| dbo:abstract
|
- La Piste des bisons (en anglais : Buffalo Trace) fut un parcours empruntés par les troupeaux de bisons lors de leurs migrations saisonnières depuis des siècles. Cette piste migratoire reliait la rivière Ohio, à la limite de la Réserve naturelle des chutes de l'Ohio et de la ville de Louisville, à la rivière Wabash. Elle traversait les États actuels du Kentucky, de l'Indiana, et de l'Illinois. La piste des bisons est également connue sous les noms de Vincennes Trace, Louisville Trace, Clarksville Trace, Old Indian Road. Au tout début du XVIIIe siècle les Français contrôlaient les deux extrémités de la piste des bisons. Ils fondèrent un poste de traite sur les rives de la rivière Wabash à l'Ouest de cette piste. Tandis qu'un poste avancé, nommé La Belle était établi sur la rivière Ohio à l'Est de cette même piste. En 1730, le commandant François-Marie Bissot de Vincennes, pour le territoire de l'Indiana situé en Nouvelle-France, établit un fort français, le Fort Vincennes, sur la rive de la rivière Wabash, devenu la ville de Vincennes dans l'Indiana pour sécuriser les limites orientales de la Louisiane française. De nos jours un large tronçon de cette piste est encore visible dans le comté d'Orange près du gisement de sel de French Lick par lequel les animaux venaient se ressourcer en sodium lors de leurs transhumances.
* Portail de la Nouvelle-France
* Portail de l’Indiana (fr)
- The Vincennes Trace was a major trackway running through what are now the American states of Kentucky, Indiana, and Illinois. Originally formed by millions of migrating bison, the Trace crossed the Ohio River near the Falls of the Ohio and continued northwest to the Wabash River, near present-day Vincennes, before it crossed to what became known as Illinois. This buffalo migration route, often 12 to 20 feet wide in places, was well known and used by American Indians. Later European traders and American settlers learned of it, and many used it as an early land route to travel west into Indiana and Illinois. It is considered the most important of the traces to the Illinois country. It was known by various names, including Buffalo Trace, Louisville Trace, Clarksville Trace, and Old Indian Road. After being improved as a turnpike, the New Albany-Paoli Pike, among others. The Trace's continuous use encouraged improvements over the years, including paving and roadside development. U.S. Route 150 between Vincennes, Indiana, and Louisville, Kentucky, follows a portion of this path. Sections of the improved Trace have been designated as part of a National Scenic Byway that crosses southern Indiana. (en)
- Buffalo Trace var en form av transportled som löpte genom de nuvarande amerikanska delstaterna Kentucky, Indiana och Illinois. Leden formades ursprungligen genom bisonoxarnas vandringar och korsade bland annat Ohiofloden, Ohiofallen och Wabashfloden. Efter hand blev det också en viktig transportled för bosättare i Indiana och blev känt under olika namn, däribland Vincennes Trace', Louisville Trace, Clarksville Trace och Old Indian Road och Paoli Pike. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Buffalo Trace var en form av transportled som löpte genom de nuvarande amerikanska delstaterna Kentucky, Indiana och Illinois. Leden formades ursprungligen genom bisonoxarnas vandringar och korsade bland annat Ohiofloden, Ohiofallen och Wabashfloden. Efter hand blev det också en viktig transportled för bosättare i Indiana och blev känt under olika namn, däribland Vincennes Trace', Louisville Trace, Clarksville Trace och Old Indian Road och Paoli Pike. (sv)
- La Piste des bisons (en anglais : Buffalo Trace) fut un parcours empruntés par les troupeaux de bisons lors de leurs migrations saisonnières depuis des siècles. Cette piste migratoire reliait la rivière Ohio, à la limite de la Réserve naturelle des chutes de l'Ohio et de la ville de Louisville, à la rivière Wabash. Elle traversait les États actuels du Kentucky, de l'Indiana, et de l'Illinois. La piste des bisons est également connue sous les noms de Vincennes Trace, Louisville Trace, Clarksville Trace, Old Indian Road.
* Portail de la Nouvelle-France
* Portail de l’Indiana (fr)
- The Vincennes Trace was a major trackway running through what are now the American states of Kentucky, Indiana, and Illinois. Originally formed by millions of migrating bison, the Trace crossed the Ohio River near the Falls of the Ohio and continued northwest to the Wabash River, near present-day Vincennes, before it crossed to what became known as Illinois. This buffalo migration route, often 12 to 20 feet wide in places, was well known and used by American Indians. Later European traders and American settlers learned of it, and many used it as an early land route to travel west into Indiana and Illinois. It is considered the most important of the traces to the Illinois country. (en)
|
