| dbo:abstract
|
- El vaire, o vair, és un folre emprat per l'heràldica, format per quatre tires horitzontals d'unes peces en forma de campanetes, alternativament d'argent i d'atzur, i capiculades. El vaire reprodueix l'anomenat petit gris, la pell d'un esquirol de Sibèria, de ventre blanc i esquena d'un gris blavós. Al vaire (fig. 1), les bases de les peces d'atzur d'una tira es corresponen amb les de les peces revessades d'argent de la immediata inferior. A més a més, la primera tira comença per una mitjana campaneta d'argent, la segona per mitjana campaneta d'atzur, i així successivament. Si té més tires i peces del que és habitual s'anomena vaire menut, i si en té menys i de més grosses es coneix com a vaire gran o beffroi. Hi ha moltes variants del vaire, tant per la disposició de les peces com per la utilització d'altres esmalts:
* Al vaire en punta (fig. 2), les campanetes del mateix esmalt estan disposades en pal les unes sota les altres, amb la punta de l'una que toca el centre de la base de l'altra.
* Al contravaire (fig. 3), la base de metall de les peces d'una tira està disposada contra la base de metall de les peces de la immediata inferior, i la base de color contra la de color.
* Al vaire revessat (fig. 4), les peces de color estan dirigides cap a la punta de l'escut, és a dir a l'inrevés que al vaire, que miren amunt.
* Al vaire ondat (fig. 7), les peces de les tires segona i quarta s'han capgirat i les que tenen el mateix esmalt han quedat unides sense solució de continuïtat, fent una mena d'ondes rectilínies.
* El vairat (fig. 5) és un vaire amb altres esmalts diferents de l'argent i l'atzur. Pot adoptar també les altres tipologies anteriors (vairat en punta, vairat revessat, contravairat –fig. 6–, etc.). El disseny del vaire tal com és ara amb les campanetes és relativament recent, per la qual cosa també es coneix com a vaire modern. El vaire antic, o vaire d'ondes, fou molt usat a Catalunya, i la seva forma era molt semblant a la de les faixes . Quan les tires del vaire antic eren verticals s'anomenava vaire antic en pal. El vairat d'ondes el podem veure, per exemple, a l'escut de Girona. (ca)
- Feh ist die Bezeichnung für ein heraldisches Pelzwerk, das seinen Namen von Eichhörnchenfellen (Handelssprache: Feh) erhalten hat. Der Besatz wird gefeht blasoniert. (de)
- Fakvorto de heraldiko, vajro estas pelto, prezentanta helmetformajn bildojn jen el arĝento, jen el lazuro, alterne arigitaj en horizontalaj linioj (bildo 1). En normala grandeco, la ŝildon kovras kvar linioj. Vajro bildigas la peltoj de siberia sciuro - (Sciurus vulgaris varius), kun blanka ventro, kaj blu-griza dorso. Ekzistas multaj variantoj :
* Palisa vajro : senvertikala alterno, la helmetoj konsistigas samkolorajn vertikalajn vicojn (palisojn) (bildo 2) ;
* Malvajro : vairo kies paraj linioj estas renversitaj (bildo 7)
* Kontraŭvajro : palisa vajro kies paraj linioj estas renversitaj (la helmetoj kuniĝas per bazoj kaj pintoj. bildo 3) ;Noto: En PIV2002 Kontraŭvajro estas erare difinita kiel palisa.
* Vajreto : malgrandaj helmetoj kiuj ebligas ĉeesto de ses linioj sur la ŝildo;
* Vajrego : dikaj helmetoj (malpli ol kvar linioj - tre malofta) ; Kaj ekzistas multaj aliaj: La bazaj formoj postulas ke la helmetoj el lazuro havas pinton ĉe la supro. Oni duobligas la nombroj de la variantoj nur renversante ilin
* Renversita vajro: la helmetoj el lazuro havas pinton ĉe la malsupro (bildo 4) Se oni uzas alian koloron ol arĝento kaj lazuro, ne plu temas pri vajro sed pri "vajrumita" (kun la respondaj variantoj: kontraŭvajrumita, trabe vajrumita, vajretumita...) el kaj :
* Vajrumita el gorĝo kaj oro (bildo 5)
* Kontraŭvajrumita el sinoplo kaj arĝento (bildo 6) La uzado de helmetoj kiel desegn-motivo estas relative moderna. Antaŭe uziĝis ondaj formoj, foje T-formoj. Tio ŝajne dependas nur de modo aŭ kutimo, kaj ne modifas la identigan valoron de la blazono. (eo)
- Vero o Vay es un tipo de forro heráldico, se cree inspirado en la piel de una marta cebellina o una ardilla rusa de pelaje gris argento. El vero se compone de campanas pequeñas, colocados en faja y opuestos unos a otros, de modo que la base de cada uno de metal esté siempre junto a la base de uno de color. Un forro vero que no tenga estos esmaltes se conoce como verado. El vero es el segundo forro más común en Heráldica, después del armiño. El vero y sus diferentes variaciones están formados de la alternancia de "campanas" y de "botes" (que son de la misma forma que las campanas pero pies contra cabeza), orientadas horizontalmente sobre "tiras". Campana y bote son necesariamente de un metal y un esmalte. El tamaño y el número de las piezas y de las tiras no son cualesquiera, y por tanto este forro no puede, como el armiño, ser considerados como un sembrado, lo cual supone un número indeterminado de piezas.
* Campanilla de vero
* Campanilla de vero apuntando hacia abajo (contravero)
* Campanilla de vero antiguo (en ondas) (es)
- Son llamados forros, o a veces panas, el armiño y el vero, así como sus variantes, contra-armiño, contravero y otras numerosas variaciones del vero. La cibelina o falso-armiño también es considerada como un forro, pero se encuentra sobre todo como un forrado de los mantos de los adornos del escudo. Se encuentra también en los campos cubiertos de "forro al natural". (es)
- En héraldique, sont appelées fourrures (ou parfois pannes), les couleurs hermine et , ainsi que leurs variantes, principalement la , et le contre-vair. Les fourrures sont des compositions bichromes utilisant un métal et un émail ; qualifiées de « mixtes », c'est-à-dire qu'utilisées en association avec des figures (pièces ou meubles), elles ne sont donc pas soumises à la règle de contrariété des couleurs. Généralement, les créateurs d'armes recherchent le plus grand contraste possible et utilisent l'hermine plutôt comme un métal, l'argent y étant dominant : d'hermine à la bande de gueules (qui est de la commune de Glageon, dans le Nord) et la contre-hermine comme un émail, le sable y étant dominant : de contre-hermine à deux chevrons d'or (qui est de la famille Somner en Angleterre). Pour les vairs, où ne domine ni l'azur ni l'argent, on cherchera surtout à éviter l'association avec l'azur ou l'argent. (fr)
- Vair (/vɛər/; from Latin varius "variegated"), originating as a processed form of squirrel fur, gave its name to a set of different patterns used in heraldry. Heraldic vair represents a kind of fur common in the Middle Ages, made from pieces of the greyish-blue backs of squirrels sewn together with pieces of the animals' white underbellies. Vair is the second-most common fur in heraldry, after ermine. (en)
- ヴェア（英: 仏: 古仏: vair）は、紋章学においてリスの毛皮を表すティンクチャーであり、「毛皮模様 (furs) 」と呼ばれる種類のティンクチャーに属する。なお、ティンクチャーとは紋章学における紋様の要素である原色・金属色・毛皮模様の総称である。 古典的な白黒の印刷物や硬貨の刻印をはじめとする彫刻では色を表すことができないため、ペトラ・サンクタの方法 (System of Petra Sancta) と呼ばれる手法が用いられるが、毛皮模様も各所の色の沿ってその他の原色や金属色のティンクチャーの表現方法に準じて表現される。 (ja)
- Vaio è un termine utilizzato in araldica per indicare la pelliccia araldica di quattro file di pezze accampanate ed alternate di argento e di azzurro. Il vaio conta tanto metallo quanto colore. I francesi hanno un nome speciale (beffroy e beffroi) per il vaio di meno di tre file; basta indicarlo. Quando il vaio ha smalti diversi occorre dirlo. (it)
- Pellicce è un termine utilizzato in araldica per indicare gli smalti come l'ermellino e il vaio. Le pellicce possono valere, ai fini della regola di contrasto dei colori, tanto come colore, quanto come metallo.
* d'armellino
* di vaio
* pelliccia di ermellino
* pelliccia di vaio In araldica sono chiamate pellicce o talvolta fodere: l'armellino e il vaio – così come le loro varianti: contrarmellino, controvaio e numerose altre (vaiato). Anche lo zibellino o falso armellino è considerato come una pelliccia, ma lo si trova soprattutto come fodera dei mantelli negli ornamenti esteriori dello scudo. Si trovano anche campi coperti da "pelliccia al naturale". In origine sembra sia stata frequente l'utilizzazione delle pellicce (anticamente "fodere") per ottenere certi effetti cromatici dei blasoni. Le pellicce di un solo colore sono scomparse come pellicce araldiche mentre sono rimaste solo le composizioni a motivi bicolori ottenute per "disseminazione di moscature" come l'armellino o lo zibellino, o per "patchwork" come il vaio. Così, il « colore » nero era in origine una pelliccia: era lo zibellino di colore nero (in russo sobol da cui sable il termine araldico utilizzato in Francia e in Inghilterra per indicare il nero), ma quando il sable è stato definitivamente considerato uno smalto, lo zibellino è rimasto una pelliccia a causa delle sue moscature (sinonimo di "falso armellino"). Anche l'etimologia di gueules o gules (termine araldico utilizzato in Francia, in Spagna e in Inghilterra per indicare il rosso) fa pensare ad una pelliccia primitiva. Le pellicce, essendo delle composizioni bicolori costituite da un metallo e uno smalto, sono qualificate come "anfibie" e pertanto non sono soggette alla regola di contrasto dei colori. In pratica vi sono pochissime differenze tra alcuni campi seminati da una piccola figura, come la "Francia antica" (d'azzurro seminato di gigli d'oro) e l'armellino: (d'argento seminato da moscature di nero); o fra certe ripartizioni come il fusato o il graticolato e gli innumerevoli vaiati. E in effetti spesso gli esempi citati hanno una funzione analoga a quella delle pellicce. (it)
- Met vair wordt in de heraldiek een pelswerk aangeduid, een heraldische kleur die een regelmatige verdeling is van twee tinten. Vair wordt met verschillende tinten gebruikt en er bestaan verscheidene varianten van die elk een eigen naam hebben. De pels waarop dit pelswerk teruggaat is een eekhoornsoort met een grijzig blauwe pels met een witte buik. (nl)
- Меха (покрытия) — два меха, традиционно используемые в геральдике. Эти меха в геральдике символизируют достоинство, превосходство, честь, чистоту нравов, приверженность высоким идеалам, в том числе и религиозным, верховную власть, престиж и авторитет. (ru)
- Veiros é uma das peles usadas na heráldica. Representa uma manta composta por peles de esquilo cosidas umas às outras. Pensa-se que as peles em questão eram de uma subespécie siberiana do esquilo, as quais tinham um elevado valor na Idade Média e que no inverno se caracterizam serem de cor azul-cinza no dorso e branca no ventre. (pt)
- Futro – w heraldyce trzecia obok metali i emalii grupa tynktur. W przypadku futer nie obowiązuje zasada alternacji (czyli niekładzenia barwy na barwę i metalu na metal). Futra można dowolnie kombinować z innymi futrami, z metalami i emaliami. (pl)
- Gråverk (eng. vair) betecknar pälsverk gjorda av ekorrens vinterpäls. Gråverk som fodermaterial var mycket populärt under medeltiden, och handeln med ekorrskinn var en av grundvalarna till Gotlands goda ekonomi under tiden innan 1300-talet. Ekorrarna i fråga var blågrå på ryggen och vita på magen, och bildade ett karakteristiskt mönster när skinnen syddes ihop, med alternerande "koppliknade" bitar av rygg- och magskinn i blågrått och gråvitt. Det fanns flera varianter på gråverk, där det var mer eftertraktat (men dyrare) med en högre andel av de ljusa magskinnen. (sv)
- Беличий мех (vair) — один из двух мехов, традиционно используемых в русской и мировой геральдике. (ru)
- Ви́вірка (лат. varius, давньофр. vair) — тинктура у геральдиці. Належить до класу геральдичних хутр. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Feh ist die Bezeichnung für ein heraldisches Pelzwerk, das seinen Namen von Eichhörnchenfellen (Handelssprache: Feh) erhalten hat. Der Besatz wird gefeht blasoniert. (de)
- Son llamados forros, o a veces panas, el armiño y el vero, así como sus variantes, contra-armiño, contravero y otras numerosas variaciones del vero. La cibelina o falso-armiño también es considerada como un forro, pero se encuentra sobre todo como un forrado de los mantos de los adornos del escudo. Se encuentra también en los campos cubiertos de "forro al natural". (es)
- Vair (/vɛər/; from Latin varius "variegated"), originating as a processed form of squirrel fur, gave its name to a set of different patterns used in heraldry. Heraldic vair represents a kind of fur common in the Middle Ages, made from pieces of the greyish-blue backs of squirrels sewn together with pieces of the animals' white underbellies. Vair is the second-most common fur in heraldry, after ermine. (en)
- ヴェア（英: 仏: 古仏: vair）は、紋章学においてリスの毛皮を表すティンクチャーであり、「毛皮模様 (furs) 」と呼ばれる種類のティンクチャーに属する。なお、ティンクチャーとは紋章学における紋様の要素である原色・金属色・毛皮模様の総称である。 古典的な白黒の印刷物や硬貨の刻印をはじめとする彫刻では色を表すことができないため、ペトラ・サンクタの方法 (System of Petra Sancta) と呼ばれる手法が用いられるが、毛皮模様も各所の色の沿ってその他の原色や金属色のティンクチャーの表現方法に準じて表現される。 (ja)
- Vaio è un termine utilizzato in araldica per indicare la pelliccia araldica di quattro file di pezze accampanate ed alternate di argento e di azzurro. Il vaio conta tanto metallo quanto colore. I francesi hanno un nome speciale (beffroy e beffroi) per il vaio di meno di tre file; basta indicarlo. Quando il vaio ha smalti diversi occorre dirlo. (it)
- Met vair wordt in de heraldiek een pelswerk aangeduid, een heraldische kleur die een regelmatige verdeling is van twee tinten. Vair wordt met verschillende tinten gebruikt en er bestaan verscheidene varianten van die elk een eigen naam hebben. De pels waarop dit pelswerk teruggaat is een eekhoornsoort met een grijzig blauwe pels met een witte buik. (nl)
- Меха (покрытия) — два меха, традиционно используемые в геральдике. Эти меха в геральдике символизируют достоинство, превосходство, честь, чистоту нравов, приверженность высоким идеалам, в том числе и религиозным, верховную власть, престиж и авторитет. (ru)
- Veiros é uma das peles usadas na heráldica. Representa uma manta composta por peles de esquilo cosidas umas às outras. Pensa-se que as peles em questão eram de uma subespécie siberiana do esquilo, as quais tinham um elevado valor na Idade Média e que no inverno se caracterizam serem de cor azul-cinza no dorso e branca no ventre. (pt)
- Futro – w heraldyce trzecia obok metali i emalii grupa tynktur. W przypadku futer nie obowiązuje zasada alternacji (czyli niekładzenia barwy na barwę i metalu na metal). Futra można dowolnie kombinować z innymi futrami, z metalami i emaliami. (pl)
- Gråverk (eng. vair) betecknar pälsverk gjorda av ekorrens vinterpäls. Gråverk som fodermaterial var mycket populärt under medeltiden, och handeln med ekorrskinn var en av grundvalarna till Gotlands goda ekonomi under tiden innan 1300-talet. Ekorrarna i fråga var blågrå på ryggen och vita på magen, och bildade ett karakteristiskt mönster när skinnen syddes ihop, med alternerande "koppliknade" bitar av rygg- och magskinn i blågrått och gråvitt. Det fanns flera varianter på gråverk, där det var mer eftertraktat (men dyrare) med en högre andel av de ljusa magskinnen. (sv)
- Беличий мех (vair) — один из двух мехов, традиционно используемых в русской и мировой геральдике. (ru)
- Ви́вірка (лат. varius, давньофр. vair) — тинктура у геральдиці. Належить до класу геральдичних хутр. (uk)
- El vaire, o vair, és un folre emprat per l'heràldica, format per quatre tires horitzontals d'unes peces en forma de campanetes, alternativament d'argent i d'atzur, i capiculades. El vaire reprodueix l'anomenat petit gris, la pell d'un esquirol de Sibèria, de ventre blanc i esquena d'un gris blavós. Hi ha moltes variants del vaire, tant per la disposició de les peces com per la utilització d'altres esmalts: (ca)
- Fakvorto de heraldiko, vajro estas pelto, prezentanta helmetformajn bildojn jen el arĝento, jen el lazuro, alterne arigitaj en horizontalaj linioj (bildo 1). En normala grandeco, la ŝildon kovras kvar linioj. Vajro bildigas la peltoj de siberia sciuro - (Sciurus vulgaris varius), kun blanka ventro, kaj blu-griza dorso. Ekzistas multaj variantoj : Kaj ekzistas multaj aliaj: La bazaj formoj postulas ke la helmetoj el lazuro havas pinton ĉe la supro. Oni duobligas la nombroj de la variantoj nur renversante ilin
* Renversita vajro: la helmetoj el lazuro havas pinton ĉe la malsupro (bildo 4) (eo)
- Vero o Vay es un tipo de forro heráldico, se cree inspirado en la piel de una marta cebellina o una ardilla rusa de pelaje gris argento. El vero se compone de campanas pequeñas, colocados en faja y opuestos unos a otros, de modo que la base de cada uno de metal esté siempre junto a la base de uno de color. Un forro vero que no tenga estos esmaltes se conoce como verado. El vero es el segundo forro más común en Heráldica, después del armiño.
* Campanilla de vero
* Campanilla de vero apuntando hacia abajo (contravero)
* Campanilla de vero antiguo (en ondas) (es)
- En héraldique, sont appelées fourrures (ou parfois pannes), les couleurs hermine et , ainsi que leurs variantes, principalement la , et le contre-vair. Les fourrures sont des compositions bichromes utilisant un métal et un émail ; qualifiées de « mixtes », c'est-à-dire qu'utilisées en association avec des figures (pièces ou meubles), elles ne sont donc pas soumises à la règle de contrariété des couleurs. Généralement, les créateurs d'armes recherchent le plus grand contraste possible et utilisent l'hermine plutôt comme un métal, l'argent y étant dominant : d'hermine à la bande de gueules (qui est de la commune de Glageon, dans le Nord) et la contre-hermine comme un émail, le sable y étant dominant : de contre-hermine à deux chevrons d'or (qui est de la famille Somner en Angleterre). Pour l (fr)
- Pellicce è un termine utilizzato in araldica per indicare gli smalti come l'ermellino e il vaio. Le pellicce possono valere, ai fini della regola di contrasto dei colori, tanto come colore, quanto come metallo.
* d'armellino
* di vaio
* pelliccia di ermellino
* pelliccia di vaio In araldica sono chiamate pellicce o talvolta fodere: l'armellino e il vaio – così come le loro varianti: contrarmellino, controvaio e numerose altre (vaiato). Anche lo zibellino o falso armellino è considerato come una pelliccia, ma lo si trova soprattutto come fodera dei mantelli negli ornamenti esteriori dello scudo. (it)
|
.svg?width=300)
.svg){kind=link}
_Nord-France.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
