| dbo:abstract
|
- Vingtaines, früher auch Vintaines, heißen die territorialen Untergliederungen von elf der zwölf Parishes (Gemeinden) von Jersey. Während es insgesamt 48 Vingtaines in diesen elf Gemeinden gibt, wird die Gemeinde Saint Ouen in sechs Cueilettes gegliedert. Früher wurden auch die zehn Parishes auf Guernsey in Vingtaines gegliedert. Der Begriff „Vingtaine“ leitet sich vom französischen Zahlwort vingt (zwanzig) ab, und bezeichnete ursprünglich einen Bezirk, der zwanzig Haushalte, Häuser oder Familien umfasste. Nur die Vingtaine de la Ville in Saint Helier, der Hauptstadt von Jersey, wird weiter untergliedert, nämlich in zwei . Auch heute noch werden die Vingteniers innerhalb ihrer Vingtaines als Mitglieder der kommunalen Ehrenpolizei gewählt. Auch im Fall der Cueilettes der Gemeinde Saint Ouen heißen die gewählten Amtsträger Vingteniers. Die frühere Gliederung der zehn Parishes auf Guernsey in Vingtaines wurde aufgegeben. Die Vingtaines wurden auch Vintains genannt, und unterstanden einem Vintonnier, einem ernannten Beamten, der die Abgaben für die Gemeinde erhob.Heute ist der Begriff noch Namensbestandteil von Vingtaine de l'Epine für einen Teil der Gemeinde (parish) . Des Weiteren wird die Gemeinde in La Grande Vingtaine und La Petite Vingtaine gegliedert. (de)
- La vingtaine est une subdivision politique de Jersey. Chaque paroisse de Jersey se subdivise en vingtaines, à l’exception de Saint-Ouen qui se subdivise, quant à elle, en cueillettes (tchilliettes en jersiais) au lieu de vingtaines. De plus, la Vingtaine de la Ville de Saint-Hélier se subdivise en deux cantons. Dans chaque vingtaine, les vingteniers et les officiers du connétable sont élus en tant qu'éléments du système de police honorifique de Jersey. Ils ne sont pas tenus de résider dans la vingtaine ou la cueillette relevant de leur compétence, mais ils doivent vivre dans la paroisse qu’ils représentent sauf à Saint-Hélier, où les contribuables et les mandataires sont éligibles. Les vingteniers sont élus pour une durée de trois ans à une vingtaine (ou une cueillette) particulière dans cette paroisse par une assemblée paroissiale d’électeurs et de contribuables. Les vingteniers maintiennent l'ordre dans la paroisse et jouent un rôle administratif dans leur vingtaine dans des tâches comme la Visite du branchage. Les officiers du connétable sont élus à une vingtaine ou une cueillette à une Assemblée des électeurs de cette paroisse. Ils aident les centeniers et les vingteniers de la paroisse à maintenir l'ordre de la communauté. Des inspecteurs des routes sont élus à une vingtaine ou une cueillette à une Assemblée des électeurs de la paroisse. Ils ont la responsabilité de veiller à l’entretien des routes et des chemins détournés de leur vingtaine. Comme les officiers de police honorifique, les inspecteurs des routes sont assermentés, en tant qu’officiers, à la cour royale. Les inspecteurs des routes relèvent du Comité des chemins de leur paroisse dont ils doivent faire appliquer les décisions. Les vingtaines de chaque paroisse sont : (fr)
- A vingtaine (literally "group of twenty" in French) is a political subdivision of Jersey. They are subdivisions of the various parishes of Jersey, and one, La Vingtaine de la Ville (The Vingtaine of the town), in Saint Helier is further divided into two cantons. St. Ouen has cueillettes (Jèrriais: Tchilliettes) instead of vingtaines. In each vingtaine, vingteniers and Constable's officers (in French: officiers du Connétable) are elected as part of Jersey's Honorary Police system. They do not have to live within the vingtaine or cueillette they represent, but they must live in the parish they represent (except in St. Helier, where ratepayers and mandataires are eligible). Vingteniers are elected by a Parish Assembly of electors and ratepayers for a term of three years but are elected to a particular vingtaine (or cueillette) in that Parish. Vingteniers carry out general community policing in the parish, and fulfill administrative roles within their vingtaine in respect of tasks such as the Visite du Branchage. Constable's Officers are elected to serve a vingtaine or cueillette at an Assembly of the electors of that Parish. They assist the Centeniers and vingteniers of the parish with community policing. Roads Inspectors are elected to serve a vingtaine or cueillette at an Assembly of the electors of the Parish. They are responsible to for maintaining the highways and byways of the Vingtaine. Along with Honorary Police they are sworn in as officers by the Royal Court. Roads Inspectors report to and must enforce the decisions of the Roads Committee of the Parish. By parish, the vingtaines are as follows- (en)
- Een vingtaine (letterlijk "groep van twintig" in de Franse taal) is een bestuurlijk district van Jersey (eiland). Zij zijn de onderverdeling van de gemeentes op Jersey, één, La (The Vingtaine of the town), in Saint Helier is verder onderverdeeld in twee kantons. In feite is een vingtaine een buurtschap. In de gemeente St. Ouen op Jersey wordt een buurtschap niet "vingtaine" genoemd maar cueillette (Jèrriais: tchilliettes). Het bestuur in de “cueillette” verloopt hetzelfde als in een “vingtaine”; met uitzondering van de verkiezing van de vingteniers deze worden door de “cueillettes” gekozen en niet door de gemeente. In elk vingtaine worden functionarissen, namelijk de vingtenier, de centenier, gekozen. Zij maken deel uit van de "Honorary Police" op Jersey. Zij hoeven niet in de vingtaine of cueillette te wonen die zij vertegenwoordigen maar wel in de gemeente. Constables worden gekozen door een verzameling van kiesmannen van de gemeente om een vingtaine of cueillette te besturen. De constable wijst een van de centeniers aan als hoofd van de politie. Tevens worden wegeninspecteurs gekozen door een verzameling van kiesmannen van de gemeente om in een vingtaine of cueillette taken uit te voeren. Zij zijn verantwoordelijk voor het onderhoud van de wegen van een vingtaine. Samen met de Honorary Police worden deze functionarissen door de Royal Court benoemd. Wegeninspecteurs leggen verantwoording af aan de wegencommissie van de gemeente en handhaven diens beslissingen. Per gemeente bestaan de volgende buurtschappen (vingtaines): (nl)
|
| rdfs:comment
|
- Vingtaines, früher auch Vintaines, heißen die territorialen Untergliederungen von elf der zwölf Parishes (Gemeinden) von Jersey. Während es insgesamt 48 Vingtaines in diesen elf Gemeinden gibt, wird die Gemeinde Saint Ouen in sechs Cueilettes gegliedert. Früher wurden auch die zehn Parishes auf Guernsey in Vingtaines gegliedert. Der Begriff „Vingtaine“ leitet sich vom französischen Zahlwort vingt (zwanzig) ab, und bezeichnete ursprünglich einen Bezirk, der zwanzig Haushalte, Häuser oder Familien umfasste. (de)
- La vingtaine est une subdivision politique de Jersey. Chaque paroisse de Jersey se subdivise en vingtaines, à l’exception de Saint-Ouen qui se subdivise, quant à elle, en cueillettes (tchilliettes en jersiais) au lieu de vingtaines. De plus, la Vingtaine de la Ville de Saint-Hélier se subdivise en deux cantons. Les officiers du connétable sont élus à une vingtaine ou une cueillette à une Assemblée des électeurs de cette paroisse. Ils aident les centeniers et les vingteniers de la paroisse à maintenir l'ordre de la communauté. Les vingtaines de chaque paroisse sont : (fr)
- A vingtaine (literally "group of twenty" in French) is a political subdivision of Jersey. They are subdivisions of the various parishes of Jersey, and one, La Vingtaine de la Ville (The Vingtaine of the town), in Saint Helier is further divided into two cantons. St. Ouen has cueillettes (Jèrriais: Tchilliettes) instead of vingtaines. Constable's Officers are elected to serve a vingtaine or cueillette at an Assembly of the electors of that Parish. They assist the Centeniers and vingteniers of the parish with community policing. By parish, the vingtaines are as follows- (en)
- Een vingtaine (letterlijk "groep van twintig" in de Franse taal) is een bestuurlijk district van Jersey (eiland). Zij zijn de onderverdeling van de gemeentes op Jersey, één, La (The Vingtaine of the town), in Saint Helier is verder onderverdeeld in twee kantons. In feite is een vingtaine een buurtschap. In elk vingtaine worden functionarissen, namelijk de vingtenier, de centenier, gekozen. Zij maken deel uit van de "Honorary Police" op Jersey. Zij hoeven niet in de vingtaine of cueillette te wonen die zij vertegenwoordigen maar wel in de gemeente. (nl)
|
