| dbo:abstract
|
- El Valle del Yaqui se encuentra en el sur del Estado de Sonora, México, entre la Sierra Madre Occidental y el Mar de Cortés, al norte se encuentra Ciudad Obregón, y al sur limita con el Valle del río Mayo; entre los paralelos 27°10' y 27°50' latitud norte, y los meridianos 109°55' y 110°36'. El principal río del Estado, el río Yaqui, cruza por la zona oeste del valle. Es una de las principales regiones agrícolas de México. Los nativos, los Yaquis, desde épocas precolombinas habitaron y cultivaron en el margen del lado oeste del río Yaqui. Gran parte del valle, hacia el lado este del río, era una región semi-desértica cubierta de matorrales, mezquites y cactáceas. No fue hasta finales del siglo XIX cuando se desarrolló el proyecto de riego concebido por Carlos Conant, y se comenzó a utilizar una vasta área para la agricultura. En 1945 Norman E. Borlaug realiza investigaciones en trigo y royas, resultando en el inicio de la Revolución verde a nivel mundial, rescatando de la desnutrición a millones de vidas. La extensión del Valle del Yaqui es aproximadamente de 450 000 hectáreas. Gran parte del Valle se utiliza para la siembra de trigo, que es el principal cultivo de la región, sin embargo importantes cantidades de diversas oleaginosas, algodón y hortalizas se producen actualmente en el valle. El Valle del Yaqui es uno de los mayores productores de productos agrícolas en todo el estado de Sonora. Hay que valorar mucho su existencia ya que en el pasado muchos alimentos se exportaban a Estados Unidos de América y a Canadá. (es)
- The Valle del Yaqui or Yaqui Valley is a highly productive agricultural area in Sonora. Durum wheat is a major crop. However, the crop is highly fertilized, and is a significant source of nitrous oxide, a powerful greenhouse gas. The natives, the Yaquis, since the Pre-Columbian era inhabited and farmed on the west bank of the Yaqui River. Much of the valley, to the east side of the river, was a semi-desert region covered with scrub, mesquites, and cacti. It was not until the end of the 19th century that the irrigation project conceived by Carlos Conant was developed, and a vast area began to be used for agriculture. After the Mexican Revolution, the federal government took control of Sonora's irrigation infrastructure and after World War II, began extensive dam and reservoir construction. From the 1940s to the 1970s, advanced agricultural techniques were pioneered by Norman Borlaug of the International Maize and Wheat Improvement Center (CIMMYT) based in Ciudad Obregón. This combined new varieties of wheat, with irrigation, fertilizers and pesticides to greatly increase production. Mexico went from a wheat importer in the 1940s to a wheat exporter in the 1960s. The short-stemmed varieties of wheat that were used in the Green Revolution were developed in the Yaqui Valley. They require liberal applications of nitrogen. If too much is applied the excess escapes into the atmosphere. In underdeveloped countries, such as Mexico, regulation may not be adequate to prevent this. Cities of 25,000 or more include Ciudad Obregon, Empalme, Guaymas, Huatabampo, and Navojoa. The Mayo Valley near Navojoa is part of the agricultural region. (en)
- Valle del Yaqui är en dal i Mexiko. Den ligger i delstaten Sonora, i den västra delen av landet, 1 400 km nordväst om huvudstaden Mexico City. I trakten råder ett hett ökenklimat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 27 °C. Den varmaste månaden är juni, då medeltemperaturen är 34 °C, och den kallaste är januari, med 18 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 358 millimeter. Den regnigaste månaden är augusti, med i genomsnitt 133 mm nederbörd, och den torraste är maj, med 2 mm nederbörd. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Valle del Yaqui är en dal i Mexiko. Den ligger i delstaten Sonora, i den västra delen av landet, 1 400 km nordväst om huvudstaden Mexico City. I trakten råder ett hett ökenklimat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 27 °C. Den varmaste månaden är juni, då medeltemperaturen är 34 °C, och den kallaste är januari, med 18 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 358 millimeter. Den regnigaste månaden är augusti, med i genomsnitt 133 mm nederbörd, och den torraste är maj, med 2 mm nederbörd. (sv)
- El Valle del Yaqui se encuentra en el sur del Estado de Sonora, México, entre la Sierra Madre Occidental y el Mar de Cortés, al norte se encuentra Ciudad Obregón, y al sur limita con el Valle del río Mayo; entre los paralelos 27°10' y 27°50' latitud norte, y los meridianos 109°55' y 110°36'. El principal río del Estado, el río Yaqui, cruza por la zona oeste del valle. Es una de las principales regiones agrícolas de México. (es)
- The Valle del Yaqui or Yaqui Valley is a highly productive agricultural area in Sonora. Durum wheat is a major crop. However, the crop is highly fertilized, and is a significant source of nitrous oxide, a powerful greenhouse gas. The short-stemmed varieties of wheat that were used in the Green Revolution were developed in the Yaqui Valley. They require liberal applications of nitrogen. If too much is applied the excess escapes into the atmosphere. In underdeveloped countries, such as Mexico, regulation may not be adequate to prevent this. (en)
|
