| dbo:abstract
|
- El Venus Award és un premi cinematogràfic de la indústria del cinema per a adults presentat anualment en Berlín des de 1994 com a part de la fira comercial Venus Berlin, un festival internacional de comerç eròtic en el recinte firal de Messe Berlin. Els premis abasten prop de 30 categories diferents; i hi ha espectacles d'escenari en directe amb passeig en toro mecànic en topless, lluita amb oli i simulat. Els premis Venus són els únics en que els directors, intèrprets i pel·lícules del mateix país (Alemanya, França, Estats Units, etc.) competeixen honors amb altres entitats del mateix país, mentre que totes les entrades també són elegibles per als premis "europeus" i les categories de premis "internacionals". La Fira Internacional de Venus del 16 al 19 d'octubre del 2003 va tenir unes xifres d'assistència d'unes 40.000 persones. Els guanyadors reben com a premi una estatueta daurada com a trofeu amb la forma del tors de l'estàtua de Venus de Milo. En 2005 van ser substituïts pels , premi que va ser atorgat anualment fins a 2009 com a part del festival Venus Berlin. Els Venus Award van tornar en 2010, i s'han celebrat a Berlín fins a l'actualitat. (ca)
- Der Venus Award ist ein Filmpreis der Erotikbranche, der von 1994 bis 2004 und seit 2010 jährlich anlässlich der „Venus Berlin“, einer internationalen Fachmesse für Erotik, in circa 30 verschiedenen Kategorien verliehen wird. (de)
- El Venus Award es un premio cinematográfico de la industria del cine para adultos presentado anualmente en Berlín desde 1994 como parte de la feria comercial Venus Berlin, un festival internacional de comercio erótico celebrado en el recinto ferial Messe Berlin. Los premios abarcan cerca de 30 categorías diferentes, los ganadores reciben como premio una estatuilla dorada como trofeo con la forma del torso de la estatua de Venus de Milo. En 2005 fueron sustituidos por los Eroticline Awards, premio que fue otorgado anualmente hasta 2009 como parte del festival Venus Berlin. El Venus Award retornó en 2010, y ha sido celebrado en Berlín hasta la actualidad. (es)
- Les Venus Awards sont une récompense cinématographique dédiée à la pornographie décernée tous les ans à Berlin en Allemagne, de 1994 à 2004 et depuis 2010. Ils ont été remplacés de 2005 à 2009 par les Eroticline Awards. (fr)
- The Venus Award is a film award in the adult film industry presented yearly in Berlin since 1997 as part of the Venus Berlin trade fair, an international erotic trade festival, on the exhibition grounds at the Funkturm. Prizes are offered in some 30 categories and there are live strip stage shows with topless bull riding, oil wrestling and simulated live sex. The Venus Awards are unique in that directors, performers and films from the same country (Germany, France, the United States, etc.) compete for honors with other entities from that same country, while all entries also remain eligible for the "European" and "International" award categories. The International Venus Fair for 16–19 October 2003 had attendance figures of around 40,000. From 2005 to 2009, the Eroticline Awards were presented instead, with the Venus Awards returning in 2010. (en)
- ヴィーナス賞（ヴィーナスしょう、Venus Award）は、1997年からベルリンで毎年授与されている、ポルノ映画の賞。 賞は約30の部門で選考され、トップレスのブルライディング、オイルレスリング、疑似的なライブセックスを含むライブストリップショーが催される。 (ja)
- Il Venus Award era un premio dell'industria cinematografica per adulti. Venne assegnato a Berlino dal 1994 al 2004 nell'ambito del Venus Berlin, un festival dell'erotismo. C'erano 30 categorie di premi. Dal 2005 è stato sostituito dagli Eroticline Awards. I vincitori del Venus award furono: (it)
- O Venus Award era um prêmio da indústria de filmes pornográficos. Foi apresentado anualmente em Berlim entre 1994-2004, como parte do festival Venus, um evento de comércio internacional erótico. Os prêmios eram oferecidos em cerca de 30 categorias. Desde 2005, a Eroticline Awards é apresentado em seu lugar. (pt)
- Venus Award — награда в области порноиндустрии. Церемония вручения проходит в Берлине с 1994 года, как часть международного профессионального фестиваля эротики «Venus». Призы вручаются почти по 30 номинациям. С 2005 по 2009 год вместо Venus Award проводился Eroticline Awards. С 2010 года проводится под прежним названием. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Der Venus Award ist ein Filmpreis der Erotikbranche, der von 1994 bis 2004 und seit 2010 jährlich anlässlich der „Venus Berlin“, einer internationalen Fachmesse für Erotik, in circa 30 verschiedenen Kategorien verliehen wird. (de)
- Les Venus Awards sont une récompense cinématographique dédiée à la pornographie décernée tous les ans à Berlin en Allemagne, de 1994 à 2004 et depuis 2010. Ils ont été remplacés de 2005 à 2009 par les Eroticline Awards. (fr)
- ヴィーナス賞（ヴィーナスしょう、Venus Award）は、1997年からベルリンで毎年授与されている、ポルノ映画の賞。 賞は約30の部門で選考され、トップレスのブルライディング、オイルレスリング、疑似的なライブセックスを含むライブストリップショーが催される。 (ja)
- Il Venus Award era un premio dell'industria cinematografica per adulti. Venne assegnato a Berlino dal 1994 al 2004 nell'ambito del Venus Berlin, un festival dell'erotismo. C'erano 30 categorie di premi. Dal 2005 è stato sostituito dagli Eroticline Awards. I vincitori del Venus award furono: (it)
- O Venus Award era um prêmio da indústria de filmes pornográficos. Foi apresentado anualmente em Berlim entre 1994-2004, como parte do festival Venus, um evento de comércio internacional erótico. Os prêmios eram oferecidos em cerca de 30 categorias. Desde 2005, a Eroticline Awards é apresentado em seu lugar. (pt)
- Venus Award — награда в области порноиндустрии. Церемония вручения проходит в Берлине с 1994 года, как часть международного профессионального фестиваля эротики «Venus». Призы вручаются почти по 30 номинациям. С 2005 по 2009 год вместо Venus Award проводился Eroticline Awards. С 2010 года проводится под прежним названием. (ru)
- El Venus Award és un premi cinematogràfic de la indústria del cinema per a adults presentat anualment en Berlín des de 1994 com a part de la fira comercial Venus Berlin, un festival internacional de comerç eròtic en el recinte firal de Messe Berlin. Els premis abasten prop de 30 categories diferents; i hi ha espectacles d'escenari en directe amb passeig en toro mecànic en topless, lluita amb oli i simulat. Els premis Venus són els únics en que els directors, intèrprets i pel·lícules del mateix país (Alemanya, França, Estats Units, etc.) competeixen honors amb altres entitats del mateix país, mentre que totes les entrades també són elegibles per als premis "europeus" i les categories de premis "internacionals". La Fira Internacional de Venus del 16 al 19 d'octubre del 2003 va tenir unes xi (ca)
- El Venus Award es un premio cinematográfico de la industria del cine para adultos presentado anualmente en Berlín desde 1994 como parte de la feria comercial Venus Berlin, un festival internacional de comercio erótico celebrado en el recinto ferial Messe Berlin. Los premios abarcan cerca de 30 categorías diferentes, los ganadores reciben como premio una estatuilla dorada como trofeo con la forma del torso de la estatua de Venus de Milo. (es)
- The Venus Award is a film award in the adult film industry presented yearly in Berlin since 1997 as part of the Venus Berlin trade fair, an international erotic trade festival, on the exhibition grounds at the Funkturm. From 2005 to 2009, the Eroticline Awards were presented instead, with the Venus Awards returning in 2010. (en)
|
