| dbo:abstract
|
- Victor/Victoria és un musical amb llibret de Blake Edwards, música de Henry Mancini, lletres de Leslie Bricusse i música i lletres addicionals de . Està basat en la pel·lícula homònima de 1982. Mancini va morir abans que pogués completar la música, i Wildhorn va entrar al projecte per acabar la banda sonora. La producció original de Broadway de 1995 aixecà certa controvèrsia quan l'estrella de l'espectacle, Julie Andrews, declinà la nominació al Premi Tony. (ca)
- Victor/Victoria ist ein Musical aus dem Jahr 1995, das auf dem gleichnamigen Film aus dem Jahr 1982 basiert. Da der Komponist Henry Mancini, von dem auch die Filmmusik stammt, während der Fertigstellung starb, wurden noch drei zusätzliche Musiktitel von Frank Wildhorn geschrieben. Das Buch stammt, wie schon beim Film, von Blake Edwards und die Liedtexte von Leslie Bricusse. (de)
- Victor Victoria est une comédie musicale américaine, inspirée du film homonyme de Blake Edwards et créée au Marquis Theatre de Broadway le 25 octobre 1995 avec Julie Andrews dans les rôles-titre. (fr)
- Victor/Victoria es un musical con libreto de Blake Edwards, música de Henri Mancini, letras de Leslie Bricusse y canciones adicionales de Frank Wildhorn. Está basado en la película del mismo nombre de 1982, que a su vez fue una versión del filme cómico alemán de 1933 Viktor und Viktoria, dirigido por Reinhold Schünzel a partir de un guion propio. Mancini falleció antes de completar la partitura, así que Wildhorn fue contratado para finalizar su trabajo. Al igual que en la película original, la acción se sitúa en el sofisticado París de los años 30, donde Victoria Grant, una soprano inglesa sin un centavo, idea un plan junto a un maestro de ceremonias gay para hacerse pasar por un transformista de nombre Victor. Pronto se convierte en la sensación de la noche parisina, pero las cosas se complican con la llegada de King Marchand, un gangster de Chicago que se siente atraído por la estrella. La producción original de Broadway se estrenó en 1995 y despertó cierta controversia cuando su protagonista Julie Andrews rechazó su nominación al Tony, la única que recibió el espectáculo, al considerar que el resto de sus compañeros habían sido infravalorados. (es)
- Victor/Victoria is a musical with a book by Blake Edwards, music by Henry Mancini, lyrics by Leslie Bricusse and additional musical material (music and lyrics) by Frank Wildhorn. It is based on the 1982 film of the same name, which was a remake of the German film comedy Viktor und Viktoria shot by Reinhold Schünzel in 1933 from his own script. Julie Andrews was the only cast member from the film to return for the musical. Mancini died before he could complete the music, and Wildhorn was brought in to finish the score. The original 1995 Broadway production created mild controversy when Andrews, feeling that the rest of the show had been overlooked, declined her (and the show's only) Tony Award nomination. (en)
- Victor/Victoria è un musical scritto e diretto da Blake Edwards, con musiche di Henry Mancini, parole di Leslie Bricusse e musiche e parole aggiunte di . Ispirato al film del 1982 dallo stesso titolo, lo spettacolo è stato concepito come veicolo per la diva Julie Andrews. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Victor/Victoria és un musical amb llibret de Blake Edwards, música de Henry Mancini, lletres de Leslie Bricusse i música i lletres addicionals de . Està basat en la pel·lícula homònima de 1982. Mancini va morir abans que pogués completar la música, i Wildhorn va entrar al projecte per acabar la banda sonora. La producció original de Broadway de 1995 aixecà certa controvèrsia quan l'estrella de l'espectacle, Julie Andrews, declinà la nominació al Premi Tony. (ca)
- Victor/Victoria ist ein Musical aus dem Jahr 1995, das auf dem gleichnamigen Film aus dem Jahr 1982 basiert. Da der Komponist Henry Mancini, von dem auch die Filmmusik stammt, während der Fertigstellung starb, wurden noch drei zusätzliche Musiktitel von Frank Wildhorn geschrieben. Das Buch stammt, wie schon beim Film, von Blake Edwards und die Liedtexte von Leslie Bricusse. (de)
- Victor Victoria est une comédie musicale américaine, inspirée du film homonyme de Blake Edwards et créée au Marquis Theatre de Broadway le 25 octobre 1995 avec Julie Andrews dans les rôles-titre. (fr)
- Victor/Victoria è un musical scritto e diretto da Blake Edwards, con musiche di Henry Mancini, parole di Leslie Bricusse e musiche e parole aggiunte di . Ispirato al film del 1982 dallo stesso titolo, lo spettacolo è stato concepito come veicolo per la diva Julie Andrews. (it)
- Victor/Victoria es un musical con libreto de Blake Edwards, música de Henri Mancini, letras de Leslie Bricusse y canciones adicionales de Frank Wildhorn. Está basado en la película del mismo nombre de 1982, que a su vez fue una versión del filme cómico alemán de 1933 Viktor und Viktoria, dirigido por Reinhold Schünzel a partir de un guion propio. Mancini falleció antes de completar la partitura, así que Wildhorn fue contratado para finalizar su trabajo. (es)
- Victor/Victoria is a musical with a book by Blake Edwards, music by Henry Mancini, lyrics by Leslie Bricusse and additional musical material (music and lyrics) by Frank Wildhorn. It is based on the 1982 film of the same name, which was a remake of the German film comedy Viktor und Viktoria shot by Reinhold Schünzel in 1933 from his own script. Julie Andrews was the only cast member from the film to return for the musical. (en)
|
