| dbo:abstract
|
- Vámáčára(वामाचार), též vámamárga, je sanskrtský termín znamenající „stezka levé ruky“ a označující určité formy kultu či – duchovní praxe, která jsou nejen – heterodoxní vůči učení védů, ale také odporují převládajícím kulturním a morálním standardům. Opačný termín „stezka pravé ruky“ označuje praktiky které jsou sice také nástika, ale jsou přijatelné pro většinovou společnost. Praktiky vámáčáry jsou spojovány především s tantrismem, jehož cílem je nastolení původní jednoty mužského a ženského. Zatímco v „pravorukém“ tantrismu je této jednoty dosahováno na symbolické úrovni a pomocí meditace, ve vámáčáře je dosahována i fyzicky, často pomocí konzumace „pěti em“:
* mada „opojný nápoj, alkohol, víno“
* mámsa „maso“
* matsja „ryba“
* mudrá „pražené zrno s ledvinkami“
* maithuna „pohlavní spojení“ Kašmírský filosof a mystik působící na přelomu 10. a 11. století dokonce hovoří o incestním koitu. Na rozdíl od převládajícího však není ani ve vámáčáře cílem sexuální nezřízenost ale sebeovládání. Praktiky vámáčáry se objevují například u šivaistické školy , z níž se později vydělila škola aghóriů. Do západního prostředí byl termín přenesen Helenou Petrovnou Blavatskou, zakladatelkou Theosofické společnosti, a byl nejprve chápán jako synonymum černé magie a spojován s homosexualitou. Tak se dostal do západního esoterismu koncept stezky levé a pravé ruky. K následování stezky levé ruky se hlásil například Aleister Crowley, nebo Anton LaVey. (cs)
- El término sánscrito vāmāchāra significa ‘conducta de la izquierda’ y es sinónimo de vāma-mārga (‘el sendero de la mano izquierda’ o ‘el sendero izquierdo’). Es usado para describir particulares prácticas tántricas y es considerado heterodoxo (no ortodoxo) de acuerdo a las usuales normas sociales hinduistas. El término (‘conducta de la derecha’, socialmente aceptada) o dákshina-marga es usado para referirse a sectas tántricas que no se involucran en estas prácticas heterodoxas.
* vāmāchāra, en el sistema AITS (alfabeto internacional de transliteración sánscrita).
* वामाचार, en escritura devanagari del sánscrito.
* Pronunciación: /vámachara/ o /vamachára/ (se desconoce la pronunciación debido a que el sánscrito escrito, aunque siempre explicitó sus vocales largas o cortas, nunca explicitó sus acentos). (es)
- Wamacara (bahasa Sanskerta: वामाचार) adalah istilah Sanskerta yang berarti "pencapaian kidal/menggunakan tangan kiri" dan bermakna sama dengan Wamamarga yang berarti "Jalan Kiri" atau "Jalan Tangan Kiri". Istilah ini digunakan untuk menunjuk jenis praktik peribadatan atau tertentu yang tidak hanya heterodoks (Sanskerta: nastika) pada ajaran Weda umum, tetapi juga berada di tempat yang ekstrem dibandingkan dengan status quo. Praktik ini secara umum sering dianggap memiliki orientasi Tantris. Daksinacara atau "Jalur Tangan Kanan", berkebalikan dengan Wamacara, tidak hanya menunjuk praktik aliran yang "ortodoks" atau Astika, tetapi juga jenis spiritualitas yang sejalan dengan ajaran Weda dan secara umum juga sesuai dengan status quo. Praktik peribadatan beraliran kiri dan kanan ini kemungkinan membuktikan praktik heterodoks dan ortodoks dalam agama-agama India seperti Hinduisme, Jainisme, Sikhisme dan Buddhisme. (in)
- Vāmācāra (Sanskrit: वामाचार, Sanskrit pronunciation: [ʋaːmaːtɕaːɽɐ]) is a tantric term meaning "left-hand path" and is synonymous with the Sanskrit term vāmamārga. It is used to describe a particular mode of worship or sadhana (spiritual practice) that is not only heterodox (Sanskrit: nāstika) to standard Vedic injunction, but extreme in comparison to the status quo. These practices are often generally considered to be tantric in orientation. The converse term is dakṣiṇācāra "right-hand path", which is used to refer not only to orthodox (Āstika) sects but to modes of spirituality that engage in spiritual practices that accord with Vedic injunction and are generally agreeable to the status quo. Left-handed and right-handed modes of practice may be evident in both orthodox and heterodox practices of Indian religions such as Hinduism, Jainism, Sikhism and Buddhism and are a matter of taste, culture, proclivity, initiation, sadhana and lineage (parampara). (en)
- 左道性力派（梵文：Vāmācāra）是中世纪印度教性力派的特殊分支，被形容為正统印度教禮拜儀軌的另一極端，但在一般人心中它们就是性力派的代表。主要分布於印度东部孟加拉与阿萨姆一带，英屬印度期間，被英國人取缔。 他们所以崇拜女神，他们的修行方式是以突破禁忌达到解脱，包括盜墓掘屍与在墳地坐禅，用嘎巴拉碗吃饭，与最有名的五種享乐，以肉（mamsa）、魚（matsya）、酒（madhya）、燒米（mudra）為食，最終而性交（maithuna）等，此外燒米（mudra），亦作「結手印」之意。 此派的男女信徒認為男女性愛會產生新的生命，也就是創造宇宙的根本動力，認為「性慾」是最大的創造性能源，經由男女的性交，可激發人類靈魂與肉體的能源，與宇宙靈魂的大能合流，達到一種最高的精神境界。因此他們把「性交」發展為一種宗教儀式──在半夜由打坐的數對男女舉行「五種享樂」，一起享用肉類、魚類，飲酒，食飯（或者打手印），經過調情之後，以多種姿勢性交並達到多次高潮，藉此體驗個人靈魂與宇宙合一的狀態 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 左道性力派（梵文：Vāmācāra）是中世纪印度教性力派的特殊分支，被形容為正统印度教禮拜儀軌的另一極端，但在一般人心中它们就是性力派的代表。主要分布於印度东部孟加拉与阿萨姆一带，英屬印度期間，被英國人取缔。 他们所以崇拜女神，他们的修行方式是以突破禁忌达到解脱，包括盜墓掘屍与在墳地坐禅，用嘎巴拉碗吃饭，与最有名的五種享乐，以肉（mamsa）、魚（matsya）、酒（madhya）、燒米（mudra）為食，最終而性交（maithuna）等，此外燒米（mudra），亦作「結手印」之意。 此派的男女信徒認為男女性愛會產生新的生命，也就是創造宇宙的根本動力，認為「性慾」是最大的創造性能源，經由男女的性交，可激發人類靈魂與肉體的能源，與宇宙靈魂的大能合流，達到一種最高的精神境界。因此他們把「性交」發展為一種宗教儀式──在半夜由打坐的數對男女舉行「五種享樂」，一起享用肉類、魚類，飲酒，食飯（或者打手印），經過調情之後，以多種姿勢性交並達到多次高潮，藉此體驗個人靈魂與宇宙合一的狀態 (zh)
- Vámáčára(वामाचार), též vámamárga, je sanskrtský termín znamenající „stezka levé ruky“ a označující určité formy kultu či – duchovní praxe, která jsou nejen – heterodoxní vůči učení védů, ale také odporují převládajícím kulturním a morálním standardům. Opačný termín „stezka pravé ruky“ označuje praktiky které jsou sice také nástika, ale jsou přijatelné pro většinovou společnost.
* mada „opojný nápoj, alkohol, víno“
* mámsa „maso“
* matsja „ryba“
* mudrá „pražené zrno s ledvinkami“
* maithuna „pohlavní spojení“ (cs)
- El término sánscrito vāmāchāra significa ‘conducta de la izquierda’ y es sinónimo de vāma-mārga (‘el sendero de la mano izquierda’ o ‘el sendero izquierdo’). Es usado para describir particulares prácticas tántricas y es considerado heterodoxo (no ortodoxo) de acuerdo a las usuales normas sociales hinduistas. El término (‘conducta de la derecha’, socialmente aceptada) o dákshina-marga es usado para referirse a sectas tántricas que no se involucran en estas prácticas heterodoxas. (es)
- Wamacara (bahasa Sanskerta: वामाचार) adalah istilah Sanskerta yang berarti "pencapaian kidal/menggunakan tangan kiri" dan bermakna sama dengan Wamamarga yang berarti "Jalan Kiri" atau "Jalan Tangan Kiri". Istilah ini digunakan untuk menunjuk jenis praktik peribadatan atau tertentu yang tidak hanya heterodoks (Sanskerta: nastika) pada ajaran Weda umum, tetapi juga berada di tempat yang ekstrem dibandingkan dengan status quo. (in)
- Vāmācāra (Sanskrit: वामाचार, Sanskrit pronunciation: [ʋaːmaːtɕaːɽɐ]) is a tantric term meaning "left-hand path" and is synonymous with the Sanskrit term vāmamārga. It is used to describe a particular mode of worship or sadhana (spiritual practice) that is not only heterodox (Sanskrit: nāstika) to standard Vedic injunction, but extreme in comparison to the status quo. (en)
|
