dbo:abstract
|
- Els venicons (en llatí: venicones, en grec antic Οὐενίκωνες) eren un poble celta de la costa oriental del nord de Britània (l'anomenada Britània Bàrbara) al sud de l'estuari del Tuaesis (Murray Frith) a la regió d'Aberdeen. Només els menciona Claudi Ptolemeu l'any 150. Va explicar que la ciutat més important d'aquest poble era Orrea, que s'ha identificat amb el fort romà Horrea classis, situat, sembla, a uns 10 quilòmetres de la ciutat de Dundee. (ca)
- فينيكونيس لم تعرف إلا من خلال ذكرهم من قبل الجغرافيّ بطليموس ج. 150 م. الذي سجل أن مدينتهم كانت «أوريانا» كما أن فينيكونيس تعتبر إحد شعوب بريطانيا القديمة.وقد تم تحديديها على أنها حصن روماني، يقع بجوار برشام وسميث باسم مونيفيث، على بعد ستة أميال شرق دندي.لذلك، من المفترض أن يكونوا قد عاشوا بين تاي والمونث، جنوب أبردين. وقد اقترح أندرو بريز أن الاسم القبلي لفينيكونيس ربما كان يعني «كلاب الصيد».. (ar)
- Die Venicones waren ein keltischer Stamm in Schottland, der nur aus Ptolemäus Geographia bekannt ist. Aus ihrer allgemeinen Beschreibung und der ungefähren Lage ihrer Stadt, die Ptolemäus "Orrea" nennt, lässt sich schließen, dass sie am Firth of Tay lebten. (de)
- Los venicones eran un grupo tribal de la antigua Britania, conocidos por una única mención del geógrafo Claudio Ptolomeo. De su descripción en relación con tribus y emplazamientos vecinos, la única ciudad mencionada en su registro era , identificada como el fuerte romano de , a 10 km al este de la actual Dundee, por lo cual se puede desprender que habitaron la zona entre Tay y , al sur de Aberdeen. Su nombre tribal probablemente significa sabuesos cazadores. Amiano Marcelino escribe en su Conspiración de los Bárbaros en el año 367 d. C.: en aquel tiempo los pictos, de los que había dos tribus, los dicalidones y verturiones, junto a pueblos belicosos como los attacotti y scots, merodeaban mucho y causaban gran devastación. Los verturiones, por otro lado, nunca antes mencionados, podían haber sido confundidos con venicones. (es)
- Les Venicones étaient un peuple de l’île de Bretagne à l'âge du fer. Ils ne sont connus que par une mention du géographe Claude Ptolémée. Il indique que leur principale localité s'appelait Orrea, identifiée comme le fort romain d'Horrea Classis, situé par Rivet et Smith à Monifieth, mais que d'autres auteurs considèrent être le fort romain de Carpow. Dans les deux cas cela placerait les Venicones à proximité de la ville actuelle de Dundee. Par conséquent, le territoire qui leur est attribué se situerait entre la rivière Tay et la chaîne de collines du Mounth, au sud d'Aberdeen. Leur ethnonyme signifierai « les chiens de chasse ». (fr)
- I Veniconi furono un popolo dell'antica Britannia, noto solo per una citazione fatta dal geografo Tolomeo nel suo Geografia attorno al 150. Egli scrisse che la loro città era 'Orrea'. Questa città è stata identificata con il forte romano di Horrea Classis, situato da Rivet e Smith presso Monifieth, dieci chilometri ad est di Dundee. Per questo motivo si pensa che abbiano vissuto tra il Tay ed il Mounth, a sud di Aberdeen. L'etnonimo significa probabilmente "cani da caccia". Un'etimologia leggermente diversa, "simili a cani da caccia", identifica il nome con Maen Gwyngwn, una regione citata nel Gododdin. Ammiano Marcellino afferma che la "cospirazione barbara" del 367 "al tempo dei Pitti, di cui esistevano due tribù, i Dicalidoni ed i Verturioni, assieme con i popoli guerrieri degli Attacotti e degli Scoti, si spostavano creando grande devastazione". Il termine Verturioni, citato in modi diversi in altre fonti, potrebbe essere un errore di scrittura del termine Veniconi. (it)
- The Venicones were a people of ancient Britain, known only from a single mention of them by the geographer Ptolemy c. 150 AD. He recorded that their town was 'Orrea'. This has been identified as the Roman fort of Horrea Classis, located by Rivet and Smith as Monifieth, six miles east of Dundee. Therefore, they are presumed to have lived between the Tay and the Mounth, south of Aberdeen. Andrew Breeze has suggested that the tribal name probably means "hunting hounds". A slightly differing etymology, "kindred hounds", identifies the name with Maen Gwyngwn, a region mentioned in the Gododdin. (en)
- Венікони — плем'я піктів, що мешкало від та Ферт-оф-Форт. Кордонами були сучасні шотландські області , Файф, Центральний регіон. Межували на півночі з тексалі, на заході — , на півдні — . Етимологічно розшифровують назву веніконів як «діти собак». Можливо їх тотемом був пес. Обо пес був відзнакою головного бога цього племені. (uk)
|
dbo:thumbnail
| |
dbo:wikiPageID
| |
dbo:wikiPageLength
|
- 1751 (xsd:nonNegativeInteger)
|
dbo:wikiPageRevisionID
| |
dbo:wikiPageWikiLink
| |
dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
dcterms:subject
| |
gold:hypernym
| |
rdf:type
| |
rdfs:comment
|
- Els venicons (en llatí: venicones, en grec antic Οὐενίκωνες) eren un poble celta de la costa oriental del nord de Britània (l'anomenada Britània Bàrbara) al sud de l'estuari del Tuaesis (Murray Frith) a la regió d'Aberdeen. Només els menciona Claudi Ptolemeu l'any 150. Va explicar que la ciutat més important d'aquest poble era Orrea, que s'ha identificat amb el fort romà Horrea classis, situat, sembla, a uns 10 quilòmetres de la ciutat de Dundee. (ca)
- فينيكونيس لم تعرف إلا من خلال ذكرهم من قبل الجغرافيّ بطليموس ج. 150 م. الذي سجل أن مدينتهم كانت «أوريانا» كما أن فينيكونيس تعتبر إحد شعوب بريطانيا القديمة.وقد تم تحديديها على أنها حصن روماني، يقع بجوار برشام وسميث باسم مونيفيث، على بعد ستة أميال شرق دندي.لذلك، من المفترض أن يكونوا قد عاشوا بين تاي والمونث، جنوب أبردين. وقد اقترح أندرو بريز أن الاسم القبلي لفينيكونيس ربما كان يعني «كلاب الصيد».. (ar)
- Die Venicones waren ein keltischer Stamm in Schottland, der nur aus Ptolemäus Geographia bekannt ist. Aus ihrer allgemeinen Beschreibung und der ungefähren Lage ihrer Stadt, die Ptolemäus "Orrea" nennt, lässt sich schließen, dass sie am Firth of Tay lebten. (de)
- The Venicones were a people of ancient Britain, known only from a single mention of them by the geographer Ptolemy c. 150 AD. He recorded that their town was 'Orrea'. This has been identified as the Roman fort of Horrea Classis, located by Rivet and Smith as Monifieth, six miles east of Dundee. Therefore, they are presumed to have lived between the Tay and the Mounth, south of Aberdeen. Andrew Breeze has suggested that the tribal name probably means "hunting hounds". A slightly differing etymology, "kindred hounds", identifies the name with Maen Gwyngwn, a region mentioned in the Gododdin. (en)
- Венікони — плем'я піктів, що мешкало від та Ферт-оф-Форт. Кордонами були сучасні шотландські області , Файф, Центральний регіон. Межували на півночі з тексалі, на заході — , на півдні — . Етимологічно розшифровують назву веніконів як «діти собак». Можливо їх тотемом був пес. Обо пес був відзнакою головного бога цього племені. (uk)
- Los venicones eran un grupo tribal de la antigua Britania, conocidos por una única mención del geógrafo Claudio Ptolomeo. De su descripción en relación con tribus y emplazamientos vecinos, la única ciudad mencionada en su registro era , identificada como el fuerte romano de , a 10 km al este de la actual Dundee, por lo cual se puede desprender que habitaron la zona entre Tay y , al sur de Aberdeen. Su nombre tribal probablemente significa sabuesos cazadores. (es)
- Les Venicones étaient un peuple de l’île de Bretagne à l'âge du fer. Ils ne sont connus que par une mention du géographe Claude Ptolémée. Il indique que leur principale localité s'appelait Orrea, identifiée comme le fort romain d'Horrea Classis, situé par Rivet et Smith à Monifieth, mais que d'autres auteurs considèrent être le fort romain de Carpow. Dans les deux cas cela placerait les Venicones à proximité de la ville actuelle de Dundee. Par conséquent, le territoire qui leur est attribué se situerait entre la rivière Tay et la chaîne de collines du Mounth, au sud d'Aberdeen. (fr)
- I Veniconi furono un popolo dell'antica Britannia, noto solo per una citazione fatta dal geografo Tolomeo nel suo Geografia attorno al 150. Egli scrisse che la loro città era 'Orrea'. Questa città è stata identificata con il forte romano di Horrea Classis, situato da Rivet e Smith presso Monifieth, dieci chilometri ad est di Dundee. Per questo motivo si pensa che abbiano vissuto tra il Tay ed il Mounth, a sud di Aberdeen. L'etnonimo significa probabilmente "cani da caccia". Un'etimologia leggermente diversa, "simili a cani da caccia", identifica il nome con Maen Gwyngwn, una regione citata nel Gododdin. (it)
|
rdfs:label
|
- فينيكونس (ar)
- Venicons (ca)
- Venicones (de)
- Venicones (es)
- Venicones (fr)
- Veniconi (it)
- Venicones (en)
- Венікони (uk)
|
owl:sameAs
| |
prov:wasDerivedFrom
| |
foaf:depiction
| |
foaf:isPrimaryTopicOf
| |
is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
is foaf:primaryTopic
of | |