| dbo:abstract
|
- فاندربيجلبارك (بالإنجليزية: Vanderbijlpark) هي بلدة تقع في جنوب أفريقيا في . (ar)
- Vanderbijlpark (pronunciat: fʌndɪɹbeɪlpɑːɹk) és una ciutat industrial de Sud-àfrica, a prop de Johannesburg, a l'estat de Gauteng. És la seu de l'empresa siderúrgica Vanderbijlpark Steel (anteriorment part d'ISCOR (Iron and Steel Corporation), actualment part de la multinacional ArcelorMittal). Juntament amb les ciutats veïnes de i formen el , una gran regió industrial de Sud-àfrica. (ca)
- Vanderbijlpark ist eine Stadt in der Provinz Gauteng in Südafrika. Sie liegt am Fluss Vaal, dehnt sich auf einer Fläche von 233 Quadratkilometern aus und liegt auf einer Höhe von 1468 Metern über dem Meeresspiegel. Vanderbijlpark ist Sitz der Gemeinde Emfuleni. Zusammen mit den Nachbarstädten Vereeniging und Sasolburg bildet Vanderbijlpark das sogenannte „Vaal-Dreieck“, eines der größten Industriegebiete Südafrikas. Das 1947 gegründete Unternehmen Vanderbijlpark Engineering Corporation (VECOR), heute SARCO, errichtete ein Schwerindustriewerk in der Stadt, das 2007/08 22.000 Tonnen Stahlprodukte herstellte. Die Townships Boipatong, Bophelong, Sebokeng und Sharpeville befinden sich nahe der Stadt. (de)
- Vanderbijlpark estas grandurbo kaj universitata urbo en Sud-Afriko, en provinco Ĥaŭtengo. (eo)
- Vanderbijlpark es una ciudad industrial en la provincia de Gauteng en Sudáfrica. Fundada en 1949, Vanderbijlpark lleva el nombre de , un industrial e ingeniero eléctrico sudafricano. La empresa Vanderbijlpark Steel, ahora parte integral de ArcelorMittal, tiene su origen allí. Junto con las ciudades vecinas de Vereeniging y Sasolburg, forma el Triángulo de Vaal, una gran región industrial de Sudáfrica, al sur de Johannesburgo. Los históricos township negros de Boipatong, Bophelong, Sebokeng, Evaton y Sharpeville están cerca de la ciudad. La ciudad de Vanderbijlpark también alberga a Cape Gate (Pty) Ltd, en la industria del hilo. (es)
- Vanderbijlpark est une ville industrielle de la province de Gauteng en Afrique du Sud. Fondée en 1949, Vanderbijlpark tient son nom de , industriel et ingénieur électrique sud-africain. L'entreprise Vanderbijlpark Steel, partie intégrante, désormais, de la société ArcelorMittal, y a son origine. Avec les villes voisines de Vereeniging et de Sasolburg, elle forme le Triangle du Vaal, une grande région industrielle de l'Afrique du Sud, au sud de Johannesburg. Les townships noirs historiques de Boipatong, Bophelong, Sebokeng, Evaton et Sharpeville sont proches de la ville. La cité de Vanderbijlpark abrite également l'entreprise Cape Gate (Pty) Ltd, dans l'industrie du fil. (fr)
- Vanderbijlpark is an industrial town with approximately 95 000 inhabitants, situated on the Vaal River in the south of Gauteng province, South Africa. The city is named after Hendrik van der Bijl, an electrical engineer and industrialist. Vanderbijlpark is home to , previously part of the South African Iron and Steel Corporation (ISCOR), which subsequently became a subsidiary of the global company ArcelorMittal. With neighbouring cities Vereeniging and Sasolburg, it forms the Vaal Triangle, historically a major industrial region of South Africa. It is situated in the local municipality of Emfuleni and district municipality of Sedibeng. The peri-urban black townships Boipatong, Muvango, Bophelong, Sebokeng, Evaton, Tshepiso and Sharpeville are close to the city. (en)
- Vanderbijlpark is een industriestad, gelegen aan de Vaalrivier in de Zuid-Afrikaanse provincie Gauteng. Samen met Vereeniging en Sasolburg maakt Vanderbijlpark deel uit van de zogeheten Vaaldriehoek, een groot industrieel gebied in Zuid-Afrika. Het dorp valt binnen de grenzen van het Sedibeng-district en wordt bestuurd door de gemeente Emfuleni. Inmiddels heeft Vanderbijlpark bijna 100.000 inwoners. Enkele omliggende dorpen zijn , Sebokeng en Sharpeville. (nl)
- Vanderbijlpark è una città del Sudafrica, nella provincia del Gauteng. Ha una popolazione di oltre 200 000 persone. Vanderbijlpark ospita un importante impianto siderurgico di proprietà della ArcelorMittal. (it)
- Vanderbijlpark – miasto, zamieszkane przez 95 840 ludzi (2011), w Republice Południowej Afryki, w prowincji Gauteng. Miasto jest położone nad brzegiem rzeki Vaal, razem z Vereeniging i Sasolburgiem tworzy wierzchołki trójkąta obejmującego najbardziej uprzemysłowiony region w Republice Południowej Afryki. W mieście znajduje się, m.in. walcownia stali. Wokół miasta leżą, zamieszkane przez czarną ludność, przedmieścia , , i . Zostało założone w 1949 roku. (pl)
- Vanderbijlpark é uma cidade industrial com 95 mil habitantes no rio Vaal, no sul da província de Gauteng, na África do Sul. (pt)
- Фа́ндербейлпарк (африк. Vanderbijlpark) — город в местном муниципалитете Эмфулени района Седибенг провинции Гаутенг (ЮАР). Основание города связано с деятельностью южноафриканского инженера-электрика Хендрика ван дер Бейла. Он работал в США, когда в 1920 году премьер-министр ЯН Смэтс отозвал его на родину, чтобы сделать советником по промышленному развитию ЮАС. Ван дер Бейл руководил первым заводом компании «Iron and Steel Corporation» в Претории, но возросший спрос на металл в годы Второй мировой войны потребовал расширения производства, и потому было приобретено 100 км² земли, чтобы выстроить там второй завод и город при нём. Завод начал работу в 1947 году, а о новом городе было объявлено в 1949. В городе расположен один из кампусов Северо-западного университета. (ru)
- 范德拜爾帕克（南非語：Vanderbijlpark）是南非的城鎮，位於該國東北部，由豪登省負責管轄，面積207.69平方公里，海拔高度1,468米，2001年人口80,205，人口密度每平方公里390人。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- فاندربيجلبارك (بالإنجليزية: Vanderbijlpark) هي بلدة تقع في جنوب أفريقيا في . (ar)
- Vanderbijlpark (pronunciat: fʌndɪɹbeɪlpɑːɹk) és una ciutat industrial de Sud-àfrica, a prop de Johannesburg, a l'estat de Gauteng. És la seu de l'empresa siderúrgica Vanderbijlpark Steel (anteriorment part d'ISCOR (Iron and Steel Corporation), actualment part de la multinacional ArcelorMittal). Juntament amb les ciutats veïnes de i formen el , una gran regió industrial de Sud-àfrica. (ca)
- Vanderbijlpark estas grandurbo kaj universitata urbo en Sud-Afriko, en provinco Ĥaŭtengo. (eo)
- Vanderbijlpark is een industriestad, gelegen aan de Vaalrivier in de Zuid-Afrikaanse provincie Gauteng. Samen met Vereeniging en Sasolburg maakt Vanderbijlpark deel uit van de zogeheten Vaaldriehoek, een groot industrieel gebied in Zuid-Afrika. Het dorp valt binnen de grenzen van het Sedibeng-district en wordt bestuurd door de gemeente Emfuleni. Inmiddels heeft Vanderbijlpark bijna 100.000 inwoners. Enkele omliggende dorpen zijn , Sebokeng en Sharpeville. (nl)
- Vanderbijlpark è una città del Sudafrica, nella provincia del Gauteng. Ha una popolazione di oltre 200 000 persone. Vanderbijlpark ospita un importante impianto siderurgico di proprietà della ArcelorMittal. (it)
- Vanderbijlpark – miasto, zamieszkane przez 95 840 ludzi (2011), w Republice Południowej Afryki, w prowincji Gauteng. Miasto jest położone nad brzegiem rzeki Vaal, razem z Vereeniging i Sasolburgiem tworzy wierzchołki trójkąta obejmującego najbardziej uprzemysłowiony region w Republice Południowej Afryki. W mieście znajduje się, m.in. walcownia stali. Wokół miasta leżą, zamieszkane przez czarną ludność, przedmieścia , , i . Zostało założone w 1949 roku. (pl)
- Vanderbijlpark é uma cidade industrial com 95 mil habitantes no rio Vaal, no sul da província de Gauteng, na África do Sul. (pt)
- 范德拜爾帕克（南非語：Vanderbijlpark）是南非的城鎮，位於該國東北部，由豪登省負責管轄，面積207.69平方公里，海拔高度1,468米，2001年人口80,205，人口密度每平方公里390人。 (zh)
- Vanderbijlpark ist eine Stadt in der Provinz Gauteng in Südafrika. Sie liegt am Fluss Vaal, dehnt sich auf einer Fläche von 233 Quadratkilometern aus und liegt auf einer Höhe von 1468 Metern über dem Meeresspiegel. Vanderbijlpark ist Sitz der Gemeinde Emfuleni. Die Townships Boipatong, Bophelong, Sebokeng und Sharpeville befinden sich nahe der Stadt. (de)
- Vanderbijlpark es una ciudad industrial en la provincia de Gauteng en Sudáfrica. Fundada en 1949, Vanderbijlpark lleva el nombre de , un industrial e ingeniero eléctrico sudafricano. La empresa Vanderbijlpark Steel, ahora parte integral de ArcelorMittal, tiene su origen allí. Junto con las ciudades vecinas de Vereeniging y Sasolburg, forma el Triángulo de Vaal, una gran región industrial de Sudáfrica, al sur de Johannesburgo. (es)
- Vanderbijlpark est une ville industrielle de la province de Gauteng en Afrique du Sud. Fondée en 1949, Vanderbijlpark tient son nom de , industriel et ingénieur électrique sud-africain. L'entreprise Vanderbijlpark Steel, partie intégrante, désormais, de la société ArcelorMittal, y a son origine. Avec les villes voisines de Vereeniging et de Sasolburg, elle forme le Triangle du Vaal, une grande région industrielle de l'Afrique du Sud, au sud de Johannesburg. (fr)
- Vanderbijlpark is an industrial town with approximately 95 000 inhabitants, situated on the Vaal River in the south of Gauteng province, South Africa. The city is named after Hendrik van der Bijl, an electrical engineer and industrialist. The peri-urban black townships Boipatong, Muvango, Bophelong, Sebokeng, Evaton, Tshepiso and Sharpeville are close to the city. (en)
- Фа́ндербейлпарк (африк. Vanderbijlpark) — город в местном муниципалитете Эмфулени района Седибенг провинции Гаутенг (ЮАР). Основание города связано с деятельностью южноафриканского инженера-электрика Хендрика ван дер Бейла. Он работал в США, когда в 1920 году премьер-министр ЯН Смэтс отозвал его на родину, чтобы сделать советником по промышленному развитию ЮАС. Ван дер Бейл руководил первым заводом компании «Iron and Steel Corporation» в Претории, но возросший спрос на металл в годы Второй мировой войны потребовал расширения производства, и потому было приобретено 100 км² земли, чтобы выстроить там второй завод и город при нём. Завод начал работу в 1947 году, а о новом городе было объявлено в 1949. (ru)
|
