| dbo:abstract
|
- الحباك المقلنس (الاسم العلمي: Ploceus cucullatus) نوع من الطيور الصغيرة من فصيلة الحباك، متوطن في أنغولا، بنين، بوتسوانا، بوركينا فاسو، بوروندي، الكاميرون، جمهورية أفريقيا الوسطى، تشاد، جمهورية الكونغو، جمهورية الكونغو الديمقراطية، ساحل العاج، غينيا الاستوائية، إريتيريا، إثيوبيا، الغابون، غامبيا، غانا، غينيا، غينيا بيساو، كينيا، ليسوتو، ليبيريا، مالاوي، مالي، موريتانيا، موزمبيق، ناميبيا، النيجر، نيجيريا، رواندا، ساو توميه وبرينسيب، السنغال، سيراليون، الصومال، جنوب أفريقيا، جنوب السودان، السودان، سوازيلاند، تنزانيا، توغو، أوغندا، زامبيا وزيمبابوي. (ar)
- Snovač zahradní (Ploceus cucullatus) je malý zpěvný pták z čeledi snovačovitých. (cs)
- El teixidor social comú o senzillament teixidor social (Ploceus cucullatus) és una espècie d'ocell de la família dels plocèids (Ploceidae) que habita sabanes, boscos clars, pantans i ciutats de la major part de l'Àfrica Subsahariana. Introduït a l'Hispaniola, Mascarenyes, São Tomé i altres indrets. (ca)
- Der Dorfweber (Ploceus cucullatus, Syn.: Textor cucullatus), auch Textorweber genannt, ist eine Art aus der Familie der Webervögel (Ploceidae). Früher wurde er in die Gattung Textor eingeordnet. (de)
- Ploceus cucullatus generoko animalia da. Hegaztien barruko Ploceidae familian sailkatua dago. (eu)
- El tejedor común (Ploceus cucullatus), también denominado tejedor cogullado y chichiguago, es una especie de ave paseriforme de la familia Ploceidae propia del África subsahariana. (es)
- Ploceus cucullatus Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Ploceus cucullatus Ploceus cucullatus nigriceps ♂ Espèce Ploceus cucullatus(Statius Müller, 1776) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe III , Rév. du 26/02/76 Le Tisserin gendarme (Ploceus cucullatus), appelé aussi Tisserin Cap-Moor, Serin du Cap ou Sereñ Dikap sur l'Île Maurice, Oiseau Bellier ou Zwazo Belye à La Réunion, est une espèce de passereaux de la famille des Ploceidae. (fr)
- The village weaver (Ploceus cucullatus), also known as the spotted-backed weaver or black-headed weaver (the latter leading to easy confusion with P. melanocephalus), is a species of bird in the family Ploceidae found in much of sub-Saharan Africa. It has also been introduced to Portugal and Venezuela as well as to the islands of Hispaniola, Martinique, Puerto Rico, Mauritius and Réunion. This often abundant species occurs in a wide range of open or semi-open habitats, including woodlands and human habitation, and frequently forms large noisy colonies in towns, villages and hotel grounds. This weaver builds a large coarsely woven nest made of grass and leaf strips with a downward facing entrance which is suspended from a branch in a tree. Two to three eggs are laid. Village weavers are colonial breeders, so many nests may hang from one tree. Village weavers feed principally on seeds and grain, and can be a crop pest, but it will readily take insects, especially when feeding young, which partially redresses the damage to agriculture. The calls of this bird include harsh buzzes and chattering. (en)
- ズグロウロコハタオリ(学名:Ploceus cucullatus)はスズメ目ハタオリドリ科に分類される鳥類の一種。 (ja)
- De grote textorwever (Ploceus cucullatus) is een vogel in de familie van de wevers (Ploceidae). Leden van de wevers staan bekend om de vernuftige, uitgebreide en vaak min of meer hangende nesten die ze maken. (nl)
- Il tessitore gendarme (Ploceus cucullatus (Statius Müller, 1776)), noto anche come tessitore testanera dei villaggi, è un uccello della famiglia Ploceidae, diffuso nell'Africa subsahariana. (it)
- Espécie não migratória, comum, que ocorre no leste e centro de África. Nidifica em grandes colónias, em ramos de árvores e arbustos, sobre a água ou em juncos. Pode ser observado longe da água, em palmeiras e árvores, nas imediações de zonas agrícolas ou em grandes cidade. Durante a parada nupcial, os machos penduram-se debaixo do ninho, emitindo chamamentos, batendo as asas e balançando-se, ora revelando ora escondendo a sua plumagem escura e amarela. Caso a fêmea se atraia por ele, ficará nele. (pt)
- Wikłacz zmienny, wikłacz żółtopręgowy, wikłacz czarnopręgi, wikłacz pospolity (Malimbus cucullatus) – gatunek małego ptaka z rodziny wikłaczowatych (Ploceidae). Występuje także pod nazwą tkacz towarzyski – tak liczne nazwy są wynikiem znacznego zasięgu i zależnej od terytorium znacznej zmienności ubarwienia. Jest najpospolitszym i najbardziej znanym wikłaczem Afryki. Zamieszkuje Afrykę Subsaharyjską (od Mauretanii i Senegalu na wschód po Sudan, Etiopię i Erytreę oraz na południe po Angolę i RPA). Jego obecności pozbawione są południowo-zachodnie części Afryki i zupełnie suche regiony Somalii. Przewieziony został na Antyle i na niektórych z tych wysp uznawany jest za największego szkodnika. Introdukowany także na wyspy Mauritius i Reunion. (pl)
- Byvävare (Ploceus cucullatus) är en afrikansk fågel i familjen vävare inom ordningen tättingar. (sv)
- 黑頭織雀（學名：Ploceus cucullatus），又名黑頭棲群織布鳥、黑頭織布鳥，是織布鳥科織布鳥屬的一種鳥類。在撒哈拉以南的非洲的大部分地區皆可發現其蹤跡。其亦被引入伊斯帕尼奧拉島、模里西斯和留尼旺等地。 黑頭織雀常在開放或半開放的廣大棲地中發生大量族群，其棲地包括林地和人類居住地，並且經常在城鎮，村莊和農莊形成大群的嘈雜群棲地。黑頭織雀會建造一個由草和葉片編織成的大型鳥巢，其出口向下，懸掛在樹上的樹枝上。每次產卵 2-3 顆。黑頭織雀有群聚繁殖的習性，所以會有許多巢掛在同一棵樹上。 黑頭織雀主要以種子和穀物為食，被視為農業害鳥，但也會以昆蟲為食，特別在育雛時，這或多或少可減輕對農業的破壞。 (zh)
- Большо́й ма́сковый ткач (лат. Ploceus cucullatus) — один из видов ткачей. Ранее относился к роду Textor и назывался Textor cucullatus. (ru)
- Тка́чик великий (Ploceus cucullatus) — вид горобцеподібних птахів ткачикових (Ploceidae). Мешкає в Африці на південь від Сахари. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الحباك المقلنس (الاسم العلمي: Ploceus cucullatus) نوع من الطيور الصغيرة من فصيلة الحباك، متوطن في أنغولا، بنين، بوتسوانا، بوركينا فاسو، بوروندي، الكاميرون، جمهورية أفريقيا الوسطى، تشاد، جمهورية الكونغو، جمهورية الكونغو الديمقراطية، ساحل العاج، غينيا الاستوائية، إريتيريا، إثيوبيا، الغابون، غامبيا، غانا، غينيا، غينيا بيساو، كينيا، ليسوتو، ليبيريا، مالاوي، مالي، موريتانيا، موزمبيق، ناميبيا، النيجر، نيجيريا، رواندا، ساو توميه وبرينسيب، السنغال، سيراليون، الصومال، جنوب أفريقيا، جنوب السودان، السودان، سوازيلاند، تنزانيا، توغو، أوغندا، زامبيا وزيمبابوي. (ar)
- Snovač zahradní (Ploceus cucullatus) je malý zpěvný pták z čeledi snovačovitých. (cs)
- El teixidor social comú o senzillament teixidor social (Ploceus cucullatus) és una espècie d'ocell de la família dels plocèids (Ploceidae) que habita sabanes, boscos clars, pantans i ciutats de la major part de l'Àfrica Subsahariana. Introduït a l'Hispaniola, Mascarenyes, São Tomé i altres indrets. (ca)
- Der Dorfweber (Ploceus cucullatus, Syn.: Textor cucullatus), auch Textorweber genannt, ist eine Art aus der Familie der Webervögel (Ploceidae). Früher wurde er in die Gattung Textor eingeordnet. (de)
- Ploceus cucullatus generoko animalia da. Hegaztien barruko Ploceidae familian sailkatua dago. (eu)
- El tejedor común (Ploceus cucullatus), también denominado tejedor cogullado y chichiguago, es una especie de ave paseriforme de la familia Ploceidae propia del África subsahariana. (es)
- Ploceus cucullatus Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Ploceus cucullatus Ploceus cucullatus nigriceps ♂ Espèce Ploceus cucullatus(Statius Müller, 1776) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe III , Rév. du 26/02/76 Le Tisserin gendarme (Ploceus cucullatus), appelé aussi Tisserin Cap-Moor, Serin du Cap ou Sereñ Dikap sur l'Île Maurice, Oiseau Bellier ou Zwazo Belye à La Réunion, est une espèce de passereaux de la famille des Ploceidae. (fr)
- ズグロウロコハタオリ(学名:Ploceus cucullatus)はスズメ目ハタオリドリ科に分類される鳥類の一種。 (ja)
- De grote textorwever (Ploceus cucullatus) is een vogel in de familie van de wevers (Ploceidae). Leden van de wevers staan bekend om de vernuftige, uitgebreide en vaak min of meer hangende nesten die ze maken. (nl)
- Il tessitore gendarme (Ploceus cucullatus (Statius Müller, 1776)), noto anche come tessitore testanera dei villaggi, è un uccello della famiglia Ploceidae, diffuso nell'Africa subsahariana. (it)
- Espécie não migratória, comum, que ocorre no leste e centro de África. Nidifica em grandes colónias, em ramos de árvores e arbustos, sobre a água ou em juncos. Pode ser observado longe da água, em palmeiras e árvores, nas imediações de zonas agrícolas ou em grandes cidade. Durante a parada nupcial, os machos penduram-se debaixo do ninho, emitindo chamamentos, batendo as asas e balançando-se, ora revelando ora escondendo a sua plumagem escura e amarela. Caso a fêmea se atraia por ele, ficará nele. (pt)
- Wikłacz zmienny, wikłacz żółtopręgowy, wikłacz czarnopręgi, wikłacz pospolity (Malimbus cucullatus) – gatunek małego ptaka z rodziny wikłaczowatych (Ploceidae). Występuje także pod nazwą tkacz towarzyski – tak liczne nazwy są wynikiem znacznego zasięgu i zależnej od terytorium znacznej zmienności ubarwienia. Jest najpospolitszym i najbardziej znanym wikłaczem Afryki. Zamieszkuje Afrykę Subsaharyjską (od Mauretanii i Senegalu na wschód po Sudan, Etiopię i Erytreę oraz na południe po Angolę i RPA). Jego obecności pozbawione są południowo-zachodnie części Afryki i zupełnie suche regiony Somalii. Przewieziony został na Antyle i na niektórych z tych wysp uznawany jest za największego szkodnika. Introdukowany także na wyspy Mauritius i Reunion. (pl)
- Byvävare (Ploceus cucullatus) är en afrikansk fågel i familjen vävare inom ordningen tättingar. (sv)
- 黑頭織雀（學名：Ploceus cucullatus），又名黑頭棲群織布鳥、黑頭織布鳥，是織布鳥科織布鳥屬的一種鳥類。在撒哈拉以南的非洲的大部分地區皆可發現其蹤跡。其亦被引入伊斯帕尼奧拉島、模里西斯和留尼旺等地。 黑頭織雀常在開放或半開放的廣大棲地中發生大量族群，其棲地包括林地和人類居住地，並且經常在城鎮，村莊和農莊形成大群的嘈雜群棲地。黑頭織雀會建造一個由草和葉片編織成的大型鳥巢，其出口向下，懸掛在樹上的樹枝上。每次產卵 2-3 顆。黑頭織雀有群聚繁殖的習性，所以會有許多巢掛在同一棵樹上。 黑頭織雀主要以種子和穀物為食，被視為農業害鳥，但也會以昆蟲為食，特別在育雛時，這或多或少可減輕對農業的破壞。 (zh)
- Большо́й ма́сковый ткач (лат. Ploceus cucullatus) — один из видов ткачей. Ранее относился к роду Textor и назывался Textor cucullatus. (ru)
- Тка́чик великий (Ploceus cucullatus) — вид горобцеподібних птахів ткачикових (Ploceidae). Мешкає в Африці на південь від Сахари. (uk)
- The village weaver (Ploceus cucullatus), also known as the spotted-backed weaver or black-headed weaver (the latter leading to easy confusion with P. melanocephalus), is a species of bird in the family Ploceidae found in much of sub-Saharan Africa. It has also been introduced to Portugal and Venezuela as well as to the islands of Hispaniola, Martinique, Puerto Rico, Mauritius and Réunion. (en)
|
_male_with_leaf.jpg?width=300)
_female.jpg){kind=link}
_female.jpg){kind=link}
_juvenile.jpg){kind=link}
_male.jpg){kind=link}
_male_nest_buiilding.jpg){kind=link}
_female_and_male.jpg){kind=link}
_male.jpg){kind=link}
_male_with_leaf.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}