| dbo:abstract
|
- فصيلة الورليات أو فصيلة العظايا التنينية (الاسم العلمي Varanidae) هي فصيلة من الزواحف من رتبة الحرشفيات،تضم عظايا ضخمة تتراوح أطوالها بين المترين والثلاثة أمتار، تعيش في المناطق الحارة من أفريقياوآسيا وأستراليا، فيها جنسان غير منقرضان اليوم هما الورل و الورل عديم الآذان، أكبرها ورل كومودو، ويسميه السكانالمحليون تنين كومودو الذي يعيش في جزيرة كومودو في إندونيسيا ويصل طوله إلى ثلاثة أمتار.ومنها النوع الورل الصحراوي الذي يعيش في صحراء أفريقيا والجزيرة العربية ، ومنتشر حتى شمالي الهند، ذيله الذي يصل طوله إلى متر ونصف تقريبًا، رمادي أصفر يتناسب ولون بيئته الصحراوية، وهناك ورل النيلالذي يصل طوله إلى المترين تقريبًا، ويكون داكن اللون مع بقع صفراء، ويحمل ذيله عُرفًايساعده وذيله المسطح على السباحة، ويعيش في أنهار أفريقيا خصوصًا في أعالي النيل.ويستطيع البقاء في الماء فترات طويلة، يُخرج في أثنائها أنفه وفمه فوق سطح الماءللتنفس. (ar)
- Varanovití (Varanidae) jsou čeledí ještěrů. Mezi zástupce patří největší známý ještěr, dnes vyhynulý varan druhu Varanus priscus (či Megalania prisca), i největší žijící ještěr, varan komodský (Varanus komodoensis). (cs)
- Els varànids (Varanidae) són una família de sauròpsids (rèptils) escatosos del subordre dels saures que inclou un únic gènere vivent, , i diversos d'extints. Inclou els llangardaixos actuals més grans, com ara el dragó de Komodo (Varanus komodoensis). (ca)
- Baranoa familiako eta generoko narrastien izen arrunta da. Hegoaldeko Asian bizi dira eta obiparoak, handiak, azkarrak eta oso jatunak dira. Haien azala oso preziatua da. Talde honetako monitor krokodiloa (varanus salvadorii) bere espezieko bigarren handiena da, komodoko herensugearen atzetik. Honek 2,8 metro neurtzen ditu. Begi bakoitzetik marra beltz bat ateratzen zaie, kolore horiz inguratua dagoena. Oso lepo luzea daukate, baita muturra ere, eta sudur-zuloak alde batera dauzkate uretan igeri egin ahal izateko. Burua estaltzen dieten ezkatak tamainaz oso handiak dira, baina gorputz aldekoak txikiagoak dira eta bateratuta daude. Marroi edo beltz kolorekoak izan daitezke, hainbat puntu horiz osatuak, non ilarak sortzen diren. Adinean aurrera egin ahala ilara hauek kolorea galtzen dute. Buztan indartsua eta oso latza dute eta buztan honen goiko partean gandor moduko zati nabari bat dute. Hau uretan igeri egiteko erabiltzen dute, baita etsaiak beldurtzeko ere. Egoera larrian sentitzen direnean uretara sartzen dira, bertan babestuta sentitzen direlako. Urpean 30 minutu baino gehiago egon daitezke azalera irten gabe. Monitor muskerra kasu gehienetan edozein motako animaliak harrapatuz elika daiteke. Hauek, erreka bazterretan haien lur azpiko gordelekuak egin ditzakete eta zabaleran 9 metro izan ditzakete eta luzeran 2 metrorainokoak izatera hel daitezke. Gordelekuak lur azpian egiten dituztenez 26 graduko tenperatura mantentzen dute. Kumeak zuhaitzen ondoan jaiotzen dira, emeek arrautzak enborren ondoan uzten dituztelako. Narrasti mota hau Indian, Sri Lankan, Filipinetan, Indotxinan eta Indonesian aurki dezakegu. Beraien haragia jateko eta larrua objektuak egiteko erabiltzen da. (eu)
- Los varánidos (Varanidae) son una familia de saurópsidos escamosos que comprende numerosas especies de grandes lagartos de cabeza pequeña, cuello largo, cuerpo y patas gruesas, y cola larga y fuerte; todas ellas actualmente agrupadas en el género Varanus. (es)
- Varanidae adalah keluarga dari kadal dalam superfamili . Keluarga, sekelompok kadal karnivora dan frugivora, termasuk genus hidup Varanus dan sejumlah genera punah.Varanus mencakup komodo (kadal terbesar yang masih hidup), biawak Papua, , dari Australia dan Asia Tenggara serta lainnya dengan penampilan khas yang serupa. Kerabat terdekat mereka yang masih hidup adalah dan kadal helodermatid. (in)
- The Varanidae are a family of lizards in the superfamily Varanoidea within the Anguimorpha group. The family, a group of carnivorous and frugivorous lizards, includes the living genus Varanus and a number of extinct genera more closely related to Varanus than to the earless monitor lizard (Lanthanotus). Varanus includes the Komodo dragon (the largest living lizard), crocodile monitor, savannah monitor, the goannas of Australia and Southeast Asia, and various other species with a similarly distinctive appearance. Their closest living relatives are the earless monitor lizard and chinese crocodile lizard. The oldest members of the family are known from the Late Cretaceous of Mongolia. (en)
- オオトカゲ科（オオトカゲか、Varanidae）は、爬虫綱有鱗目に含まれる科。 (ja)
- 왕도마뱀과(Varanidae)는 무족도마뱀하목에 속하는 도마뱀의 일종이다. 육식성과 과식성 도마뱀 분류군이다. 멸종된 메갈라니아, 코모도왕도마뱀 및 악어왕도마뱀을 포함한다. (ko)
- Varanen zijn een groep van hagedissen die behoren tot de familie Varanidae. De verschillende soorten kunnen sterk in grootte verschillen, maar lijken uiterlijk gezien allemaal op elkaar. Er zijn ongeveer tachtig soorten varanen, die allemaal tot het geslacht Varanus worden gerekend. Het soortenaantal wordt regelmatig verhoogd door nieuwe ontdekkingen. Varanen komen voor in delen van Azië, Afrika en Australië. Er zijn enkele uitgestorven soorten varanen bekend die leefden in Europa en Noord-Amerika, maar het betreft dan geen recentelijk uitgeroeide varanen, maar alleen soorten die al lange tijd zijn uitgestorven en alleen als fossiel bekend zijn. Varanen zijn meestal carnivoor. Veel soorten leven van insecten en kleine gewervelden. Van enkele soorten is bekend dat ze ook wel plantendelen en bessen eten. Belangrijke vijanden van varanen zijn grotere rovende zoogdieren en roofvogels. De mens speelt door de vernietiging van de natuurlijke habitat een negatieve rol. Door het geschikt maken van de leefomgeving voor landbouwactiviteiten wordt het verspreidingsgebied steeds kleiner. Varanen zijn de grootste vertegenwoordigers van de hagedissen. De bekendste soort is de komodovaraan, die ongeveer drie meter lang kan worden. Omdat ze in de regel erg groot worden, staan de varanen bij het publiek ook wel bekend als 'primitief', omdat ze doen denken aan de oerreptielen. Dit is echter een misvatting. De varanen zijn een sterk ontwikkelde groep van reptielen die zich hebben aangepast aan uiteenlopende omstandigheden. (nl)
- Waranowate, warany (Varanidae) – rodzina jaszczurek. Obejmuje w zależności od przyjmowanej definicji filogenetycznej (patrz niżej) 1 lub 2 współczesne rodzaje i blisko 70 gatunków – wśród nich największe ze współcześnie żyjących jaszczurek: waran z Komodo, waran papuaski, waran paskowany i waran wielki – oraz kilka rodzajów wymarłych. Od innych jaszczurek różnią się budową języka, który składa się z dwóch części: mięsistej grubej pochwy jako podstawy języka i wysuwalnej z niej długiej cienkiej, przy końcu rozdwojonej, części dotykowej – narząd Jacobsona. (pl)
- Varanidae é uma família de grandes lagartos na sua maioria carnívoros, que contém apenas o género Varanus. Os varanídeos recebem o nome popular de varano ou lagarto-monitor. O grupo inclui o maior lagarto vivo atualmente: o dragão-de-komodo. Os varanos são lagartos de grandes dimensões, carnívoros ou frugívoros (pelo menos a espécie V. bitatawa é frugívera) e extremamente agressivos. Têm um metabolismo rápido, tendo em conta que são répteis, e sentidos de visão e olfacto bastante apurados. A maioria das espécies pode deslocar-se com bastante rapidez. Os varanos são considerados como o grupo mais diferenciado dentro dos lagartos. Em tempos pré-históricos os varanídeos incluíam também espécies marinhas, e podem ser parentes próximos dos gigantescos mosassauros, lagartos gigantes que aterrorizavam os mares do período Cretáceo. (pt)
- Вара́нові (Varanidae) — родина плазунів підряду ящірок. (uk)
- 巨蜥科（学名：Varanidae）为爬行纲有鳞目的一科，现仅存1属，包括现存最大的蜥蜴——科莫多巨蜥。体型较大，头部、吻部、尾部都较长。四肢强壮。大多为陆生，以小动物和腐肉为食。分布于大洋洲、非洲和亚洲热带、亚热带地区。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Varanovití (Varanidae) jsou čeledí ještěrů. Mezi zástupce patří největší známý ještěr, dnes vyhynulý varan druhu Varanus priscus (či Megalania prisca), i největší žijící ještěr, varan komodský (Varanus komodoensis). (cs)
- Els varànids (Varanidae) són una família de sauròpsids (rèptils) escatosos del subordre dels saures que inclou un únic gènere vivent, , i diversos d'extints. Inclou els llangardaixos actuals més grans, com ara el dragó de Komodo (Varanus komodoensis). (ca)
- Los varánidos (Varanidae) son una familia de saurópsidos escamosos que comprende numerosas especies de grandes lagartos de cabeza pequeña, cuello largo, cuerpo y patas gruesas, y cola larga y fuerte; todas ellas actualmente agrupadas en el género Varanus. (es)
- Varanidae adalah keluarga dari kadal dalam superfamili . Keluarga, sekelompok kadal karnivora dan frugivora, termasuk genus hidup Varanus dan sejumlah genera punah.Varanus mencakup komodo (kadal terbesar yang masih hidup), biawak Papua, , dari Australia dan Asia Tenggara serta lainnya dengan penampilan khas yang serupa. Kerabat terdekat mereka yang masih hidup adalah dan kadal helodermatid. (in)
- The Varanidae are a family of lizards in the superfamily Varanoidea within the Anguimorpha group. The family, a group of carnivorous and frugivorous lizards, includes the living genus Varanus and a number of extinct genera more closely related to Varanus than to the earless monitor lizard (Lanthanotus). Varanus includes the Komodo dragon (the largest living lizard), crocodile monitor, savannah monitor, the goannas of Australia and Southeast Asia, and various other species with a similarly distinctive appearance. Their closest living relatives are the earless monitor lizard and chinese crocodile lizard. The oldest members of the family are known from the Late Cretaceous of Mongolia. (en)
- オオトカゲ科（オオトカゲか、Varanidae）は、爬虫綱有鱗目に含まれる科。 (ja)
- 왕도마뱀과(Varanidae)는 무족도마뱀하목에 속하는 도마뱀의 일종이다. 육식성과 과식성 도마뱀 분류군이다. 멸종된 메갈라니아, 코모도왕도마뱀 및 악어왕도마뱀을 포함한다. (ko)
- Waranowate, warany (Varanidae) – rodzina jaszczurek. Obejmuje w zależności od przyjmowanej definicji filogenetycznej (patrz niżej) 1 lub 2 współczesne rodzaje i blisko 70 gatunków – wśród nich największe ze współcześnie żyjących jaszczurek: waran z Komodo, waran papuaski, waran paskowany i waran wielki – oraz kilka rodzajów wymarłych. Od innych jaszczurek różnią się budową języka, który składa się z dwóch części: mięsistej grubej pochwy jako podstawy języka i wysuwalnej z niej długiej cienkiej, przy końcu rozdwojonej, części dotykowej – narząd Jacobsona. (pl)
- Вара́нові (Varanidae) — родина плазунів підряду ящірок. (uk)
- 巨蜥科（学名：Varanidae）为爬行纲有鳞目的一科，现仅存1属，包括现存最大的蜥蜴——科莫多巨蜥。体型较大，头部、吻部、尾部都较长。四肢强壮。大多为陆生，以小动物和腐肉为食。分布于大洋洲、非洲和亚洲热带、亚热带地区。 (zh)
- فصيلة الورليات أو فصيلة العظايا التنينية (الاسم العلمي Varanidae) هي فصيلة من الزواحف من رتبة الحرشفيات،تضم عظايا ضخمة تتراوح أطوالها بين المترين والثلاثة أمتار، تعيش في المناطق الحارة من أفريقياوآسيا وأستراليا، فيها جنسان غير منقرضان اليوم هما الورل و الورل عديم الآذان، أكبرها ورل كومودو، ويسميه السكانالمحليون تنين كومودو الذي يعيش في جزيرة كومودو في إندونيسيا ويصل طوله إلى ثلاثة أمتار.ومنها النوع الورل الصحراوي الذي يعيش في صحراء أفريقيا والجزيرة العربية ، ومنتشر حتى شمالي الهند، ذيله الذي يصل طوله إلى متر ونصف تقريبًا، رمادي أصفر يتناسب ولون بيئته الصحراوية، وهناك ورل النيلالذي يصل طوله إلى المترين تقريبًا، ويكون داكن اللون مع بقع صفراء، ويحمل ذيله عُرفًايساعده وذيله المسطح على السباحة، ويعيش في أنهار أفريقيا خصوصًا في أعالي النيل.ويستطيع البقاء في الماء فترات طويلة، يُخرج في أثنائها أن (ar)
- Baranoa familiako eta generoko narrastien izen arrunta da. Hegoaldeko Asian bizi dira eta obiparoak, handiak, azkarrak eta oso jatunak dira. Haien azala oso preziatua da. Talde honetako monitor krokodiloa (varanus salvadorii) bere espezieko bigarren handiena da, komodoko herensugearen atzetik. Honek 2,8 metro neurtzen ditu. Marroi edo beltz kolorekoak izan daitezke, hainbat puntu horiz osatuak, non ilarak sortzen diren. Adinean aurrera egin ahala ilara hauek kolorea galtzen dute. Monitor muskerra kasu gehienetan edozein motako animaliak harrapatuz elika daiteke. (eu)
- Varanen zijn een groep van hagedissen die behoren tot de familie Varanidae. De verschillende soorten kunnen sterk in grootte verschillen, maar lijken uiterlijk gezien allemaal op elkaar. Er zijn ongeveer tachtig soorten varanen, die allemaal tot het geslacht Varanus worden gerekend. Het soortenaantal wordt regelmatig verhoogd door nieuwe ontdekkingen. (nl)
- Varanidae é uma família de grandes lagartos na sua maioria carnívoros, que contém apenas o género Varanus. Os varanídeos recebem o nome popular de varano ou lagarto-monitor. O grupo inclui o maior lagarto vivo atualmente: o dragão-de-komodo. Em tempos pré-históricos os varanídeos incluíam também espécies marinhas, e podem ser parentes próximos dos gigantescos mosassauros, lagartos gigantes que aterrorizavam os mares do período Cretáceo. (pt)
|
_fighting.jpg?width=300)
_fighting.jpg){kind=link}
