| dbo:abstract
|
- فيرا أوستابيفنا سيليانسكا (اسم القلم: فيرا فوفك) (2 يناير 1926 - 16 يوليو 2022)، هي كاتبة وناقدة ومترجمة برازيلية باللغة الأوكرانية. كتبت باللغات الأوكرانية والألمانية والبرتغالية. (ar)
- Vira VOVK (ps. de Vira Selanska) ukraine Віра Вовк naskiĝis en 1926 en Borislavo (nun - Lviva provinco), eklernis en gimnazio de Lvivo, poste - en Dresdeno, Munkeno, kie ŝi studis ĝermanajn lingvojn, muzikon, slavistikon. Elmigris en Brazilion, kie ŝi doktoriĝis pri lingvistiko. Aŭtoris multajn poem-kolektojn, ankaŭ - prozon, dramojn. Tradukis el la lingvoj franca, germana, portugala. Portugaligis kaj germanigis verkojn de la ukraina literaturo. Membro de Novjorka Grupo (poezia); de Ukrainia Nacia verkista asocio. Laŭreato de Ivan Franko literatura premio (Ŝikago, 1957, 1979, 1982). Ŝian poezion esperantigis Kris Long. (eo)
- Vira Ostapivna Selianska (en ukrainien : Ві́ра Оста́півна Селя́нська), de son nom de plume Vira Vovk (en ukrainien : Ві́ра Вовк), née le 2 janvier 1926 à Boryslav et morte le 16 juillet 2022 à Rio de Janeiro, est une enseignante, écrivaine, poétesse et traductrice brésilienne et ukrainienne. Elle écrit en ukrainien, allemand et portugais. Elle jette un pont entre les littératures brésiliennes et ukrainiennes et contribue à diffuser la culture et la langue ukrainiennes. (fr)
- Vira Ostapivna Selianska (Ukrainian: Ві́ра Оста́півна Селя́нська, pen name Vira Vovk (Ukrainian: Ві́ра Вовк; 2 January 1926 – 16 July 2022) was a Ukrainian writer, critic and translator. She wrote in Ukrainian, German and Portuguese. (en)
- Wira Wowk, właściwie Wira Ostapiwna Selianśka (ukr. Ві́ра Вовк, ur. 2 stycznia 1926 w Borysławiu, zm. 16 lipca 2022 w Rio de Janeiro) – ukraińska poetka, historyk literatury, literaturoznawca, tłumaczka z języka ukraińskiego na język portugalski, przedstawicielka Grupy Nowojorskiej w ukraińskiej literaturze. (pl)
- Ві́ра Вовк (порт. Vira Vovk; за паспортом Wira Selanski; (2 січня 1926, Борислав, Польська Республіка — 16 липня 2022 (uk)
- Вера Вовк (укр. Віра Вовк, урождённая Вера Остаповна Селянская (Ві́ра Остапівна Селя́нська); 2 января 1926 — 16 июля 2022) — бразильская писательница, литературовед, прозаик, драматург и переводчик украинского происхождения. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- فيرا أوستابيفنا سيليانسكا (اسم القلم: فيرا فوفك) (2 يناير 1926 - 16 يوليو 2022)، هي كاتبة وناقدة ومترجمة برازيلية باللغة الأوكرانية. كتبت باللغات الأوكرانية والألمانية والبرتغالية. (ar)
- Vira Ostapivna Selianska (en ukrainien : Ві́ра Оста́півна Селя́нська), de son nom de plume Vira Vovk (en ukrainien : Ві́ра Вовк), née le 2 janvier 1926 à Boryslav et morte le 16 juillet 2022 à Rio de Janeiro, est une enseignante, écrivaine, poétesse et traductrice brésilienne et ukrainienne. Elle écrit en ukrainien, allemand et portugais. Elle jette un pont entre les littératures brésiliennes et ukrainiennes et contribue à diffuser la culture et la langue ukrainiennes. (fr)
- Vira Ostapivna Selianska (Ukrainian: Ві́ра Оста́півна Селя́нська, pen name Vira Vovk (Ukrainian: Ві́ра Вовк; 2 January 1926 – 16 July 2022) was a Ukrainian writer, critic and translator. She wrote in Ukrainian, German and Portuguese. (en)
- Wira Wowk, właściwie Wira Ostapiwna Selianśka (ukr. Ві́ра Вовк, ur. 2 stycznia 1926 w Borysławiu, zm. 16 lipca 2022 w Rio de Janeiro) – ukraińska poetka, historyk literatury, literaturoznawca, tłumaczka z języka ukraińskiego na język portugalski, przedstawicielka Grupy Nowojorskiej w ukraińskiej literaturze. (pl)
- Ві́ра Вовк (порт. Vira Vovk; за паспортом Wira Selanski; (2 січня 1926, Борислав, Польська Республіка — 16 липня 2022 (uk)
- Вера Вовк (укр. Віра Вовк, урождённая Вера Остаповна Селянская (Ві́ра Остапівна Селя́нська); 2 января 1926 — 16 июля 2022) — бразильская писательница, литературовед, прозаик, драматург и переводчик украинского происхождения. (ru)
- Vira VOVK (ps. de Vira Selanska) ukraine Віра Вовк naskiĝis en 1926 en Borislavo (nun - Lviva provinco), eklernis en gimnazio de Lvivo, poste - en Dresdeno, Munkeno, kie ŝi studis ĝermanajn lingvojn, muzikon, slavistikon. Elmigris en Brazilion, kie ŝi doktoriĝis pri lingvistiko. Aŭtoris multajn poem-kolektojn, ankaŭ - prozon, dramojn. Tradukis el la lingvoj franca, germana, portugala. Portugaligis kaj germanigis verkojn de la ukraina literaturo. Membro de Novjorka Grupo (poezia); de Ukrainia Nacia verkista asocio. Laŭreato de Ivan Franko literatura premio (Ŝikago, 1957, 1979, 1982). (eo)
|
