| dbo:abstract
|
- Vera Zajárovna Jorúzhaya (en bielorruso, Вера Захараўна Харужая, en ruso, Ве́ра Заха́ровна Хору́жая, en polaco, Wiera Charuża, Babruisk, 27 de septiembre de 1903-Vítebsk, 1942) fue una escritora, maestra de escuela y activista comunista soviética enviada a Polonia para realizar operaciones de sabotaje y espionaje durante el período de entreguerras. Fue ejecutada como partisana por los alemanes durante la Segunda Guerra Mundial. (es)
- Vera Kharuzhaya (bahasa Belarus: Вера Харужая, bahasa Polski: Wiera Charuża, 27 September 1903 - November 1942) adalah seorang penulis, guru dan aktivis Komunis Belarusia asal Uni Soviet yang ditugaskan ke Polandia untuk menyabotase dan memata-matai operasi pada masa antar-perang. Ia dieksekusi karena menjadi partisan oleh pasikan Jerman setelah Operasi Barbarossa. (in)
- Vera Zakharawna Kharoujaïa (en biélorusse : Вера Захараўна Харужая; en russe : Ве́ра Заха́ровна Хору́жая; en polonais : Wiera Charuża), née le 27 septembre 1903 à Babrouïsk (Empire russe) et décédée le 1er décembre 1942, est une révolutionnaire de Biélorussie occidentale, une écrivaine communiste, une maîtresse d'école et une activiste politique soviétique. (fr)
- Vera Kharuzhaya (Belarusian: Вера Харужая, Russian: Ве́ра Заха́ровна Хору́жая, Polish: Wiera Charuża, 27 September 1903 – November 1942) was a Belarusian Communist writer, school teacher and activist from the Soviet Union deployed to Poland for sabotage and espionage operation during the interbellum. She was executed as a partisan by the Germans during World War II. (en)
- Wiera Charuża (pseudonimy: „Antolka”, „Wiera”, „Weranika Karczeuskaja”, „Alesia Szypszyna”, „Padpolnik”, „H. S. Korniłowa”, „Polskaja kamsamołka”), biał. Вера Захараўна Харужая (ur. 27 września 1903 w Bobrujsku, zm. w grudniu 1942 w Witebsku) – białoruska działaczka komunistyczna w Polsce i ZSRR, dziennikarka i agitatorka. (pl)
- Ве́ра Заха́ровна Хору́жая (белор. Вера Харужая, польск. Wiera Charuża; 14 [27] сентября 1903, Бобруйск — 1942, Витебск) — Герой Советского Союза (награждена 17.05.1960, посмертно), партизанская активистка, связная между Центральным Комитетом КП Белоруссии и командованием фронта, участница гражданской войны, секретарь ЦК Коммунистического союза молодёжи Западной Белоруссии. Занималась военной разведкой и шпионской деятельностью. Имела псевдонимы «Вероника Карчевская», «Алеся Шипшина», «Анатолька», «Подпольник», «А. С. Корнилова». Владела русским, белорусским, немецким, польским языками и идишем. При рождении имела фамилию «Хорунжая», впоследствии из-за ошибки в документах получила иную. Уже при жизни являлась кумиром советской молодёжи. (ru)
- Віра Захарівна Хоружа (біл. Віра Харужая, пол. Wiera Charuża; 27 вересня 1903, Бобруйськ — 1942, Вітебськ) — Герой Радянського Союзу (посмертно), партизанська активістка, зв'язкова між Центральним Комітетом КП Білорусії і командуванням фронту, учасниця громадянської війни, секретар ЦК Комуністичної спілки молоді Західної Білорусії. Займалася військовою розвідкою і шпигунською діяльністю. Мала псевдоніми «Вероніка Карчевська», «Алеся Шипшина», «Анатолька», «Підпільник», «А. С. Корнілова». Володіла білоруською, російською, німецькою, польським та єврейською мовами. При народженні мала прізвище «Хорунжа», згодом через помилки в документах отримала іншу. Уже під час свого життя була кумиром радянської молоді. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Vera Zajárovna Jorúzhaya (en bielorruso, Вера Захараўна Харужая, en ruso, Ве́ра Заха́ровна Хору́жая, en polaco, Wiera Charuża, Babruisk, 27 de septiembre de 1903-Vítebsk, 1942) fue una escritora, maestra de escuela y activista comunista soviética enviada a Polonia para realizar operaciones de sabotaje y espionaje durante el período de entreguerras. Fue ejecutada como partisana por los alemanes durante la Segunda Guerra Mundial. (es)
- Vera Kharuzhaya (bahasa Belarus: Вера Харужая, bahasa Polski: Wiera Charuża, 27 September 1903 - November 1942) adalah seorang penulis, guru dan aktivis Komunis Belarusia asal Uni Soviet yang ditugaskan ke Polandia untuk menyabotase dan memata-matai operasi pada masa antar-perang. Ia dieksekusi karena menjadi partisan oleh pasikan Jerman setelah Operasi Barbarossa. (in)
- Vera Zakharawna Kharoujaïa (en biélorusse : Вера Захараўна Харужая; en russe : Ве́ра Заха́ровна Хору́жая; en polonais : Wiera Charuża), née le 27 septembre 1903 à Babrouïsk (Empire russe) et décédée le 1er décembre 1942, est une révolutionnaire de Biélorussie occidentale, une écrivaine communiste, une maîtresse d'école et une activiste politique soviétique. (fr)
- Vera Kharuzhaya (Belarusian: Вера Харужая, Russian: Ве́ра Заха́ровна Хору́жая, Polish: Wiera Charuża, 27 September 1903 – November 1942) was a Belarusian Communist writer, school teacher and activist from the Soviet Union deployed to Poland for sabotage and espionage operation during the interbellum. She was executed as a partisan by the Germans during World War II. (en)
- Wiera Charuża (pseudonimy: „Antolka”, „Wiera”, „Weranika Karczeuskaja”, „Alesia Szypszyna”, „Padpolnik”, „H. S. Korniłowa”, „Polskaja kamsamołka”), biał. Вера Захараўна Харужая (ur. 27 września 1903 w Bobrujsku, zm. w grudniu 1942 w Witebsku) – białoruska działaczka komunistyczna w Polsce i ZSRR, dziennikarka i agitatorka. (pl)
- Ве́ра Заха́ровна Хору́жая (белор. Вера Харужая, польск. Wiera Charuża; 14 [27] сентября 1903, Бобруйск — 1942, Витебск) — Герой Советского Союза (награждена 17.05.1960, посмертно), партизанская активистка, связная между Центральным Комитетом КП Белоруссии и командованием фронта, участница гражданской войны, секретарь ЦК Коммунистического союза молодёжи Западной Белоруссии. Занималась военной разведкой и шпионской деятельностью. Имела псевдонимы «Вероника Карчевская», «Алеся Шипшина», «Анатолька», «Подпольник», «А. С. Корнилова». Владела русским, белорусским, немецким, польским языками и идишем. При рождении имела фамилию «Хорунжая», впоследствии из-за ошибки в документах получила иную. Уже при жизни являлась кумиром советской молодёжи. (ru)
- Віра Захарівна Хоружа (біл. Віра Харужая, пол. Wiera Charuża; 27 вересня 1903, Бобруйськ — 1942, Вітебськ) — Герой Радянського Союзу (посмертно), партизанська активістка, зв'язкова між Центральним Комітетом КП Білорусії і командуванням фронту, учасниця громадянської війни, секретар ЦК Комуністичної спілки молоді Західної Білорусії. Займалася військовою розвідкою і шпигунською діяльністю. Мала псевдоніми «Вероніка Карчевська», «Алеся Шипшина», «Анатолька», «Підпільник», «А. С. Корнілова». Володіла білоруською, російською, німецькою, польським та єврейською мовами. При народженні мала прізвище «Хорунжа», згодом через помилки в документах отримала іншу. Уже під час свого життя була кумиром радянської молоді. (uk)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}