| dbo:abstract
|
- Der Vantaanjoki (schwedisch Vanda å) ist ein 99 km langer Fluss im Süden Finnlands. Er entspringt im Erkylänjärvi-See in der Gemeinde Hausjärvi und mündet bei Helsinki in den Finnischen Meerbusen. Nach seiner Quelle bei Hausjärvi fließt der Vantaanjoki zunächst nach Nordwesten durch die Stadt Riihimäki, wo er einen Bogen macht und von nun an nach Süden fließt. Als Nächstes durchquert er Hyvinkää, Nurmijärvi und Vantaa, bevor er im Nordosten von Helsinki in die Meeresbucht Vanhankaupunginlahti mündet. Die Größe des Einzugsgebiets des Vantaanjoki beträgt 1.685 km². Der Fluss hat mehrere Stromschnellen, die größte davon ist Vantaankoski mit einer Länge von 240 m und einer Höhe von 5 m. Der längste Nebenfluss des Vantaanjoki ist der Keravanjoki. Das Flusstal des Vantaanjoki wird größtenteils landwirtschaftlich genutzt. Bis zur Fertigstellung des Päijänne-Tunnels im Jahr 1982 wurde das Helsinkier Trinkwasser dem Vantaanjoki entnommen. Seinen Namen erhielt der Fluss nach dem Gutshof Vanantaa bei Janakkala. Der Name des Gutshofes wiederum bedeutet so viel wie „hinter Vanaja“, also „jenseits des Vanajavesi-Sees“. Die Stadt Vantaa, ein Vorort von Helsinki am Unterlauf des Flusses, erhielt ihren Namen 1972 nach dem Fluss, zuvor war sie als „Landgemeinde Helsinki“ bekannt. Die Mündung des Vantaanjoki befindet sich im Helsinkier Außenbezirk Vanhakaupunki. An dieser Stelle wurde im Jahr 1550 Helsinki unter dem schwedischen Namen Helsingfors gegründet, erst 1640 verlegte man die Stadt an ihre heutige Stelle weiter südlich. Der Name Helsingfors leitet sich von einer Stromschnelle (schwedisch fors) des Vantaanjoki an, den man damals an seinem Unterlauf als Helsinge å (finnisch Helsinginjoki) bezeichnete. (de)
- El Vantaa (en finés: Vantaanjoki; (sueco: Vanda å) es un río que tiene una longitud de 101 km siendo el río más largo del sur de Finlandia. Su fuente se encuentra en el lago Erkylänjärvi en la región de y desemboca por Helsinki en el Mar Báltico formando el humedal protegido de la bahía de Vanhankaupunginlahti. Después de la salida de su fuente, el lago Hausjaervi, el Vantaanjoki fluye primero hacia el noroeste por la ciudad de , donde hace un recodo y desde entonces fluye en dirección sur. A continuación atraviesa , y Vantaa, antes de llegar a su desembocadura en el mar Báltico, en el noreste de Helsinki por la bahía de Vanhankaupunginlahti. La cuenca del Vantaanjoki tiene un área de 1.685 km². El río tiene varios saltos, el más largo el Vantaankoski con una anchura de 240 m y una altura de 5 m. el tributario más largo del Vantaanjoki es el . El valle fluvial del Vantaanjoki tiene un largo historial de uso agrícola. Hasta que no se terminó el túnel de Päijänne en el año 1982 los habitantes de Helsinki bebían el agua que tomaban de cauce del Vantaanjoki. El río recibió el nombre de la propiedad de Vanantaa en los alrededores de Janakkala. El nombre de la propiedad significaba "detrás Vanaja", o "más allá del lago Vanajavesi". La ciudad de Vantaa, un suburbio de Helsinki en la desembocadura del río, recibió del río su nombre en 1972, siendo antes conocida como "territorio municipal de Helsinki". El delta del Vantaanjoki es el distrito de Helsinki . Aquí en el año 1550 fue donde se encontraba Helsinki bajo el nombre sueco de Helsingfors, más tarde en 1640 se trasladó la ciudad a su emplazamiento actual más al sur. El nombre Helsingfors significa "rápidos" (sueco fors) del Vantaanjoki, los cuales una vez se denominaron Helsinge å (finés Helsinginjoki). (es)
- La Rivière de Vantaa (finnois : Vantaanjoki, suédois : Vanda å) est un cours d'eau de 101 km dans la Province de Finlande méridionale.Le fleuve part du lac Erkylänjärvi à Hausjärvi et s'écoule dans la baie Vanhankaupunginlahti du Golfe de Finlande à Helsinki. (fr)
- The Vantaa (Finnish: Vantaanjoki, Swedish: Vanda å) is a 101-kilometre (63 mi) long river in Southern Finland. The river starts from the lake Erkylänjärvi in Hausjärvi and flows into the Gulf of Finland at Vanhankaupunginselkä in Helsinki. One of the tributaries of the Vantaa river is Keravanjoki that flows through the town of Kerava north of Helsinki. (en)
- ヴァンター川（ヴァンターがわ、 スウェーデン語: Vanda å、フィンランド語: Vantaanjoki）は、全長101-キロメートル (63 mi)あるフィンランド・南スオミ州を流れる川。ハウスヤルヴィにあるErkylänjärvi湖を水源とし、ヘルシンキのヴァンハンカウプンギンセルカ（Vanhankaupunginselkä）でフィンランド湾に注ぐ。支流の1つKeravanjokiは、ヘルシンキの北の町・ケラヴァを流れている。スウェーデンの王・グスタフ・ヴァーサは、1550年にヴァンター川の河口にヘルシンキの町を開拓した。 (ja)
- Vantaa (fiń. Vantaanjoki, szw. Vanda å) – rzeka w południowej Finlandii o długości 99,1 km. Swe źródła ma w jeziorze Erkylänjärvi – odnodze jeziora Hausjärvi i wpływa do Zatoki Fińskiej w Helsinkach. (pl)
- O rio Vantaa (em finlandês: Vantaanjoki; em sueco: Vanda å) é um rio com 101 km de comprimento que é o rio mais longo do sul da Finlândia- A sua fonte fica no , na região de , e desagua no , no mar Báltico, formando o pantanal protegido de Vanhankaupunginlahti. Depois do lago Hausjaervi, o Vantaanjoki flui primeiro para noroeste através da cidade de Riihimaeki, onde faz uma curva e, desde então, correu para o sul. Depois, passa por Hyvinkaeae, Nurmijaervi e Vantaa, antes de chegar à foz no mar Báltico, no nordeste de Helsinque, através da Baía Vanhankaupunginlahti. A bacia do Vantaanjoki tem uma área de 1685 km². O rio possui várias quedas de água, sendo a mais longa a Vantaankoski, com uma largura de 240 me uma altura de 5 m. O afluente mais longo do Vantaanjoki é o Keravanjoki. O vale tem uma longa história de uso agrícola. Até à conclusão do túnel de Päijänne, em 1982, os habitantes de Helsínquia bebiam a água que tiravam do leito do rio. O rio recebeu o nome da propriedade Vanantaa em torno de Janakkala. O nome da propriedade significava "atrás de Vanaja" ou "além do lago Vanajavesi". A cidade de Vantaa, um subúrbio de Helsínquia na foz do rio, recebeu o seu nome a partir do do rio em 1972, sendo anteriormente conhecida como "Território Municipal de Helsínquia". O delta do Vantaa está no distrito de Helsínquia chamado Vanhakaupunki. Foi aqui que em 1550 Helsínquia se localizava sob o nome sueco de Helsingfors. Mais tarde, em 1640, a cidade foi transferida para a sua localização atual, mais a sul. O nome Helsingfors significa "corredeiras" (fors suecos) dos Vantaanjoki, que já foram chamados Helsinge å (Helsinginjoki, em finlandês). (pt)
- Vanda å (fi. Vantaanjoki) är en å i Södra Finlands län. Ån kallades tidigare för Helsingeån, efter Helsinge socken. Vanda å har sin början i Hausjärvi kommun invid Salpausselkäåsen och har sitt utlopp i Gammelstadsfjärden i Helsingfors. Viktigare tillflöden är Palojoki från vänster, Luhtabackaån från höger, Tusby å från vänster och Kervo å från vänster. Ån år 101 kilometer lång och avrinningsområdet täcker 1685 km² i kommunerna Helsingfors, Vanda, Tusby, Nurmijärvi, Hyvinge, Riihimäki, Hausjärvi, Loppis, Mäntsälä, Vichtis, Träskända, Kervo, Sibbo och Esbo. Forsar mellan Vanda och Helsingfors är Långforsen, och . I Helsingfors ligger och Gammelstadsforsen. I Vanda ligger Vandaforsen. Forsar i Hyvinge är Vanhanmyllynkoski, Vakkurinkoski, Koskipirtinvirta, Åvikinkoski och Kittelänkosket. Kervo å är den längsta bifloden. Vattnet i Vanda å användes tidigare som hushållsvatten i huvudstadsregionen fram till 1982 då Päijännetunneln togs i bruk. Vattnet i ån används fortfarande, antingen helt eller delvis, då reparationsarbeten utförs i Päijännetunneln. (sv)
- Вантаа (фин. Vantaa, швед. Vanda å, устар. Ванда или Вантаниоки), в верхнем течении — Вантаанйоки (фин. Vantaanjoki) — река на юге Финляндии. Длина реки — 101 км. Площадь водосборного бассейна — 1688 км². Вантаа вытекает из озера Эркюляньярви на территории общины Хаусъярви, а впадает в Финский залив на территории Хельсинки. Крупнейший приток — (65 км). На реке расположены города Вантаа и столица Финляндии Хельсинки. Имеется также небольшая гидростанция, которая производит до 500 мегаватт-часов энергии в год. (ru)
- 萬塔河（芬蘭語：Vantaanjoki）是芬蘭的河流，位於該國南部，河道全長101公里，流域面積1,685.9平方公里，發源自豪斯耶爾維，流經坎塔海梅區和新地區，最終在赫爾辛基注入芬蘭灣。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La Rivière de Vantaa (finnois : Vantaanjoki, suédois : Vanda å) est un cours d'eau de 101 km dans la Province de Finlande méridionale.Le fleuve part du lac Erkylänjärvi à Hausjärvi et s'écoule dans la baie Vanhankaupunginlahti du Golfe de Finlande à Helsinki. (fr)
- The Vantaa (Finnish: Vantaanjoki, Swedish: Vanda å) is a 101-kilometre (63 mi) long river in Southern Finland. The river starts from the lake Erkylänjärvi in Hausjärvi and flows into the Gulf of Finland at Vanhankaupunginselkä in Helsinki. One of the tributaries of the Vantaa river is Keravanjoki that flows through the town of Kerava north of Helsinki. (en)
- ヴァンター川（ヴァンターがわ、 スウェーデン語: Vanda å、フィンランド語: Vantaanjoki）は、全長101-キロメートル (63 mi)あるフィンランド・南スオミ州を流れる川。ハウスヤルヴィにあるErkylänjärvi湖を水源とし、ヘルシンキのヴァンハンカウプンギンセルカ（Vanhankaupunginselkä）でフィンランド湾に注ぐ。支流の1つKeravanjokiは、ヘルシンキの北の町・ケラヴァを流れている。スウェーデンの王・グスタフ・ヴァーサは、1550年にヴァンター川の河口にヘルシンキの町を開拓した。 (ja)
- Vantaa (fiń. Vantaanjoki, szw. Vanda å) – rzeka w południowej Finlandii o długości 99,1 km. Swe źródła ma w jeziorze Erkylänjärvi – odnodze jeziora Hausjärvi i wpływa do Zatoki Fińskiej w Helsinkach. (pl)
- Вантаа (фин. Vantaa, швед. Vanda å, устар. Ванда или Вантаниоки), в верхнем течении — Вантаанйоки (фин. Vantaanjoki) — река на юге Финляндии. Длина реки — 101 км. Площадь водосборного бассейна — 1688 км². Вантаа вытекает из озера Эркюляньярви на территории общины Хаусъярви, а впадает в Финский залив на территории Хельсинки. Крупнейший приток — (65 км). На реке расположены города Вантаа и столица Финляндии Хельсинки. Имеется также небольшая гидростанция, которая производит до 500 мегаватт-часов энергии в год. (ru)
- 萬塔河（芬蘭語：Vantaanjoki）是芬蘭的河流，位於該國南部，河道全長101公里，流域面積1,685.9平方公里，發源自豪斯耶爾維，流經坎塔海梅區和新地區，最終在赫爾辛基注入芬蘭灣。 (zh)
- Der Vantaanjoki (schwedisch Vanda å) ist ein 99 km langer Fluss im Süden Finnlands. Er entspringt im Erkylänjärvi-See in der Gemeinde Hausjärvi und mündet bei Helsinki in den Finnischen Meerbusen. Nach seiner Quelle bei Hausjärvi fließt der Vantaanjoki zunächst nach Nordwesten durch die Stadt Riihimäki, wo er einen Bogen macht und von nun an nach Süden fließt. Als Nächstes durchquert er Hyvinkää, Nurmijärvi und Vantaa, bevor er im Nordosten von Helsinki in die Meeresbucht Vanhankaupunginlahti mündet. (de)
- El Vantaa (en finés: Vantaanjoki; (sueco: Vanda å) es un río que tiene una longitud de 101 km siendo el río más largo del sur de Finlandia. Su fuente se encuentra en el lago Erkylänjärvi en la región de y desemboca por Helsinki en el Mar Báltico formando el humedal protegido de la bahía de Vanhankaupunginlahti. (es)
- O rio Vantaa (em finlandês: Vantaanjoki; em sueco: Vanda å) é um rio com 101 km de comprimento que é o rio mais longo do sul da Finlândia- A sua fonte fica no , na região de , e desagua no , no mar Báltico, formando o pantanal protegido de Vanhankaupunginlahti. Depois do lago Hausjaervi, o Vantaanjoki flui primeiro para noroeste através da cidade de Riihimaeki, onde faz uma curva e, desde então, correu para o sul. Depois, passa por Hyvinkaeae, Nurmijaervi e Vantaa, antes de chegar à foz no mar Báltico, no nordeste de Helsinque, através da Baía Vanhankaupunginlahti. (pt)
- Vanda å (fi. Vantaanjoki) är en å i Södra Finlands län. Ån kallades tidigare för Helsingeån, efter Helsinge socken. Vanda å har sin början i Hausjärvi kommun invid Salpausselkäåsen och har sitt utlopp i Gammelstadsfjärden i Helsingfors. Viktigare tillflöden är Palojoki från vänster, Luhtabackaån från höger, Tusby å från vänster och Kervo å från vänster. Ån år 101 kilometer lång och avrinningsområdet täcker 1685 km² i kommunerna Helsingfors, Vanda, Tusby, Nurmijärvi, Hyvinge, Riihimäki, Hausjärvi, Loppis, Mäntsälä, Vichtis, Träskända, Kervo, Sibbo och Esbo. (sv)
|
