| dbo:abstract
|
- عيد الحب (بالإنجليزية: Valentine's Day) هو فيلم كوميدي أُصدر في الولايات المتحدة سنة 2010. (ar)
- El dia de Sant Valentí (títol original en anglès, Valentine's Day) és una comèdia romàntica del 2010 dirigida per Garry Marshall, director de Pretty Woman. La pel·lícula compta amb un dels millors repartiments de la història cinematogràfica. En concret, destaquen els actors guanyadors dels Oscars: Julia Roberts, Kathy Bates, Jamie Foxx i també Shirley MacLaine. A més, però, la cinta es va nutrir també amb els actors més populars i consolidats en aquell moment a Hollywood, com per exemple: Jessica Alba, Ashton Kutcher, Anne Hathaway i Jessica Biel. (ca)
- Na sv. Valentýna (v anglickém originálu Valentine's Day) je americká filmová romantická komedie z roku 2010 režiséra Garryho Marshalla. Celý film se odehrává na svatého Valentýna s výjimkou několika scén v Los Angeles. Sleduje osudy několika lidí, jež se během jednoho jediného dne různě proplétají. (cs)
- Valentinstag (Originaltitel: Valentine’s Day) ist eine US-amerikanische Liebeskomödie des Regisseurs Garry Marshall aus dem Jahr 2010. Der Film handelt von Menschen am Valentinstag, die über verschiedene Wege eine Verbindung zueinander haben. (de)
- Sankt-Valentena tago estas usona romantika komedia filmo de 2010reĝisorita de Garry Marshall kun ĉefroloj de Ashton Kutcher, Jessica Alba, Jessica Biel, Bradley Cooper, Jamie Foxx, Anne Hathaway, Jennifer Garner, Patrick Dempsey, Eric Dane, , Topher Gracio, Shirley MacLaine, Héctor Elizondo, George Lopez, Kathy Batessame kaj junaj adoleskaj steloj Emma Roberts, Taylor Swift, Taylor Lautner kaj Carter Jenkins. La filmo estas lokita dum Sankt-Valentena tago en Los-Anĝeleso ĝi rakontas dek malsamajn historiojn, kiuj estas iel interligitaj. La scenaro estis verkita de Abby Kohn kaj Mark Silverstein. (eo)
- Valentine's Day (euskaraz San Balentin Eguna), 2010eko Garry Marshall estatubatuarrak zuzendutako amodiozko komedia film bat da. Jessica Alba, Kathy Bates, Jessica Biel, Bradley Cooper, , Patrick Dempsey, Hector Elizondo, Jamie Foxx, Jennifer Garner, , Anne Hathaway, , Ashton Kutcher, Queen Latifah, Taylor Lautner, George Lopez, Shirley MacLaine, Emma Roberts, Julia Roberts, eta Taylor Swift aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Día de San Valentín, Día de los Enamorados o Historias de San Valentín es una comedia romántica dirigida por Garry Marshall y protagonizada por Ashton Kutcher, Jessica Alba, Jessica Biel, Bradley Cooper, Jamie Foxx, Anne Hathaway, Jennifer Garner, Patrick Dempsey, Eric Dane, Queen Latifah, Topher Grace, Shirley MacLaine, Héctor Elizondo, George Lopez, Kathy Bates, así como estrellas jóvenes adolescentes como Emma Roberts, Taylor Swift, Taylor Lautner y Carter Jenkins. La película se localiza el día de San Valentín en Los Ángeles, y cuenta diez historias distintas protagonizadas por personas que están interconectadas de alguna manera. El guion fue escrito por Abby Kohn y Mark Silverstein. (es)
- Valentine’s Day, ou La Saint-Valentin au Québec, est une comédie romantique américaine réalisée par Garry Marshall et sortie en 2010. (fr)
- Valentine's Day adalah film komedi romantis Amerika Serikat yang dirilis pada 11 Februari 2010 di Indonesia dan 12 Februari 2010 di Amerika Serikat. Film ini disutradarai oleh Garry Marshall dan ditulis oleh . (in)
- Valentine's Day is a 2010 American romantic comedy film directed by Garry Marshall. The screenplay and the story were written by Katherine Fugate, Abby Kohn, and Marc Silverstein. The film features an ensemble cast led by Jessica Alba, Kathy Bates, Jessica Biel, Bradley Cooper, Eric Dane, Patrick Dempsey, Héctor Elizondo, Jamie Foxx, Jennifer Garner, Topher Grace, Anne Hathaway, Carter Jenkins, Ashton Kutcher, Queen Latifah, Taylor Lautner, George Lopez, Shirley MacLaine, Emma Roberts, Julia Roberts, Bryce Robinson and Taylor Swift in her film acting debut. The film received negative reviews but was a box office success. (en)
- Valentine's Day is een romantische komedie uit 2010 onder regie van Garry Marshall, die in België uitkwam op 10 februari en in Nederland een dag later in première ging. De film kwam in de zalen in de periode van Valentijnsdag. (nl)
- 발렌타인 데이(영어: Valentine's Day)는 2010년 공개된 미국의 로맨틱 코미디 영화이다. 게리 마셜이 감독하고 가 각본을 썼고, 마이크 카즈, 웨인 알랜 라이스가 제작에 참여하였다. 이 영화는 앙상블 캐스트로 제시카 알바, 캐시 베이츠, 제시카 비엘, 브래들리 쿠퍼, 에릭 데인, 패트릭 뎀시, 헥터 엘리존도, 제이미 폭스, 제니퍼 가너, 토퍼 그레이스, 앤 해서웨이, 애쉬튼 커쳐, 퀸 라티파, 테일러 로트너, 조지 로페즈, 셜리 맥클레인, 엠마 로버츠, 줄리아 로버츠, 테일러 스위프트가 출연하였다. 뉴 라인 시네마에서 제작을 맡았고, 워너 브라더스가 배급하였다. 엇갈리는 평가에도 성공적인 흥행 수익을 거두었다. (ko)
- 『バレンタインデー』（Valentine's Day）は、2010年のアメリカ合衆国のロマンティック・コメディ映画。ゲイリー・マーシャル監督による群像劇。ロサンゼルスに住む10組の男女の、それぞれのバレンタインデーを描いている。 (ja)
- Appuntamento con l'amore (Valentine's Day) è un film corale del 2010 diretto da Garry Marshall. Il film ruota attorno a 10 differenti storie ambientate a Los Angeles il giorno di San Valentino. Il film è stato distribuito negli Stati Uniti e in gran parte del mondo il 12 febbraio 2010, mentre in Italia il 12 marzo 2010, incassando 1398000 €. Nel 2011 Garry Marshall ha diretto un nuovo film dello stesso genere, che condivide parte del cast e del team di produzione di Appuntamento con l'amore, ma non ne costituisce un sequel: Capodanno a New York. (it)
- Walentynki (ang. Valentine's Day) – amerykańska komedia romantyczna z 2010 roku w reżyserii Garry’ego Marshalla, o miłości przeżywanej przez mieszkańców Los Angeles w dzień św. Walentego. (pl)
- «День святого Валентина» (англ. Valentine's Day) — американская романтическая комедия, снятая режиссёром Гарри Маршаллом по сценарию и сюжету Кэтрин Фьюгейт, Эбби Кон и Марка Силверстина. (ru)
- Valentine's Day är en amerikansk romantisk komedi-film från 2010 och är regisserad av Garry Marshall. Filmens rollista innefattar en rad välkända skådespelare. Filmen hade biopremiär i Sverige och i flera andra länder den 12 februari 2010 och släpptes på DVD och blu-ray i Sverige den 28 juli 2010. Filmen är barntillåten. (sv)
- Valentine's Day (bra: Idas e Vindas do Amor; prt: Dia dos Namorados) é um filme americano de 2010, uma comédia romântica dirigida por Garry Marshall, com os atores Jessica Alba, Jessica Biel, Bradley Cooper, Jennifer Garner, Anne Hathaway, Ashton Kutcher, Julia Roberts, Patrick Dempsey, Jamie Foxx, Topher Grace, Queen Latifah, Shirley MacLaine, Eric Dane, Emma Roberts, Taylor Lautner e Taylor Swift. A história foi escrita originalmente pela Katherine Fugate, mas depois foi revisada por Abby Kohn e Mark Silverstein. (pt)
- «День святого Валентина» — американський фільм 2010 року жанру романтичної комедії. Режисер Гаррі Маршалл, сценаристи, Еббі Когн, Марк Сільвестейн, Катерина Фугате. Продюсери, Самюель Дж. Браун, Майк Карз, Вейн Аллан Райс, Джозі Розен. (uk)
- 《情人节》（英語：Valentine's Day，香港译《緣滿情人節》，台湾译《情人節快樂》）是一部2010年的美國浪漫喜劇電影，由加利·馬素執導，劇本由撰寫。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- عيد الحب (بالإنجليزية: Valentine's Day) هو فيلم كوميدي أُصدر في الولايات المتحدة سنة 2010. (ar)
- El dia de Sant Valentí (títol original en anglès, Valentine's Day) és una comèdia romàntica del 2010 dirigida per Garry Marshall, director de Pretty Woman. La pel·lícula compta amb un dels millors repartiments de la història cinematogràfica. En concret, destaquen els actors guanyadors dels Oscars: Julia Roberts, Kathy Bates, Jamie Foxx i també Shirley MacLaine. A més, però, la cinta es va nutrir també amb els actors més populars i consolidats en aquell moment a Hollywood, com per exemple: Jessica Alba, Ashton Kutcher, Anne Hathaway i Jessica Biel. (ca)
- Na sv. Valentýna (v anglickém originálu Valentine's Day) je americká filmová romantická komedie z roku 2010 režiséra Garryho Marshalla. Celý film se odehrává na svatého Valentýna s výjimkou několika scén v Los Angeles. Sleduje osudy několika lidí, jež se během jednoho jediného dne různě proplétají. (cs)
- Valentinstag (Originaltitel: Valentine’s Day) ist eine US-amerikanische Liebeskomödie des Regisseurs Garry Marshall aus dem Jahr 2010. Der Film handelt von Menschen am Valentinstag, die über verschiedene Wege eine Verbindung zueinander haben. (de)
- Sankt-Valentena tago estas usona romantika komedia filmo de 2010reĝisorita de Garry Marshall kun ĉefroloj de Ashton Kutcher, Jessica Alba, Jessica Biel, Bradley Cooper, Jamie Foxx, Anne Hathaway, Jennifer Garner, Patrick Dempsey, Eric Dane, , Topher Gracio, Shirley MacLaine, Héctor Elizondo, George Lopez, Kathy Batessame kaj junaj adoleskaj steloj Emma Roberts, Taylor Swift, Taylor Lautner kaj Carter Jenkins. La filmo estas lokita dum Sankt-Valentena tago en Los-Anĝeleso ĝi rakontas dek malsamajn historiojn, kiuj estas iel interligitaj. La scenaro estis verkita de Abby Kohn kaj Mark Silverstein. (eo)
- Valentine's Day (euskaraz San Balentin Eguna), 2010eko Garry Marshall estatubatuarrak zuzendutako amodiozko komedia film bat da. Jessica Alba, Kathy Bates, Jessica Biel, Bradley Cooper, , Patrick Dempsey, Hector Elizondo, Jamie Foxx, Jennifer Garner, , Anne Hathaway, , Ashton Kutcher, Queen Latifah, Taylor Lautner, George Lopez, Shirley MacLaine, Emma Roberts, Julia Roberts, eta Taylor Swift aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Día de San Valentín, Día de los Enamorados o Historias de San Valentín es una comedia romántica dirigida por Garry Marshall y protagonizada por Ashton Kutcher, Jessica Alba, Jessica Biel, Bradley Cooper, Jamie Foxx, Anne Hathaway, Jennifer Garner, Patrick Dempsey, Eric Dane, Queen Latifah, Topher Grace, Shirley MacLaine, Héctor Elizondo, George Lopez, Kathy Bates, así como estrellas jóvenes adolescentes como Emma Roberts, Taylor Swift, Taylor Lautner y Carter Jenkins. La película se localiza el día de San Valentín en Los Ángeles, y cuenta diez historias distintas protagonizadas por personas que están interconectadas de alguna manera. El guion fue escrito por Abby Kohn y Mark Silverstein. (es)
- Valentine’s Day, ou La Saint-Valentin au Québec, est une comédie romantique américaine réalisée par Garry Marshall et sortie en 2010. (fr)
- Valentine's Day adalah film komedi romantis Amerika Serikat yang dirilis pada 11 Februari 2010 di Indonesia dan 12 Februari 2010 di Amerika Serikat. Film ini disutradarai oleh Garry Marshall dan ditulis oleh . (in)
- Valentine's Day is a 2010 American romantic comedy film directed by Garry Marshall. The screenplay and the story were written by Katherine Fugate, Abby Kohn, and Marc Silverstein. The film features an ensemble cast led by Jessica Alba, Kathy Bates, Jessica Biel, Bradley Cooper, Eric Dane, Patrick Dempsey, Héctor Elizondo, Jamie Foxx, Jennifer Garner, Topher Grace, Anne Hathaway, Carter Jenkins, Ashton Kutcher, Queen Latifah, Taylor Lautner, George Lopez, Shirley MacLaine, Emma Roberts, Julia Roberts, Bryce Robinson and Taylor Swift in her film acting debut. The film received negative reviews but was a box office success. (en)
- Valentine's Day is een romantische komedie uit 2010 onder regie van Garry Marshall, die in België uitkwam op 10 februari en in Nederland een dag later in première ging. De film kwam in de zalen in de periode van Valentijnsdag. (nl)
- 발렌타인 데이(영어: Valentine's Day)는 2010년 공개된 미국의 로맨틱 코미디 영화이다. 게리 마셜이 감독하고 가 각본을 썼고, 마이크 카즈, 웨인 알랜 라이스가 제작에 참여하였다. 이 영화는 앙상블 캐스트로 제시카 알바, 캐시 베이츠, 제시카 비엘, 브래들리 쿠퍼, 에릭 데인, 패트릭 뎀시, 헥터 엘리존도, 제이미 폭스, 제니퍼 가너, 토퍼 그레이스, 앤 해서웨이, 애쉬튼 커쳐, 퀸 라티파, 테일러 로트너, 조지 로페즈, 셜리 맥클레인, 엠마 로버츠, 줄리아 로버츠, 테일러 스위프트가 출연하였다. 뉴 라인 시네마에서 제작을 맡았고, 워너 브라더스가 배급하였다. 엇갈리는 평가에도 성공적인 흥행 수익을 거두었다. (ko)
- 『バレンタインデー』（Valentine's Day）は、2010年のアメリカ合衆国のロマンティック・コメディ映画。ゲイリー・マーシャル監督による群像劇。ロサンゼルスに住む10組の男女の、それぞれのバレンタインデーを描いている。 (ja)
- Appuntamento con l'amore (Valentine's Day) è un film corale del 2010 diretto da Garry Marshall. Il film ruota attorno a 10 differenti storie ambientate a Los Angeles il giorno di San Valentino. Il film è stato distribuito negli Stati Uniti e in gran parte del mondo il 12 febbraio 2010, mentre in Italia il 12 marzo 2010, incassando 1398000 €. Nel 2011 Garry Marshall ha diretto un nuovo film dello stesso genere, che condivide parte del cast e del team di produzione di Appuntamento con l'amore, ma non ne costituisce un sequel: Capodanno a New York. (it)
- Walentynki (ang. Valentine's Day) – amerykańska komedia romantyczna z 2010 roku w reżyserii Garry’ego Marshalla, o miłości przeżywanej przez mieszkańców Los Angeles w dzień św. Walentego. (pl)
- «День святого Валентина» (англ. Valentine's Day) — американская романтическая комедия, снятая режиссёром Гарри Маршаллом по сценарию и сюжету Кэтрин Фьюгейт, Эбби Кон и Марка Силверстина. (ru)
- Valentine's Day är en amerikansk romantisk komedi-film från 2010 och är regisserad av Garry Marshall. Filmens rollista innefattar en rad välkända skådespelare. Filmen hade biopremiär i Sverige och i flera andra länder den 12 februari 2010 och släpptes på DVD och blu-ray i Sverige den 28 juli 2010. Filmen är barntillåten. (sv)
- Valentine's Day (bra: Idas e Vindas do Amor; prt: Dia dos Namorados) é um filme americano de 2010, uma comédia romântica dirigida por Garry Marshall, com os atores Jessica Alba, Jessica Biel, Bradley Cooper, Jennifer Garner, Anne Hathaway, Ashton Kutcher, Julia Roberts, Patrick Dempsey, Jamie Foxx, Topher Grace, Queen Latifah, Shirley MacLaine, Eric Dane, Emma Roberts, Taylor Lautner e Taylor Swift. A história foi escrita originalmente pela Katherine Fugate, mas depois foi revisada por Abby Kohn e Mark Silverstein. (pt)
- «День святого Валентина» — американський фільм 2010 року жанру романтичної комедії. Режисер Гаррі Маршалл, сценаристи, Еббі Когн, Марк Сільвестейн, Катерина Фугате. Продюсери, Самюель Дж. Браун, Майк Карз, Вейн Аллан Райс, Джозі Розен. (uk)
- 《情人节》（英語：Valentine's Day，香港译《緣滿情人節》，台湾译《情人節快樂》）是一部2010年的美國浪漫喜劇電影，由加利·馬素執導，劇本由撰寫。 (zh)
|
