| dbo:abstract
|
- رؤى الواقع (بالفرنسية: Visions du Réel)، هو مهرجان دولي للفيلم الوثائقي، تأسس في عام 1969 في مدينة نيون سويسرا. المهرجان يجمع سنويًا الأسماء الكبيرة في السينما الوثائقية، وكذلك عشاق السينما والمهنيين كل ربيع لمدة 9 أيام. ويتضمن المهرجان مسابقة دولية للأفلام الطويلة والقصيرة، وسوق للأفلام، وورش عمل، وندوات. (ar)
- Visions du Réel (Visions de la realitat) és un festival de cinema documental de renom internacional que se celebra a l'abril de cada any a Nyon, Suïssa. Establert el 1969 com a Festival Internacional de Cinema Documental de Nyon, l'esdeveniment va adoptar el seu nom actual el 1995 i és el festival de documentals suís més gran. En els seus inicis, el festival va promocionar pel·lícules suïsses i pel·lícules que d'altra manera eren inaccessibles, és a dir, els creats als països del Bloc de l'Est darrere del teló d'acer. Ara és obert a inscripcions d'arreu del món, dura una setmana i està dirigit pel crític de cinema Jean Perret des de 1995. (ca)
- Visions du Réel gilt als eines der wichtigsten internationalen Festivals für Dokumentarfilme. Es findet in Nyon in der Schweiz statt und ist das drittgrösste Filmfestival des Landes sowie das grösste der Westschweiz. Ursprünglich 1969 gegründet, findet es in seiner heutigen Form seit 1995 jährlich im April statt. 2009 wurden 40 Jahre „Dokumentarfilme in Nyon“ beziehungsweise 15 Jahre Visions du Réel gefeiert. (de)
- Visions du réel es un festival internacional de cine, especializado en filmes documentales, uno de los más importantes en Europa en este dominio. Este evento se desarrolla en Nyon, en Suiza, generalmente hacia fines de abril de cada año. A lo largo de los años, este festival ha acogido a grandes realizadores de cine, como por ejemplo: , Robert Kramer, Alexandre Sokourov, Robert Frank, Raymond Depardon, Atom Egoyan, y Frederick Wiseman. (es)
- Visions du réel est un festival de cinéma documentaire créé en 1969 à Nyon (Suisse). Unique manifestation du genre en Suisse, il réunit cinéphiles et professionnels chaque printemps pendant neuf jours. Le Festival se double de l'Industry, un marché du film sélectif. Il accueille chaque année des grands noms du cinéma, notamment Claire Simon, Robert Greene, , Peter Greenaway, Johan van der Keuken, Robert Kramer, Alexandre Sokourov, Robert Frank, Raymond Depardon, Atom Egoyan, Frederick Wiseman, Ursula Meier, Fernand Melgar et Apichatpong Weerasethakul. (fr)
- Visions du Réel (Visions of Reality) is an internationally renowned documentary film festival held in April each year in Nyon, Switzerland. Established in 1969 as the Nyon International Documentary Film Festival, the event adopted its current name in 1995 and is the largest Swiss documentary festival. At its inception, the festival promoted Swiss films and films that were otherwise inaccessible — that is, those created in the Eastern Bloc countries behind the Iron Curtain. Now open to worldwide entries, the week-long festival has been directed by film critic Jean Perret since 1995. The festival was founded by Moritz de Hadeln (who later headed the Locarno International Film Festival, the Berlin International Film Festival, the Venice International Film Festival and the short-lived New Montreal FilmFest of 2005) and his wife Erika de Hadeln: Our motivations at that time were strictly political. We believed in documentary, we all had the same idea that documentary could change the society which we live in. It was not the time television was controlling everything... Moritz de Hadeln directed the festival until 1979, and he assisted Erika when she took over as head of the festival from 1980 to 1993. During the early years of the Nyon International Documentary Film Festival, Erika de Hadeln negotiated with the film authorities in East Europe and Russia — and worked with documentary filmmakers including Joris Ivens, Roman Karmen, Georges Rouquier, Basil Wright, and Henri Storck. The event served as a template for film festivals that followed, including those in Amsterdam and Munich. Each year, the festival invites and pays tribute to a guest of honor who has made significant contributions in the field of documentary and/or fiction films. The honoree is awarded the prestigious Honorary Award (previously the “Prix Maître du Réel”). Past recipients include Claire Denis, Werner Herzog, , Peter Greenaway, Alain Cavalier, Barbet Schroeder, and Richard Dindo. Visions du Réel is part of the Doc Alliance – a creative partnership between seven European documentary film festivals. (en)
- Visions du Réel é um renomado festival internacional de documentários, realizado anualmente, em abril, na cidade de Nyon, na Suíça. Estabelecido em 1969 como o Festival Internacional de Documentário de Nyon, o evento adotou seu nome atual em 1995 e é considerado um dos mais relevantes festivais de documentário no mundo. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- رؤى الواقع (بالفرنسية: Visions du Réel)، هو مهرجان دولي للفيلم الوثائقي، تأسس في عام 1969 في مدينة نيون سويسرا. المهرجان يجمع سنويًا الأسماء الكبيرة في السينما الوثائقية، وكذلك عشاق السينما والمهنيين كل ربيع لمدة 9 أيام. ويتضمن المهرجان مسابقة دولية للأفلام الطويلة والقصيرة، وسوق للأفلام، وورش عمل، وندوات. (ar)
- Visions du Réel gilt als eines der wichtigsten internationalen Festivals für Dokumentarfilme. Es findet in Nyon in der Schweiz statt und ist das drittgrösste Filmfestival des Landes sowie das grösste der Westschweiz. Ursprünglich 1969 gegründet, findet es in seiner heutigen Form seit 1995 jährlich im April statt. 2009 wurden 40 Jahre „Dokumentarfilme in Nyon“ beziehungsweise 15 Jahre Visions du Réel gefeiert. (de)
- Visions du réel es un festival internacional de cine, especializado en filmes documentales, uno de los más importantes en Europa en este dominio. Este evento se desarrolla en Nyon, en Suiza, generalmente hacia fines de abril de cada año. A lo largo de los años, este festival ha acogido a grandes realizadores de cine, como por ejemplo: , Robert Kramer, Alexandre Sokourov, Robert Frank, Raymond Depardon, Atom Egoyan, y Frederick Wiseman. (es)
- Visions du réel est un festival de cinéma documentaire créé en 1969 à Nyon (Suisse). Unique manifestation du genre en Suisse, il réunit cinéphiles et professionnels chaque printemps pendant neuf jours. Le Festival se double de l'Industry, un marché du film sélectif. Il accueille chaque année des grands noms du cinéma, notamment Claire Simon, Robert Greene, , Peter Greenaway, Johan van der Keuken, Robert Kramer, Alexandre Sokourov, Robert Frank, Raymond Depardon, Atom Egoyan, Frederick Wiseman, Ursula Meier, Fernand Melgar et Apichatpong Weerasethakul. (fr)
- Visions du Réel é um renomado festival internacional de documentários, realizado anualmente, em abril, na cidade de Nyon, na Suíça. Estabelecido em 1969 como o Festival Internacional de Documentário de Nyon, o evento adotou seu nome atual em 1995 e é considerado um dos mais relevantes festivais de documentário no mundo. (pt)
- Visions du Réel (Visions de la realitat) és un festival de cinema documental de renom internacional que se celebra a l'abril de cada any a Nyon, Suïssa. Establert el 1969 com a Festival Internacional de Cinema Documental de Nyon, l'esdeveniment va adoptar el seu nom actual el 1995 i és el festival de documentals suís més gran. (ca)
- Visions du Réel (Visions of Reality) is an internationally renowned documentary film festival held in April each year in Nyon, Switzerland. Established in 1969 as the Nyon International Documentary Film Festival, the event adopted its current name in 1995 and is the largest Swiss documentary festival. At its inception, the festival promoted Swiss films and films that were otherwise inaccessible — that is, those created in the Eastern Bloc countries behind the Iron Curtain. Now open to worldwide entries, the week-long festival has been directed by film critic Jean Perret since 1995. (en)
|
