| dbo:abstract
|
- The Ural pictograms (Russian: уральские писаницы) are prehistoric pictograms in Ural dated to 3,000–2,000 years BC and located along the coasts of Tagil River, Neyva River, Rezh River, and some other sites. The color of the pictograms is different, varying from ochre, probably mixed up with blood, to lilac and brown, while the thickness is between 10 and 20 mm. The existence of the Ural characters was known long ago. Peter the Great in 1699 ordered the scrivener to go there and make an exact copy. The Ural pictograms span for about 800 km from north to south. The northernmost ones were found on the rivers Kolva and Vishera, while the southernmost ones were detected at Belaya River. The majority of Ural pictograms, however, were discovered along the Tagil River. (en)
- ウラル・ピクトグラム（露: уральские писаницы、英: Ural pictograms）は、紀元前3000年〜2000年頃の先史時代ののピクトグラムであり、Tagil川、Neyva川、Rezh川、Yurozan川の沿岸沿いに点在している。ピクトグラムの色は恐らく血が混ざった黄土色から薄紫色及び茶色に至るまで異なっている一方、厚さは10〜20ミリメートルの間となっている。ウラル文字の存在は大昔から知られており、1699年にピョートル1世が書記のYakov Losyovに対し現地に向かい正確なコピーを作るよう命じた。ウラル・ピクトグラムは北から南に至る約800キロメートルの範囲に渡って点在している。最北にあるものはKolvaとVishera川で発見されており最南のものはBelaya川で見つかっているが、大半はTagil川沿いで発見されている。 (ja)
- Oeraalse rotstekeningen of Pisanitsy (Russisch: уральские писаницы; Oeralskie pisanitsy) zijn rotstekeningen van onbekende oorsprong langs de oevers van een aantal rivieren in de Oeral. (nl)
- Ура́льские пи́саницы (пи́санцы, ка́мни-пи́санцы, пи́саные ка́мни, производные от гл. «писа́ть») — древние памятники наскального искусства, традиция которого насчитывает около 5 тысяч лет, известны на территории, протянувшейся с севера на юг региона, более чем на 800 км, за небольшим исключением, расположены на берегах рек. На сегодняшний день здесь отмечено около 90 мест с древними рисунками. Больше всего памятников найдено на Среднем и Южном Урале, несколько писаниц находятся на севере региона. Чусовая, Тагил, Реж, Нейва, Уфа, Исеть, Ирбит, , Юрюзань — неполный список уральских рек, в долинах которых можно увидеть произведения. Отдельные памятники представлены одним-двумя рисунками, другие содержат целые полотна или группы рисунков большой протяжённости, содержащие десятки и сотни фигур. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- ウラル・ピクトグラム（露: уральские писаницы、英: Ural pictograms）は、紀元前3000年〜2000年頃の先史時代ののピクトグラムであり、Tagil川、Neyva川、Rezh川、Yurozan川の沿岸沿いに点在している。ピクトグラムの色は恐らく血が混ざった黄土色から薄紫色及び茶色に至るまで異なっている一方、厚さは10〜20ミリメートルの間となっている。ウラル文字の存在は大昔から知られており、1699年にピョートル1世が書記のYakov Losyovに対し現地に向かい正確なコピーを作るよう命じた。ウラル・ピクトグラムは北から南に至る約800キロメートルの範囲に渡って点在している。最北にあるものはKolvaとVishera川で発見されており最南のものはBelaya川で見つかっているが、大半はTagil川沿いで発見されている。 (ja)
- Oeraalse rotstekeningen of Pisanitsy (Russisch: уральские писаницы; Oeralskie pisanitsy) zijn rotstekeningen van onbekende oorsprong langs de oevers van een aantal rivieren in de Oeral. (nl)
- The Ural pictograms (Russian: уральские писаницы) are prehistoric pictograms in Ural dated to 3,000–2,000 years BC and located along the coasts of Tagil River, Neyva River, Rezh River, and some other sites. The color of the pictograms is different, varying from ochre, probably mixed up with blood, to lilac and brown, while the thickness is between 10 and 20 mm. The existence of the Ural characters was known long ago. Peter the Great in 1699 ordered the scrivener to go there and make an exact copy. (en)
- Ура́льские пи́саницы (пи́санцы, ка́мни-пи́санцы, пи́саные ка́мни, производные от гл. «писа́ть») — древние памятники наскального искусства, традиция которого насчитывает около 5 тысяч лет, известны на территории, протянувшейся с севера на юг региона, более чем на 800 км, за небольшим исключением, расположены на берегах рек. На сегодняшний день здесь отмечено около 90 мест с древними рисунками. (ru)
|
