| dbo:abstract
|
- متلازمة شارل بونيه (بالإنجليزية: Charles Bonnet syndrome) هي حالة مرضية يعاني المريض على إثرها من هلوسة بصرية معقدة. اكتشفها شارل بونيه عام 1769 وسميت على اسمه. يفهم الأشخاص الذين يعانون من متلازمة شارل بونيه أن الهلوسة ليست حقيقية والهلوسة هي فقط بصرية لان سببها هو الضمور البقعي أي تلف الجزء المركزي من الشبكية، أي أنها لا تحدث في أي من الحواس الأخرى مثل السمع أو الشم أو الذوق. يبدو أن هناك عدد قليل من الأنشطة التي يمكن أن توقف الهلوسة ولكن العديد من الناس لا يدركونها. قطع الرؤية لفترة قصيرة عن طريق إغلاق العينين أو وميض العينين يكون مفيداً أحيانًا. (ar)
- Das Charles-Bonnet-Syndrom ist ein neurologisches und psychiatrisches Syndrom. Es kommt aufgrund einer chronischen Sehverschlechterung bei normalem Bewusstsein zu visuellen Trugwahrnehmungen (Illusionen und Pseudohalluzinationen), ohne dass eine akute psychiatrische Erkrankung im eigentlichen Sinn vorliegt. Das Syndrom ist nach dem Schweizer Naturwissenschaftler und Philosophen Charles Bonnet benannt, der es 1760 erstmals beschrieben hat. (de)
- El Síndrome de Charles Bonnet (en inglés: Charles Bonnet syndrome, CBS) es una perturbación visual psicológica que provoca que pacientes con pérdida visual parcial o severa manifiesten alucinaciones visuales complejas. El síndrome recibe el nombre del biólogo y fisiólogo Charles Bonnet (1720-1793) , quien la describió por primera vez en 1760. (es)
- Le syndrome de Charles Bonnet (CBS) consiste en des hallucinations visuelles complexes survenant chez des sujets âgés ne présentant pas de troubles mentaux.C'est le naturaliste genevois Charles Bonnet qui en donna la première description en 1760, la personne affectée étant son grand-père. Il en fut lui-même atteint, et le syndrome est nommé ainsi pour la première fois en 1967 par Georges de Morsier. Il s'agit d'hallucinations visuelles complexes survenant chez des sujets âgés ne présentant pas de troubles mentaux. Charles Bonnet relate le cas de son grand-père de 87 ans atteint d'une cataracte des deux yeux responsable d'une cécité presque complète mais qui disait percevoir des personnages, des oiseaux, des voitures attelées, des bâtiments, des tapisseries et des motifs en échafaudages. Dans la plupart des cas, les patients sont des personnes souffrant d'un déficit visuel lié au vieillissement, de lésions oculaires ou d'une atteinte des nerfs optiques. En particulier, l'association d'une perte de la vision centrale observée dans la dégénérescence maculaire liée à l'âge et d'une perte de vision périphérique consécutive à un glaucome est un facteur prédisposant au syndrome de Charles Bonnet, qui ne survient toutefois que rarement. Les troubles sont strictement visuels, n'affectant pas les autres sens. D'ailleurs, on note une brève hyperactivité dans le cortex inferotemporal. Aucun traitement n'est défini. Une affection comparable, le syndrome de l'oreille musicale, est décrite chez des patients ayant subi d'importantes pertes auditives. Ces patients présentent des hallucinations auditives complexes en contexte de pertes auditives. Le lien entre déplétion de la stimulation sensorielle et hallucinations est tel, que certains auteurs envisagent d'étendre les critères diagnostiques du CBS pour inclure de telles manifestations (fr)
- Visual release hallucinations, also known as Charles Bonnet syndrome or CBS, are a type of psychophysical visual disturbance in which a person with partial or severe blindness experiences visual hallucinations. First described by Charles Bonnet in 1760, the term Charles Bonnet syndrome was first introduced into English-speaking psychiatry in 1982. A related type of hallucination that also occurs with lack of visual input is the closed-eye hallucination. (en)
- 찰스 보넷 증후군(영어: Charles Bonnett syndrome)은 실명한 사람이 두뇌의 시각 경로 손상으로 생생한 시각적 환각을 경험하는 현상을 말한다. 이 환각들은 비자발적이며, 일반인이 장면을 상상할 때보다 훨씬 생생하다. (ko)
- シャルル・ボネ症候群（シャルル・ボネしょうこうぐん、Charles Bonnet syndrome, CBS）または解放性幻視（かいほうせいげんし、visual release hallucinations）とは、心理物理学的な視覚障害の一種であり、著しい視力低下をした人が経験する複雑幻視である。 1760年にシャルル・ボネによって初めて記録され、シャルル・ボネ症候群という用語は、1982年に初めて英語圏の精神医学に導入された。視覚入力がない場合に起こる関連するタイプの幻視として、がある。 (ja)
- Het syndroom van Charles Bonnet (CBS) is een aandoening waarbij verstandelijk gezonde mensen last hebben van hallucinaties, het waarnemen van dingen die er in werkelijkheid niet zijn. Deze beelden kunnen zich vermengen met de door de ogen waargenomen visie, waardoor realiteit en 'hersenschimmen' door elkaar lopen. (nl)
- Per sindrome di Charles Bonnet in campo medico si intende un disordine complesso caratterizzato da allucinazioni complesse che si possono verificare soprattutto in soggetti anziani con problemi a livello visivo e senza disturbi mentali. (it)
- Zespół Charles’a Bonneta – rzadki zespół psychopatologiczny, występujący zwykle u osób starszych, które doznały upośledzenia narządu wzroku (na przykład wskutek zaćmy albo zwyrodnienia plamki żółtej), charakteryzujący się złożonymi halucynacjami wzrokowymi. Tematami omamów najczęściej są ludzie lub zwierzęta. Chorzy przeważnie zachowują krytycyzm w stosunku do doświadczanych halucynacji, niekiedy odbieranych jako przyjemne. Może im towarzyszyć, pomimo rozeznania co do ich nierzeczywistości, lęk przed nadchodzącym szaleństwem. Z tego względu podkreśla się znaczenie psychologicznych interwencji ze strony terapeutów, mogących wspierać pacjentów i zmniejszać ich obawy. Przyjmuje się, że w tego zaburzenia biorą udział także deprywacja sensoryczna i wyobcowanie społeczne. U pacjentów z zespołem Charles’a Bonneta nierzadko stwierdza się organiczne schorzenia mózgu. Przypuszcza się, że znaczna część przypadków nie zostaje zdiagnozowana. Zespół jako pierwszy opisał Charles Bonnet w 1760 roku. Udokumentował on jego występowanie u swojego 87-letniego dziadka, który niemal całkowicie utracił wzrok z powodu obuocznej zaćmy. Mimo ślepoty dziadek Bonneta widział mężczyzn, kobiety, ptaki, powozy, budynki i różne ozdoby w okolicznościach, w których ich zaobserwowanie nie było możliwe. Na zespół Charles’a Bonneta cierpiał neurolog Oliver Sacks. (pl)
- A síndrome de Charles Bonnet é uma doença que faz com que pacientes com pouca visão tenham alucinações visuais. Essa doença foi descrita por Charles Bonnet em 1769. Essas visões podem durar minutos, ou até horas. Geralmente são nítidas, coloridas, silenciosas e complexas, desaparecendo abruptamente, e foi introduzida na Psiquiatria de língua Inglesa em 1982. As alucinações dos pacientes podem ter características Simples ou Complexas. As Simples não formam imagens nítidas ou são visões elementares, como figuras geométricas, cores e luzes. As complexas são alucinações visuais claras que podem formar imagens de animais, pessoas e objetos conhecidos pelo paciente ou não. Geralmente as pessoas que sofrem da Síndrome, no início, podem pensar que estão com algum distúrbio mental. As imagens vistas pelo paciente nem sempre condizem com a realidade, e podem ocorrer distorções como visões com animais deformados ou pessoas que se desintegram. (pt)
- Синдром Шарля Бонне — это состояние пациента с серьёзными расстройствами зрения, при котором он видит галлюцинации. Впервые был описан Шарлем Бонне в 1760 г. (ru)
- Синдро́м Ша́рля Бонне́ (англ. Charles Bonnet syndrome (CBS); також — синдром візуально реалізованих галюцинацій англ. Visual release hallucinations) — стан пацієнта із серйозними розладами зору, при якому він бачить галюцинації. Вперше його описав швейцарський натураліст Шарль Бонне у 1760 році. (uk)
- 邦納症候群（Charles Bonnet syndrome；CBS）是在心智正常的人身上發生的一種鮮明而複雜的幻覺。這個症狀是以瑞士的自然博物學家（Charles Bonnet）為名，他在1760年首度描述他87歲的祖父的情形。他的祖父因為白內障兩眼近乎全盲，但是卻可以看到男人、女人、鳥、車輛、建築物、織錦畫、圖騰等幻象。有此症狀的病人通常因為年老、視網膜問題、眼球或視神經受傷而導致視力障礙。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 20504 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
| |
| dbp:field
| |
| dbp:name
|
- Visual release hallucinations (en)
|
| dbp:synonyms
|
- Charles Bonnet syndrome (en)
|
| dbp:url
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- متلازمة شارل بونيه (بالإنجليزية: Charles Bonnet syndrome) هي حالة مرضية يعاني المريض على إثرها من هلوسة بصرية معقدة. اكتشفها شارل بونيه عام 1769 وسميت على اسمه. يفهم الأشخاص الذين يعانون من متلازمة شارل بونيه أن الهلوسة ليست حقيقية والهلوسة هي فقط بصرية لان سببها هو الضمور البقعي أي تلف الجزء المركزي من الشبكية، أي أنها لا تحدث في أي من الحواس الأخرى مثل السمع أو الشم أو الذوق. يبدو أن هناك عدد قليل من الأنشطة التي يمكن أن توقف الهلوسة ولكن العديد من الناس لا يدركونها. قطع الرؤية لفترة قصيرة عن طريق إغلاق العينين أو وميض العينين يكون مفيداً أحيانًا. (ar)
- Das Charles-Bonnet-Syndrom ist ein neurologisches und psychiatrisches Syndrom. Es kommt aufgrund einer chronischen Sehverschlechterung bei normalem Bewusstsein zu visuellen Trugwahrnehmungen (Illusionen und Pseudohalluzinationen), ohne dass eine akute psychiatrische Erkrankung im eigentlichen Sinn vorliegt. Das Syndrom ist nach dem Schweizer Naturwissenschaftler und Philosophen Charles Bonnet benannt, der es 1760 erstmals beschrieben hat. (de)
- El Síndrome de Charles Bonnet (en inglés: Charles Bonnet syndrome, CBS) es una perturbación visual psicológica que provoca que pacientes con pérdida visual parcial o severa manifiesten alucinaciones visuales complejas. El síndrome recibe el nombre del biólogo y fisiólogo Charles Bonnet (1720-1793) , quien la describió por primera vez en 1760. (es)
- Visual release hallucinations, also known as Charles Bonnet syndrome or CBS, are a type of psychophysical visual disturbance in which a person with partial or severe blindness experiences visual hallucinations. First described by Charles Bonnet in 1760, the term Charles Bonnet syndrome was first introduced into English-speaking psychiatry in 1982. A related type of hallucination that also occurs with lack of visual input is the closed-eye hallucination. (en)
- 찰스 보넷 증후군(영어: Charles Bonnett syndrome)은 실명한 사람이 두뇌의 시각 경로 손상으로 생생한 시각적 환각을 경험하는 현상을 말한다. 이 환각들은 비자발적이며, 일반인이 장면을 상상할 때보다 훨씬 생생하다. (ko)
- シャルル・ボネ症候群（シャルル・ボネしょうこうぐん、Charles Bonnet syndrome, CBS）または解放性幻視（かいほうせいげんし、visual release hallucinations）とは、心理物理学的な視覚障害の一種であり、著しい視力低下をした人が経験する複雑幻視である。 1760年にシャルル・ボネによって初めて記録され、シャルル・ボネ症候群という用語は、1982年に初めて英語圏の精神医学に導入された。視覚入力がない場合に起こる関連するタイプの幻視として、がある。 (ja)
- Het syndroom van Charles Bonnet (CBS) is een aandoening waarbij verstandelijk gezonde mensen last hebben van hallucinaties, het waarnemen van dingen die er in werkelijkheid niet zijn. Deze beelden kunnen zich vermengen met de door de ogen waargenomen visie, waardoor realiteit en 'hersenschimmen' door elkaar lopen. (nl)
- Per sindrome di Charles Bonnet in campo medico si intende un disordine complesso caratterizzato da allucinazioni complesse che si possono verificare soprattutto in soggetti anziani con problemi a livello visivo e senza disturbi mentali. (it)
- Синдром Шарля Бонне — это состояние пациента с серьёзными расстройствами зрения, при котором он видит галлюцинации. Впервые был описан Шарлем Бонне в 1760 г. (ru)
- Синдро́м Ша́рля Бонне́ (англ. Charles Bonnet syndrome (CBS); також — синдром візуально реалізованих галюцинацій англ. Visual release hallucinations) — стан пацієнта із серйозними розладами зору, при якому він бачить галюцинації. Вперше його описав швейцарський натураліст Шарль Бонне у 1760 році. (uk)
- 邦納症候群（Charles Bonnet syndrome；CBS）是在心智正常的人身上發生的一種鮮明而複雜的幻覺。這個症狀是以瑞士的自然博物學家（Charles Bonnet）為名，他在1760年首度描述他87歲的祖父的情形。他的祖父因為白內障兩眼近乎全盲，但是卻可以看到男人、女人、鳥、車輛、建築物、織錦畫、圖騰等幻象。有此症狀的病人通常因為年老、視網膜問題、眼球或視神經受傷而導致視力障礙。 (zh)
- Le syndrome de Charles Bonnet (CBS) consiste en des hallucinations visuelles complexes survenant chez des sujets âgés ne présentant pas de troubles mentaux.C'est le naturaliste genevois Charles Bonnet qui en donna la première description en 1760, la personne affectée étant son grand-père. Il en fut lui-même atteint, et le syndrome est nommé ainsi pour la première fois en 1967 par Georges de Morsier. Aucun traitement n'est défini. (fr)
- Zespół Charles’a Bonneta – rzadki zespół psychopatologiczny, występujący zwykle u osób starszych, które doznały upośledzenia narządu wzroku (na przykład wskutek zaćmy albo zwyrodnienia plamki żółtej), charakteryzujący się złożonymi halucynacjami wzrokowymi. Na zespół Charles’a Bonneta cierpiał neurolog Oliver Sacks. (pl)
- A síndrome de Charles Bonnet é uma doença que faz com que pacientes com pouca visão tenham alucinações visuais. Essa doença foi descrita por Charles Bonnet em 1769. Essas visões podem durar minutos, ou até horas. Geralmente são nítidas, coloridas, silenciosas e complexas, desaparecendo abruptamente, e foi introduzida na Psiquiatria de língua Inglesa em 1982. As alucinações dos pacientes podem ter características Simples ou Complexas. As Simples não formam imagens nítidas ou são visões elementares, como figuras geométricas, cores e luzes. (pt)
|
| rdfs:label
|
- متلازمة شارل بونيه (ar)
- Charles-Bonnet-Syndrom (de)
- Síndrome de Charles Bonnet (es)
- Syndrome de Charles Bonnet (fr)
- Sindrome di Charles Bonnet (it)
- 찰스 보넷 증후군 (ko)
- シャルル・ボネ症候群 (ja)
- Syndroom van Charles Bonnet (nl)
- Zespół Charles’a Bonneta (pl)
- Синдром Шарля Бонне (ru)
- Síndrome de Charles Bonnet (pt)
- Visual release hallucinations (en)
- 邦納症候群 (zh)
- Синдром Шарля Бонне (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Visual release hallucinations (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
