| dbo:abstract
|
- Urtzi (També ortzi) és un terme basc que pot representar tant un vell substantiu comú pel cel, com el nom per un déu precristià del cel. (ca)
- Urtzi, Ortzi edo Ostri zeruarekin zerikusia duen aitzinako euskal mitologiako pertsonaia da. XII. mendean, Aymeric Picaud, Codex Calixtinus liburuan Katolikoen Jaungoikoaren euskarazko izena Urcia zela jaso zuenetik eztabaida asko sortu dituen gaia izan da. Euskalkietan jasota dago iraganean Euskal Herrian zuten berarekiko gurtza edo behintzat gorapena. Ekaitzaren inguruko botereen Jainkoa zela dirudi ikerlariek jasotako hitzen arabera, baina zeru sabaia edo egunaren argiarekin ere parekotasuna zuela dirudi. Urtziren indarraren ondorioz sortutako ekaitz egoera batzuen izenetan "in" elementua agertzen da euskaraz: inusterri (Tximista), inhar (trumoia edo ostotsa), iñetazi (txingor edo kazkabar), indriska (euritea),... Bizkaieraz aipagarria da "egu-" hasieradun lexiko zabala. Asteko bi egun eskaintzen dizkio euskarak: osteguna (ortzeguna) eta ostirala (ortziralea). Kristautasuna Euskal Herrira iritsi zenean, Urtzi kristautasunaren jainkoarekin identifikatu zen eta latinetik eratorritako "zeru" hitza mailegatu zen. (eu)
- Urtzi, Ortz, Ostri, Ost représente un dieu « ciel-tonnerre » dans la mythologie basque. Urtzi a des dérivés qui servent à identifier beaucoup de phénomènes naturels liés au Dieu céleste comme les tempêtes. Ainsi, le tonnerre est représenté par Odei, Ortzantz, Ozkarri, les rayons et éclairs sont représentés par Iñizitu, Oaztagi, Ostargi (ortzi + argi 'ciel de lumière'), Tximistarri, les arcs-en-ciel sont représentés par Ostadar, Ortzadar, Ortzeder (fr)
- Urtzi (also ortzi) is an ancient Basque language term which is believed to either represent an old common noun for the sky, or to have been a name for a pre-Christian sky deity. (en)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3476 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdfs:comment
|
- Urtzi (També ortzi) és un terme basc que pot representar tant un vell substantiu comú pel cel, com el nom per un déu precristià del cel. (ca)
- Urtzi, Ortz, Ostri, Ost représente un dieu « ciel-tonnerre » dans la mythologie basque. Urtzi a des dérivés qui servent à identifier beaucoup de phénomènes naturels liés au Dieu céleste comme les tempêtes. Ainsi, le tonnerre est représenté par Odei, Ortzantz, Ozkarri, les rayons et éclairs sont représentés par Iñizitu, Oaztagi, Ostargi (ortzi + argi 'ciel de lumière'), Tximistarri, les arcs-en-ciel sont représentés par Ostadar, Ortzadar, Ortzeder (fr)
- Urtzi (also ortzi) is an ancient Basque language term which is believed to either represent an old common noun for the sky, or to have been a name for a pre-Christian sky deity. (en)
- Urtzi, Ortzi edo Ostri zeruarekin zerikusia duen aitzinako euskal mitologiako pertsonaia da. XII. mendean, Aymeric Picaud, Codex Calixtinus liburuan Katolikoen Jaungoikoaren euskarazko izena Urcia zela jaso zuenetik eztabaida asko sortu dituen gaia izan da. Euskalkietan jasota dago iraganean Euskal Herrian zuten berarekiko gurtza edo behintzat gorapena. Ekaitzaren inguruko botereen Jainkoa zela dirudi ikerlariek jasotako hitzen arabera, baina zeru sabaia edo egunaren argiarekin ere parekotasuna zuela dirudi. (eu)
|
| rdfs:label
|
- Urtzi (ca)
- Urtzi (eu)
- Urtzi (fr)
- Urtzi (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
