan gaya hidup kelompok etnis asli. (in)
- Vladimir Klavdievitch Arseniev (en russe : Владимир Клавдиевич Арсеньев, ISO 9 : Vladimir Klavdievič Arsen'ev), né le 29 août 1872 (10 septembre 1872 dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg, sous l'Empire russe, et mort le 4 septembre 1930 à Vladivostok, est un officier-topographe de l'armée russe, explorateur de la Sibérie orientale (appelée aussi « Extrême-Orient russe »). (fr)
- ウラジーミル・アルセーニエフ（ロシア語: Владимир Клавдиевич Арсеньев、英語: Vladimir Klaevdievich Arseniev、 1872年8月29日 - 1930年9月4日）はサンクトペテルブルク生まれの極東ロシア地域の探検家、研究者、諜報官、地理学者、民族誌学者、作家である。シベリア植物の数多くの種を書き記した最初の人物であると言われている。 (ja)
- Vladimir Klavdiyevich Arsenyev, FRGS (Russian: Влади́мир Кла́вдиевич Арсе́ньев; 10 September 1872 – 4 September 1930) was a Russian explorer of the Far East who recounted his travels in a series of books — "По Уссурийскому Краю" ("Along the Ussuri land") (1921) and "Дерсу Узала" ("Dersu Uzala") (1923) — telling of his military journeys to the Ussuri basin with Dersu Uzala, a native hunter, from 1902 to 1907. He was the first to describe numerous species of Siberian flora and the lifestyles of native ethnic peoples. (en)
- Vladimir Klavdievič Arsen'ev in russo: Влади́мир Кла́вдиевич Арсе́ньев? (San Pietroburgo, 10 settembre 1872 – Vladivostok, 4 settembre 1930) è stato un esploratore, naturalista, cartografo e scrittore russo. (it)
- Władimir Kławdijewicz Arsienjew (ros. Владимир Клавдиевич Арсеньев; ur. 29 sierpnia?/ 10 września 1872 w Petersburgu, zm. 4 września 1930 we Władywostoku) – rosyjski oficer, etnograf, badacz Dalekiego Wschodu, pisarz. (pl)
- Vladimir Klavdijevitsj Arsenjev (Russisch: Владимир Клавдиевич Арсеньев) (Sint-Petersburg, 10 september 1872- Vladivostok, 4 september 1930) was een Russisch ontdekkingsreiziger en schrijver. (nl)
- Vladimir Klavdijevitj Arsenjev (ryska: Влади́мир Кла́вдиевич Арсе́ньев), född 10 september 1872 i Sankt Petersburg i Kejsardömet Ryssland, död 4 september 1930 i Vladivostok i Sovjetunionen, var en rysk officer och forskningsresande i Fjärran Östern. Han var den förste som beskrev ett antal sibiriska växtarter och inhemska folkslags levnadsförhållanden. (sv)
- 弗拉基米爾·克拉夫季耶维奇·阿爾謝尼耶夫（俄語：Влади́мир Кла́вдиевич Арсе́ньев，1872年9月10日－1930年9月4日），俄罗斯探险家、作家。 出生在圣彼得堡。母亲原本是农奴，后来成为莫斯科铁路的管理员。阿森尼耶夫毕业于军事学校，后来带领探险队前往远东的森林。1902年至1907年，他带领探险队探查乌苏里江盆地及符拉迪沃斯托克北部，与那乃人（赫哲族）人向导德苏·乌札拉出现友谊。 俄国内战期间，他住在符拉迪沃斯托克，成为远东共和国的少数民族的人民委员。1922年，远东共和国被苏联兼并，他拒绝移民，仍留在了符拉迪沃斯托克。1923年，他出版了一本名为“”的書，记述了先前在乌苏里江勘探之行。 阿尔森尼耶夫在1930年逝世。他的遗孀玛格丽塔·尼古拉耶夫娜·阿尔谢尼耶娃（Margarita Nikolaevna Arsenieva）在大清洗中被控告是地下叛乱组织的间谍和破坏者，被逮捕并处决。他们的女儿娜塔莉亚（Natalya）后来被逮捕送进了古拉格。 位于海参崴的阿尔谢尼耶夫远东历史博物馆以他的名字命名。 (zh)
- Влади́мир Кла́вдиевич Арсе́ньев (29 августа [10 сентября] 1872, Санкт-Петербург, Российская империя — 4 сентября 1930, Владивосток, РСФСР, СССР) — русский путешественник, географ, этнограф, писатель, исследователь Дальнего Востока, военный востоковед. Руководитель ряда экспедиций по исследованию горных районов Уссурийского края (Сихотэ-Алинские экспедиции 1906, 1907, 1908—1910 гг.), которые до Арсеньева являлись «белыми пятнами» на картах современного Приморья и юга Хабаровского края. Директор Хабаровского краеведческого музея имени Н. И. Гродекова в 1910—1919 и 1924—1925 годах. Офицер Русской императорской армии: за 26 лет военной службы прошёл путь от вольноопределяющегося и подпрапорщика до подполковника. Состоя на службе офицером для особых поручений при приамурском генерал-губернаторе Н. Л. Гондатти, в 1911—1915 годах разработал и лично возглавил ряд секретных экспедиций по борьбе с хунхузами (китайскими бандитами), нелегальными иммигрантами и лесными браконьерами. При Временном правительстве Арсеньев — комиссар по делам туземных народностей Приамурского края. Именем Арсеньева названы улицы во многих городах бывшего СССР, город в Приморском крае, а также краеведческий музей во Владивостоке и прочие объекты. Владимир Арсеньев — действительный член Общества изучения Амурского края, Императорского Русского Географического Общества, Вашингтонского Национального географического общества и множества других научных организаций. Как писатель Арсеньев широко известен своими приключенческими книгами «По Уссурийскому краю» и «Дерсу Узала», рассказывающими о его экспедициях по Уссурийской тайге вместе со своим другом и проводником, гольдом (нанайцем) Дерсу Узала. Эти книги ещё при жизни автора стали популярны в России и за рубежом, а впоследствии легли в основу художественных фильмов. Среди других литературных произведений Арсеньева — повести «Сквозь тайгу» и «В горах Сихотэ-Алиня». Несмотря на то, что Владимир Арсеньев никогда не учился в университете и закончил только двухгодичное юнкерское училище, посредством самообразования ему удалось стать компетентным и разносторонним исследователем. Сфера его научных интересов была разнообразна и обширна: он занимался географией и этнографией, картографией, статистикой, археологией, геологией, гидрологией и метеорологией, музейным делом, и даже орнитологией и лингвистикой. Основным направлением исследований Арсеньева была этнография и археология. На протяжении тридцати лет Арсеньев занимался изучением коренных народов Дальнего Востока, главным образом удэгейцев. При этом, значительная часть научного наследия В. К. Арсеньева не была опубликована, и поэтому его вклад в науку до конца не оценён. Главный научный труд В. К. Арсеньева — двухтомная монография об удэгейцах «Страна Удэге», подводящая итог его почти тридцатилетних этнографических исследований, из-за преждевременной смерти автора осталась неоконченной и не была опубликована, а в конце 1940-х годов её рукопись исчезла и не найдена до сих пор. В последние годы жизни В. К. Арсеньев неоднократно подвергался клевете и жёсткой идеологической травле. В частности, Арсеньеву ставили в вину его офицерское прошлое, а научные публикации упрекали в отсутствии марксистско-ленинского научного подхода. Вскоре после смерти Арсеньева его травля приобрела целенаправленный характер. По сфабрикованному обвинению в участии в «контрреволюционной, шпионской и повстанческой вредительской организации», предводителем которой якобы был сам Арсеньев, была арестована и затем расстреляна его вдова Маргарита Николаевна. Только в 1940-х годах личность и творчество В. К. Арсеньева были положительно переоценены, переизданы все его основные книги и впервые было издано шеститомное собрание его сочинений. (ru)
- Володи́мир Кла́вдійович Арсе́ньєв (нар. 29 серпня (10 вересня) 1872, Санкт-Петербург — †4 вересня 1930, Владивосток) — російський географ, етнограф, письменник, дослідник Далекого Сходу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Vladimir Klavdijevič Arseňjev (rusky Владимир Клавдиевич Арсеньев; 29. srpnajul./ 10. září 1872greg., Petrohrad – 4. září 1930, Vladivostok) byl ruský sovětský etnograf, geograf, cestovatel a spisovatel. (cs)
- Vladímir Klàvdievitx Arséniev (en rus: Влади́мир Кла́вдиевич Арсе́ньев) (Sant Petersburg 10 de setembre de 1872 - 4 de setembre de 1930) va ser un explorador rus de l'extrem orient de Rússia que explicà els seus viatges en una sèrie de llibres –По Уссурийскому Краю (Pel país de l'Ussuri) (1921) i Дерсу Узала (Dersú Uzalà) (1923)– narrant les seves expedicions militars per la conca del riu Ussuri amb Dersú Uzalà, un caçador nadiu, de 1902 a 1907. Vladímir Arséniev va ser el primer a descriure nombroses espècies de la flora de Sibèria i l'estil de vida dels pobles nadius de la zona. (ca)
- فلاديمير كلافدييفيتش أرسينييف (بالروسية: Влади́мир Кла́вдиевич Арсе́ньев) هو مستكشف روسي. (ar)
- Wladimir Klawdijewitsch Arsenjew (russisch Владимир Клавдиевич Арсеньев, * 29. Augustjul. / 10. September 1872greg. in Sankt Petersburg; † 4. September 1930 in Wladiwostok) war ein russischer Forschungsreisender und Schriftsteller. (de)
- Vladimir Klavdieviĉ ARSENJEV naskiĝis la 10-an de septembro 1872 en Sankt Peterburgo, mortis la 4-an de septembro 1930 en Vladivostok. Li estis fama rusa vojaĝanto, geografo, etnografo, verkisto, esploristo de la rusia Fora Oriento. (eo)
- Vladímir Klávdievich Arséniev (ruso: Владимир Клавдиевич Арсеньев; San Petersburgo, 29 de agostojul./ 10 de septiembre de 1872greg. - Vladivostok, 4 de septiembre de 1930) fue un explorador, naturalista, cartógrafo y escritor ruso y soviético, cuyos principales trabajos se desarrollaron en el Extremo Oriente Ruso. (es)
- Vladimir Klavdiyevich Arsenyev, (bahasa Rusia: Влади́мир Кла́вдиевич Арсе́ньев; 10 September 1872 – 4 September 1930) adalah seorang penjelajah Rusia di Timur Jauh yang mengisahkan perjalannya dalam serangkaian buku — "По Уссурийскому Краю" ("Di sepanjang daratan Ussuri") (1921) dan "Дерсу Узала" ("Dersu Uzala") (1923) — mengisahkan perjalanan militernya ke cekungan Ussuri dengan Dersu Uzala, seorang pemburu pribumi, dari 1902 sampai 1907. Ia adalah orang pertama yang mendeskripsikan sejumlah spesies flora Siberia dan gaya hidup kelompok etnis asli. (in)
- Vladimir Klavdievitch Arseniev (en russe : Владимир Клавдиевич Арсеньев, ISO 9 : Vladimir Klavdievič Arsen'ev), né le 29 août 1872 (10 septembre 1872 dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg, sous l'Empire russe, et mort le 4 septembre 1930 à Vladivostok, est un officier-topographe de l'armée russe, explorateur de la Sibérie orientale (appelée aussi « Extrême-Orient russe »). (fr)
- ウラジーミル・アルセーニエフ（ロシア語: Владимир Клавдиевич Арсеньев、英語: Vladimir Klaevdievich Arseniev、 1872年8月29日 - 1930年9月4日）はサンクトペテルブルク生まれの極東ロシア地域の探検家、研究者、諜報官、地理学者、民族誌学者、作家である。シベリア植物の数多くの種を書き記した最初の人物であると言われている。 (ja)
- Vladimir Klavdiyevich Arsenyev, FRGS (Russian: Влади́мир Кла́вдиевич Арсе́ньев; 10 September 1872 – 4 September 1930) was a Russian explorer of the Far East who recounted his travels in a series of books — "По Уссурийскому Краю" ("Along the Ussuri land") (1921) and "Дерсу Узала" ("Dersu Uzala") (1923) — telling of his military journeys to the Ussuri basin with Dersu Uzala, a native hunter, from 1902 to 1907. He was the first to describe numerous species of Siberian flora and the lifestyles of native ethnic peoples. (en)
- Vladimir Klavdievič Arsen'ev in russo: Влади́мир Кла́вдиевич Арсе́ньев? (San Pietroburgo, 10 settembre 1872 – Vladivostok, 4 settembre 1930) è stato un esploratore, naturalista, cartografo e scrittore russo. (it)
- Władimir Kławdijewicz Arsienjew (ros. Владимир Клавдиевич Арсеньев; ur. 29 sierpnia?/ 10 września 1872 w Petersburgu, zm. 4 września 1930 we Władywostoku) – rosyjski oficer, etnograf, badacz Dalekiego Wschodu, pisarz. (pl)
- Vladimir Klavdijevitsj Arsenjev (Russisch: Владимир Клавдиевич Арсеньев) (Sint-Petersburg, 10 september 1872- Vladivostok, 4 september 1930) was een Russisch ontdekkingsreiziger en schrijver. (nl)
- Vladimir Klavdijevitj Arsenjev (ryska: Влади́мир Кла́вдиевич Арсе́ньев), född 10 september 1872 i Sankt Petersburg i Kejsardömet Ryssland, död 4 september 1930 i Vladivostok i Sovjetunionen, var en rysk officer och forskningsresande i Fjärran Östern. Han var den förste som beskrev ett antal sibiriska växtarter och inhemska folkslags levnadsförhållanden. (sv)
- 弗拉基米爾·克拉夫季耶维奇·阿爾謝尼耶夫（俄語：Влади́мир Кла́вдиевич Арсе́ньев，1872年9月10日－1930年9月4日），俄罗斯探险家、作家。 出生在圣彼得堡。母亲原本是农奴，后来成为莫斯科铁路的管理员。阿森尼耶夫毕业于军事学校，后来带领探险队前往远东的森林。1902年至1907年，他带领探险队探查乌苏里江盆地及符拉迪沃斯托克北部，与那乃人（赫哲族）人向导德苏·乌札拉出现友谊。 俄国内战期间，他住在符拉迪沃斯托克，成为远东共和国的少数民族的人民委员。1922年，远东共和国被苏联兼并，他拒绝移民，仍留在了符拉迪沃斯托克。1923年，他出版了一本名为“”的書，记述了先前在乌苏里江勘探之行。 阿尔森尼耶夫在1930年逝世。他的遗孀玛格丽塔·尼古拉耶夫娜·阿尔谢尼耶娃（Margarita Nikolaevna Arsenieva）在大清洗中被控告是地下叛乱组织的间谍和破坏者，被逮捕并处决。他们的女儿娜塔莉亚（Natalya）后来被逮捕送进了古拉格。 位于海参崴的阿尔谢尼耶夫远东历史博物馆以他的名字命名。 (zh)
- Володи́мир Кла́вдійович Арсе́ньєв (нар. 29 серпня (10 вересня) 1872, Санкт-Петербург — †4 вересня 1930, Владивосток) — російський географ, етнограф, письменник, дослідник Далекого Сходу. (uk)
- Vladimir Klavdievitx Arseniev (errusieraz: Влади́мир Кла́вдиевич Арсе́ньев; San Petersburgo, 1872ko irailaren 10aGreg./abuztuaren 29jul. - Vladivostok, 1930eko irailaren 4a) errusiar esploratzaile eta idazlea izan zen. Ekialde Urruna arakatu eta liburuetan deskribatu zituen Usuri ibaiaren arrora egindako bidaiak, ehiztariarekin batera, 1902tik 1907ra. Siberiako floraren espezie ugari eta Siberiako herrien bizimodua ere deskribatu zituen. Bizipen horietan oinarrituz, Dersu Uzala (1921) liburua argitaratu zuen. (eu)
- Влади́мир Кла́вдиевич Арсе́ньев (29 августа [10 сентября] 1872, Санкт-Петербург, Российская империя — 4 сентября 1930, Владивосток, РСФСР, СССР) — русский путешественник, географ, этнограф, писатель, исследователь Дальнего Востока, военный востоковед. Руководитель ряда экспедиций по исследованию горных районов Уссурийского края (Сихотэ-Алинские экспедиции 1906, 1907, 1908—1910 гг.), которые до Арсеньева являлись «белыми пятнами» на картах современного Приморья и юга Хабаровского края. Директор Хабаровского краеведческого музея имени Н. И. Гродекова в 1910—1919 и 1924—1925 годах. Офицер Русской императорской армии: за 26 лет военной службы прошёл путь от вольноопределяющегося и подпрапорщика до подполковника. Состоя на службе офицером для особых поручений при приамурском генерал-губернаторе (ru)
|
