| dbo:abstract
|
- Victus és una novel·la de ficció històrica de l'escriptor català Albert Sánchez Piñol publicada l'any 2012 per l'editorial La Campana. L'obra es basa en una biografia —fictícia— del tinent coronel navarrès Martí Zubiría. En la biografia fictícia, Zubiría, amb 98 anys, narra des de Viena i just abans de la Revolució Francesa, les seves memòries com a ajudant reial del tinent mariscal Antonio de Villarroel durant la Guerra de Successió Espanyola, especialment durant el Setge de Barcelona (1713-1714). Escrita originalment en castellà, ha estat traduïda al català per Xavier Pàmies l'any 2013. La Diada de Sant Jordi de 2013 va ser el llibre més venut, tant en català com en castellà. Des de la seva publicació en castellà l'octubre de 2012, la novel·la va vendre més de 150.000 exemplars en data de 2 de maig de 2013, i se'n van vendre els drets de traducció al rus, alemany, holandès, italià, portuguès, francès i coreà. El 6 de juny de 2013 s'anuncià que l' va comprar els drets d'autor del llibre per publicar l'obra traduïda al mercat anglosaxó. El 2014 n'havia venut més de 250.000 exemplars en castellà i català. El 18 de novembre de 2015 es va publicar la seva continuació, Vae Victus. (ca)
- Victus, the fall of Barcelona, is a historical novel by the Catalan anthropologist Albert Sánchez Piñol published by HarperCollins in September 2014. It is based in the fictitious biography of the Lieutenant Colonel Marti Zuviria who, being 98, tells from Vienna his memories as an engineer serving the commander Antoni de Villarroel during the War of the Spanish Succession, especially during the Siege of Barcelona. The book was written originally in Spanish, but was quickly translated into Catalan and many other languages, including English. Since its original publication in October 2012, the book has sold more than 200,000 copies either in Catalan or Spanish, and the rights of translation have been sold for the book to be translated into Russian, German, Dutch, Italian, Portuguese, French, Korean, and Croatian. In 2015, the author published the novel's sequel, Vae Victus (en)
|
| rdfs:comment
|
- Victus és una novel·la de ficció històrica de l'escriptor català Albert Sánchez Piñol publicada l'any 2012 per l'editorial La Campana. L'obra es basa en una biografia —fictícia— del tinent coronel navarrès Martí Zubiría. En la biografia fictícia, Zubiría, amb 98 anys, narra des de Viena i just abans de la Revolució Francesa, les seves memòries com a ajudant reial del tinent mariscal Antonio de Villarroel durant la Guerra de Successió Espanyola, especialment durant el Setge de Barcelona (1713-1714). (ca)
- Victus, the fall of Barcelona, is a historical novel by the Catalan anthropologist Albert Sánchez Piñol published by HarperCollins in September 2014. It is based in the fictitious biography of the Lieutenant Colonel Marti Zuviria who, being 98, tells from Vienna his memories as an engineer serving the commander Antoni de Villarroel during the War of the Spanish Succession, especially during the Siege of Barcelona. (en)
|
