| dbo:abstract
|
- Valeri Bernard (en francès: Valère Bernard; Marsella, 10 de febrer de 1860 - Marsella, 6 d'octubre de 1936) va ser un poeta, novel·lista, pintor i gravador occità. Procedent d'una família de la localitat provençana d'Avinyó, amb 15 anys es va inscriure a l'Escola de Belles Arts de Marsella, abans d'estudiar pintura a París amb Alexandre Cabanel i Pierre Puvis de Chavannes. A la capital francesa va tenir com a amics a Pau Arena, Raols Ginesta i Maurici Ferrer entre altres i va col·laborar a la Revue Félibréenne, que havia fundat Paul Marieton. Fou escollit major del Felibritge en 1894, i més endavant el seu president, des de 1909 a 1919. Fou partidari d'un renaixement de la llengua occitana en totes les seves varietats lingüístiques i va compondre, en un llenguatge que va desenvolupar per unificar els idiomes d'Oc i el català, la Légende d'Esclarmonde i més endavant, Lugar, conte magic, que es va publicar uns mesos abans de la seva mort a l'edat de 76 anys. Dins el corrent del realisme escriví, entre d'altres, les novel·les Bagatoni (1894) i Li bomians (1906-07), i també un recull de contes, La feruna (1930). De la seva obra poètica destaca els reculls Li baladas d'aram (1883), La paurilha (1899) i, sobretot, La legenda d'Esclarmonda (1936), ja citada. El 22 de gener de 1903 va ser triat per a la 32a cadira de l'Acadèmia de Marsella. Des de 1930 fins a la seva mort fou el president de la Societat d'Estudis Occitans. Valère Bernard està enterrat al cementiri de Saint-Pierre a Marsella. (ca)
- Valère Bernard (en francés:Valèri Bernard), (Marsella, 10 de febrero de 1860 - Marsella, 6 de octubre de 1936), fue pintor, escritor y poeta francés. Dejó una gran obra gráfica y sus obras continuaron siendo publicadas después de su muerte. (es)
- Valère Bernard (en langue d'oc : Valèri Bernard) né le 10 février 1860 à Marseille où il est mort le 6 octobre 1936 est un peintre, graveur, écrivain et poète français de la Provence d'expression occitane. Il laisse un œuvre peint et gravé important et ses ouvrages ont continué à être édités après sa mort. (fr)
- Valère Bernard (Occitan: Valèri Bernard; 10 February 1860 – 6 October 1936) was a Provençal painter, engraver, novelist and poet, writing in the Occitan language. He left an important body of graphic work, and his works continued to be published after his death. (en)
|
| rdfs:comment
|
- Valère Bernard (en francés:Valèri Bernard), (Marsella, 10 de febrero de 1860 - Marsella, 6 de octubre de 1936), fue pintor, escritor y poeta francés. Dejó una gran obra gráfica y sus obras continuaron siendo publicadas después de su muerte. (es)
- Valère Bernard (en langue d'oc : Valèri Bernard) né le 10 février 1860 à Marseille où il est mort le 6 octobre 1936 est un peintre, graveur, écrivain et poète français de la Provence d'expression occitane. Il laisse un œuvre peint et gravé important et ses ouvrages ont continué à être édités après sa mort. (fr)
- Valère Bernard (Occitan: Valèri Bernard; 10 February 1860 – 6 October 1936) was a Provençal painter, engraver, novelist and poet, writing in the Occitan language. He left an important body of graphic work, and his works continued to be published after his death. (en)
- Valeri Bernard (en francès: Valère Bernard; Marsella, 10 de febrer de 1860 - Marsella, 6 d'octubre de 1936) va ser un poeta, novel·lista, pintor i gravador occità. Procedent d'una família de la localitat provençana d'Avinyó, amb 15 anys es va inscriure a l'Escola de Belles Arts de Marsella, abans d'estudiar pintura a París amb Alexandre Cabanel i Pierre Puvis de Chavannes. A la capital francesa va tenir com a amics a Pau Arena, Raols Ginesta i Maurici Ferrer entre altres i va col·laborar a la Revue Félibréenne, que havia fundat Paul Marieton. (ca)
|
