| dbo:abstract
|
- Vedran Smailović (* 11. November 1956), auch bekannt als Cellist von Sarajevo, ist ein Musiker aus Bosnien und Herzegowina. Smailović ist der Sohn des Musikers Avdo Smailović. Er gehörte während der Belagerung von Sarajevo zu der in der Stadt verbliebenen Bevölkerung. Während der Belagerung spielte er ab dem 28. Mai 1992 22 Tage lang zu Ehren von 22 durch einen Mörsereinschlag am Vortag umgekommenen Zivilisten, die in der heute Ferhadija genannten Straße vor einem Bäckerladen auf Brot warteten. Außerdem trat er bei Beerdigungen auf, die häufig Ziel von serbischen Heckenschützen waren, und in der im August 1992 zerstörten Nationalbibliothek. Diese Zeichen des Widerstands wurden zum Symbol für die Eingeschlossenen in Sarajevo. In diesen Tagen besuchte ihn auch die unter anderem für ihre Antikriegslieder bekannte amerikanische Sängerin Joan Baez. Im Spielfilm Welcome to Sarajevo von 1997 spielt ein Smailović ähnelnder Cellist eine Nebenrolle. 1993 verließ Smailović Sarajevo und arbeitete eine Zeitlang als Komponist, Darsteller und Dirigent in Nordirland. Heute lebt er in New York. Der Komponist schrieb zu Ehren von Smailović das Stück Der Cellist von Sarajevo, es wurde von Yo-Yo Ma aufgenommen. Auch das Konzeptalbum Dead Winter Dead der Band Savatage ist deutlich von der Geschichte Smailovićs inspiriert. Der kanadische Autor Steven Galloway veröffentlichte 2008 einen Roman mit dem Titel The Cellist of Sarajevo, der im selben Jahr wie Der Cellist von Sarajevo auch auf Deutsch erschien. (de)
- Vedran Smailović (Sarajevo, RS de Bosnia y Herzegovina; 11 de noviembre de 1956), conocido como el "Chelista de Sarajevo", es un músico bosnioherzegovino. Como muchas otras personas, soportó el sitio de Sarajevo. Anteriormente había actuado en la Ópera de Sarajevo, en las Orquestas Filarmónica y Sinfónica de Sarajevo y en el Teatro Nacional. En 1992, Smajlović tocó el Adagio de Albinoni en su violonchelo varias veces durante el día en la Biblioteca de Sarajevo (Vijećnica) y otros edificios destruidos, con el fin de brindar homenaje a las 22 personas que fueron asesinadas mientras hacían fila para recibir pan en mayo 26 de ese mismo año. Smajlović también es conocido por tocar gratuitamente en varios funerales durante el asedio, aun cuando dichos actos fueron frecuentemente objetivo de fuego enemigo. A partir de 1993 logró dejar la ciudad asediada y participó en numerosos proyectos musicales como intérprete, compositor o director de orquesta. Hasta 2009, Smailović vivía en Irlanda del Norte. El tema musical "Christmas Eve/Sarajevo 12/24" del grupo de metal-sinfónico "Trans-Siberian Orchestra" se inspira en una historia que narra como Smajlović tocaba su chelo sentado en una pila de escombros de una fuente durante el asedio de Sarajevo. (es)
- Vedran Smailović, né le 11 novembre 1956, est un violoncelliste de Bosnie-Herzégovine. Il est le fils du musicien Avdo Smailovic. (fr)
- Vedran Smailović (lahir 11 November 1956) adalah seorang pemain cello Bosnia-Herzegovina. Anak dari musikus Avdo Smailovic, ia bermain di gedung opera, dan simfonik dari Sarajevo, begitupun di Teater Nasional Sarajevo. Pada pertengahan tahun 1992, di awal Perang Bosnia pada Pengepungan Sarajevo, ia bermain biola untuk menghormati orang-orang yang tewas. Di akhir tahun 1993, ia berhasil meninggalkan kota yang dikepung itu dan sejak itu terlibat di sejumlah proyek musik, sebagai , komponis dan dirigen. Vedran Smailović sekarang tinggal di , Irlandia Utara. (in)
- Vedran Smailović (Sarajevo, 11 novembre 1956) è un violoncellista bosniaco. Ha suonato all'Opera di Sarajevo, nella , nella Symphony Orchestra RTV Sarajevo e nel National Theatre of Sarajevo. Sopravvisse all'assedio di Sarajevo, durante la guerra in Bosnia, tra freddo, carenza di cibo e acqua, cecchini sparsi in città e pesanti bombardamenti. Nel 1992, Smailović ha suonato sul suo violoncello l'Adagio in sol minore di Remo Giazotto (attribuito a Tommaso Albinoni) in diverse ore del giorno per 22 giorni, per onorare la memoria di 22 civili uccisi mentre facevano la fila per il pane. Smailović inoltre suonò gratuitamente a diversi funerali in città, incurante delle presunte storie circa il fatto che i funerali fossero presi di mira dalle forze serbe. Lasciò la città alla fine del 1993, dedicandosi come compositore, direttore ed esecutore a diverse iniziative in campo musicale. Attualmente Smailović vive a , nell'Irlanda del Nord. In ambito musicale, la vicenda che vide Smailović suonare l'Adagio di Albinoni per le strade di Sarajevo fu di ispirazione per diversi compositori, tra cui , che scrisse un pezzo per il violoncello chiamato Il violoncellista di Sarajevo. Questa composizione sarebbe stata poi registrata dal celebre violoncellista cinese Yo-Yo Ma. Il cantante folk ha scritto in suo onore la canzone Nelle strade di Sarajevo, mentre Paul O'Neill affermò di essersi ispirato al coraggioso gesto del violoncellista nello scrivere il medley .In campo letterario, invece, questo evento l'avrebbe in seguito fatto divenire il soggetto di un bestseller del 2008, il romanzo Il violoncellista di Sarajevo, di . Il libro venne però pubblicato senza consultare Smailović e la fotografia di quest'ultimo è stata usata in copertina. Nonostante fosse solo un personaggio marginale nella trama dell'opera, Smailović ha espresso pubblicamente il suo sdegno per la pubblicazione del libro. Vedran Smailović nel 1992 suona il violoncello tra i ruderi della Biblioteca nazionale di Sarajevo, semidistrutta durante l'assedio. (it)
- Vedran Smailović (born 11 November 1956), known as the "Cellist of Sarajevo", is a musician from Bosnia and Herzegovina. During the siege of Sarajevo, he played Albinoni's Adagio in G Minor in ruined buildings, and, often under the threat of snipers, he played during funerals. His bravery inspired musical numbers and a novel. He moved to Northern Ireland and is a composer, conductor, and performer. His G minor masterpiece was introduced in a book called "A Story Like the Wind". (en)
- 韋德蘭·斯梅洛維奇（Vedran Smajlović，1956年11月11日－）以「塞拉耶佛的大提琴家」之名而聞名，他是一位波士尼亞音樂家，前塞拉耶佛弦樂四重奏的大提琴手。 斯梅洛維奇曾參與塞拉耶佛管弦樂團，在塞拉耶佛歌劇、塞拉耶佛歌劇院中演出。 波士尼亞戰爭爆發後，斯梅洛維奇和塞拉耶佛其他的居民一樣，困於塞拉耶佛圍城戰役（1992年3月1日-1996年2月29日）之中，面臨食物和水短缺，還有槍戰和炮彈轟炸的生活。 1992年5月27日，維斯米其納廣場遭受到迫擊炮攻擊，一群在廣場上排隊買麵包的百姓受到波及，這場攻擊中，有22人死亡，七十多人受傷。斯梅洛維奇為了悼念死去的22人，便在事發地點連續22天演奏大提琴，演奏的曲目為阿爾比諾尼的G小調慢板。此舉受到全世界的注目。 作曲家大衛·懷爾德（David Wilde）因此創作了「塞拉耶佛的大提琴家」這首大提琴曲子，此曲亦收錄在馬友友的專輯中。受到斯梅洛維奇啟發的創作還包括了民謠歌手約翰·麥克卡森（John McCutcheon）的「在塞拉耶佛街上」、加拿大作家伊莉莎白·威爾本（Elizabeth Wellburn）的童書「來自廣場的回聲」，還有亦為加拿大作家史帝芬·蓋洛威（Steven Galloway）以斯梅洛維奇的行動，寫成了小說「塞拉耶佛的大提琴家」，為2008年加拿大的暢銷書。 斯梅洛維奇在圍城戰中，亦免費在數場喪禮上，冒著可能被攻擊的危險進行演奏。 斯梅洛維奇於1993年年底，被安排離開塞拉耶佛，之後他仍繼續參與多場音樂表演，和作曲工作。 他現居於北愛爾蘭的。 (zh)
- Ведран Смайлович (босн. Vedran Smailović; известный как «Виолончелист из Сараево» (англ. Cellist of Sarajevo); род. 11 ноября 1956, Сараево) — профессиональный музыкант из Боснии и Герцеговины. Во время осады Сараево он продолжал ежедневно играть даже во время бомбардировок и снайперских обстрелов, став вдохновляющим примером человека и музыканта. В 1993 году на второй год страшной осады, которая длилась с 5 апреля 1992 года по 29 февраля 1996 года (1425 дней) ему удалось выбраться из осаждённой Боснии и оказаться в Северной Ирландии. Английский композитор Дэвид Уайлд посвятил Ведрану музыкальную пьесу The Cellist of Sarajevo, записанную Йо-Йо Ма. Концептуальный альбом Dead Winter Dead группы Savatage также вдохновлён историей Смайловича. 9 мая 2014 года после реставрации Национальная и университетская библиотека Боснии и Герцеговины была торжественно открыта с участием Сараевского филармонического оркестра и Ведрана Смайловича в здании Сараевской ратуши. (ru)
- Ведран Смайлович (нар. 11 листопада 1956), відомий як «віолончеліст Сараєво», — музикант з Боснії та Герцеговини. Під час облоги Сараєво він грав Адажіо Альбіноні G-мінор у зруйнованих будівлях і, часто під загрозою снайперів, грав під час похоронів. Він переїхав до Північної Ірландії і працює композитором, диригентом та виконавцем. (uk)
|
| dbo:background
|
- non_vocal_instrumentalist
|
| dbo:birthDate
| |
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:genre
| |
| dbo:instrument
| |
| dbo:occupation
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6354 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:background
|
- non_vocal_instrumentalist (en)
|
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:caption
|
- Vedran Smailović in Sarajevo, 1992 (en)
|
| dbp:genre
| |
| dbp:instrument
| |
| dbp:name
| |
| dbp:occupation
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Vedran Smailović, né le 11 novembre 1956, est un violoncelliste de Bosnie-Herzégovine. Il est le fils du musicien Avdo Smailovic. (fr)
- Vedran Smailović (lahir 11 November 1956) adalah seorang pemain cello Bosnia-Herzegovina. Anak dari musikus Avdo Smailovic, ia bermain di gedung opera, dan simfonik dari Sarajevo, begitupun di Teater Nasional Sarajevo. Pada pertengahan tahun 1992, di awal Perang Bosnia pada Pengepungan Sarajevo, ia bermain biola untuk menghormati orang-orang yang tewas. Di akhir tahun 1993, ia berhasil meninggalkan kota yang dikepung itu dan sejak itu terlibat di sejumlah proyek musik, sebagai , komponis dan dirigen. Vedran Smailović sekarang tinggal di , Irlandia Utara. (in)
- Vedran Smailović (born 11 November 1956), known as the "Cellist of Sarajevo", is a musician from Bosnia and Herzegovina. During the siege of Sarajevo, he played Albinoni's Adagio in G Minor in ruined buildings, and, often under the threat of snipers, he played during funerals. His bravery inspired musical numbers and a novel. He moved to Northern Ireland and is a composer, conductor, and performer. His G minor masterpiece was introduced in a book called "A Story Like the Wind". (en)
- Ведран Смайлович (нар. 11 листопада 1956), відомий як «віолончеліст Сараєво», — музикант з Боснії та Герцеговини. Під час облоги Сараєво він грав Адажіо Альбіноні G-мінор у зруйнованих будівлях і, часто під загрозою снайперів, грав під час похоронів. Він переїхав до Північної Ірландії і працює композитором, диригентом та виконавцем. (uk)
- Vedran Smailović (* 11. November 1956), auch bekannt als Cellist von Sarajevo, ist ein Musiker aus Bosnien und Herzegowina. Smailović ist der Sohn des Musikers Avdo Smailović. Er gehörte während der Belagerung von Sarajevo zu der in der Stadt verbliebenen Bevölkerung. Während der Belagerung spielte er ab dem 28. Mai 1992 22 Tage lang zu Ehren von 22 durch einen Mörsereinschlag am Vortag umgekommenen Zivilisten, die in der heute Ferhadija genannten Straße vor einem Bäckerladen auf Brot warteten. Außerdem trat er bei Beerdigungen auf, die häufig Ziel von serbischen Heckenschützen waren, und in der im August 1992 zerstörten Nationalbibliothek. Diese Zeichen des Widerstands wurden zum Symbol für die Eingeschlossenen in Sarajevo. In diesen Tagen besuchte ihn auch die unter anderem für ihre Anti (de)
- Vedran Smailović (Sarajevo, RS de Bosnia y Herzegovina; 11 de noviembre de 1956), conocido como el "Chelista de Sarajevo", es un músico bosnioherzegovino. Como muchas otras personas, soportó el sitio de Sarajevo. Anteriormente había actuado en la Ópera de Sarajevo, en las Orquestas Filarmónica y Sinfónica de Sarajevo y en el Teatro Nacional. Smajlović también es conocido por tocar gratuitamente en varios funerales durante el asedio, aun cuando dichos actos fueron frecuentemente objetivo de fuego enemigo. Hasta 2009, Smailović vivía en Irlanda del Norte. (es)
- Vedran Smailović (Sarajevo, 11 novembre 1956) è un violoncellista bosniaco. Ha suonato all'Opera di Sarajevo, nella , nella Symphony Orchestra RTV Sarajevo e nel National Theatre of Sarajevo. Sopravvisse all'assedio di Sarajevo, durante la guerra in Bosnia, tra freddo, carenza di cibo e acqua, cecchini sparsi in città e pesanti bombardamenti. Vedran Smailović nel 1992 suona il violoncello tra i ruderi della Biblioteca nazionale di Sarajevo, semidistrutta durante l'assedio. (it)
- Ведран Смайлович (босн. Vedran Smailović; известный как «Виолончелист из Сараево» (англ. Cellist of Sarajevo); род. 11 ноября 1956, Сараево) — профессиональный музыкант из Боснии и Герцеговины. Во время осады Сараево он продолжал ежедневно играть даже во время бомбардировок и снайперских обстрелов, став вдохновляющим примером человека и музыканта. В 1993 году на второй год страшной осады, которая длилась с 5 апреля 1992 года по 29 февраля 1996 года (1425 дней) ему удалось выбраться из осаждённой Боснии и оказаться в Северной Ирландии. (ru)
- 韋德蘭·斯梅洛維奇（Vedran Smajlović，1956年11月11日－）以「塞拉耶佛的大提琴家」之名而聞名，他是一位波士尼亞音樂家，前塞拉耶佛弦樂四重奏的大提琴手。 斯梅洛維奇曾參與塞拉耶佛管弦樂團，在塞拉耶佛歌劇、塞拉耶佛歌劇院中演出。 波士尼亞戰爭爆發後，斯梅洛維奇和塞拉耶佛其他的居民一樣，困於塞拉耶佛圍城戰役（1992年3月1日-1996年2月29日）之中，面臨食物和水短缺，還有槍戰和炮彈轟炸的生活。 1992年5月27日，維斯米其納廣場遭受到迫擊炮攻擊，一群在廣場上排隊買麵包的百姓受到波及，這場攻擊中，有22人死亡，七十多人受傷。斯梅洛維奇為了悼念死去的22人，便在事發地點連續22天演奏大提琴，演奏的曲目為阿爾比諾尼的G小調慢板。此舉受到全世界的注目。 作曲家大衛·懷爾德（David Wilde）因此創作了「塞拉耶佛的大提琴家」這首大提琴曲子，此曲亦收錄在馬友友的專輯中。受到斯梅洛維奇啟發的創作還包括了民謠歌手約翰·麥克卡森（John McCutcheon）的「在塞拉耶佛街上」、加拿大作家伊莉莎白·威爾本（Elizabeth Wellburn）的童書「來自廣場的回聲」，還有亦為加拿大作家史帝芬·蓋洛威（Steven Galloway）以斯梅洛維奇的行動，寫成了小說「塞拉耶佛的大提琴家」，為2008年加拿大的暢銷書。 他現居於北愛爾蘭的。 (zh)
|
| rdfs:label
|
- Vedran Smailović (de)
- Vedran Smailović (es)
- Vedran Smailović (in)
- Vedran Smailović (it)
- Vedran Smailović (fr)
- Vedran Smailović (en)
- Смайлович, Ведран (ru)
- Ведран Смайлович (uk)
- 韋德蘭·斯梅洛維奇 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
