| dbo:abstract
|
- Urbaba (en sumeri 𒌨𒀭𒁀𒌑 ur.ba.ba) va ser ensi de Lagaix del 2164 aC al 2144 aC segons la cronologia mitjana, i aproximadament contemporani a Xu-Durul, l'últim rei d'Accad. Va succeir Kaku. Va ser el primer de la dinastia que va exercir com a rei independent. El seu regne, engrandit, ocupava una gran part de Sumer. La seva filla Enanepeda va ser nomenada gran sacerdotessa de la deessa Nanna a Ur, la qual cosa vol dir que dominava aquesta ciutat i Eridu, ja que Ur depenia en aquesta època de la ciutat estat d'Eridu. Urbaba va realitzar importants treballs d'obres públiques, a la seva ciutat i al seu territori, i sembla que va regnar en un període pacífic. S'han trobat textos que parlen de la construcció de canals, de preses de reg, de condicionament de vies, de construcció de santuaris i de fabricació d'objectes de culte. Va reorganitzar l'administració nomenant funcionaris, sacerdots i dignataris. Es conserven, de la seva època i de la del seu successor Gudea, gendre seu, una gran quantitat de monuments i textos literaris. La seva llengua era el sumeri. (ca)
- اوربابا (بالسومرية: 𒌨𒀭𒁀𒌑) كان ملك وحاكم لكش من 2093 ق.م حتى 2080 ق.م متزامن تقريبًا مع آخر ملوك أكد شو تورول. وفقًا لنقوشه الخاصة ، كان ابنًا لرجل يُدعى Nin-a-gal (السومرية: 𒀭𒎏𒀉𒃲) وفقًا لنقوش أور بابا ، تمتعت لكش خلال فترة حكمه بالازدهار والاستقلال عن الأكاديين. تزوجت ابنته Ninalla من Gudea ، الذي خلفه في منصب إنسي (ar)
- Ur-Baba (auch Urbaba; auch eine Transkription als Urbau ist möglich) war ein Herrscher über den sumerischen Staat Lagasch und Begründer der II. Dynastie von Lagasch. Über die Herkunft und Regierungszeit Ur-Babas ist nur wenig bekannt, jedoch scheint es, dass er im südlichen Sumer einen gewissen Einfluss gewonnen hatte. Einer der Orte in seinem Einflussbereich scheint die altehrwürdige Stadt Ur gewesen zu sein, wo er seine Tochter Enanepada zur Hohepriesterin des Mondgottes Nanna machte. Seine Tochter Ninalla heiratete Gudea, der sein Nachfolger werden, Ur-Babas Werk weiterführen und zum Höhepunkt bringen sollte. Auch mindestens zwei der wohl drei weiteren Herrscher der Dynastie – darunter der letzte, , heirateten Töchter Ur-Babas. Die spärlichen überlieferten Quellen sprechen vor allem von mehreren Bautätigkeiten für verschiedene Götter in Ur-Babas Namen im gesamten Staatsgebiet. (de)
- Urbaba, Ur-Baba o Urbau fue un ensi de la ciudad sumeria de Lagash que gobernó entre 2164 a. C. y 2144 a. C. (durante el Renacimiento Sumerio). Urbaba sucedió en el trono a Kaku y fue sucedido por su yerno Gudea. Durante su reinado Lagash obtuvo la hegemonía en la región de Sumeria: su hija Enanepeda fue nombrada sacerdotisa del templo de Nannar en Ur, lo que implica que dominaba esa región.
* Datos: Q708896
* Multimedia: Ur-Bau / Q708896 (es)
- Ur-Bau (« Guerrier de la déesse Bau » en sumérien ; on trouve aussi Ur-Baba) est un roi de la deuxième dynastie de la cité sumérienne de Lagash, qui a régné vers le XXIIe siècle av. J.-C.. Il dirige une des entités politiques qui s'est rendue indépendante après la désagrégation de l'empire d'Akkad. Sa cité-État, traditionnellement l'une des plus prospères de Basse-Mésopotamie, semble avoir connu une période paisible sous son règne. Ur-Bau n'est connu que par ses œuvres pieuses, rapportées notamment par une statue sur laquelle est inscrit un texte assez long commémorant la restauration de plusieurs temples dédiés aux grandes divinités de Lagash (Ningirsu et Bau) ou du pays de Sumer en général (Enki, Inanna). Une de ses filles, En-anne-padda, devient grande prêtresse du dieu Nanna à Ur. Une autre, Nin-alla, est l'épouse du successeur d'Ur-Bau, Gudea, le roi le plus prestigieux de la seconde dynastie de Lagash. Une troisième de ses filles, Nin-hedu, a épousé Nammahani, dernier roi de cette dynastie. (fr)
- ウル・バウ（Ur Bau）は、古代メソポタミアの都市国家ラガシュの王。ウルババと表記されている場合もある。 (ja)
- Ur-Baba or Ur-Bau (Sumerian: 𒌨𒀭𒁀𒌑 ur-Dba.ba6 or ur-Dba.U2, servant of the goddess Bau) was ensi of Lagash from 2093 BC – 2080 BC (short chronology) or 2157 BC – 2144 BC (middle chronology), roughly contemporaneous with the last king of Akkad, Shu-turul. In one of his inscriptions, he refers to himself as a child of the god Ninagal (Sumerian: 𒀭𒎏𒀉𒃲). According to inscriptions of Ur-Baba, during his reign Lagash enjoyed prosperity and independence from the Akkadians. His daughter Ninalla married Gudea, who succeeded him as ensi.
* Tablet of Ur-Baba, Girsu.
* Cone with name and title of Ur-Baba, king of Lagash
* Ur-Bau foundation tablet. Walters Art Museum
* Ur-Bau foundation tablet (front detail). Walters Art Museum
* Foundation figurine of Ur-Baba
* Cuneiform dedication cone of Ur-Bau
* Ur-Baba inscription plaque enumerating the temples erected by him; Louvre collection (AO 261). (en)
- Ur-Baba lub Ur-Bau (sum. ur.dba.ba6/u2, tłum. „sługa bogini Bau”) – władca sumeryjskiego miasta-państwa Lagasz, panujący w 1. połowie XXII w. p.n.e. Dokładne lata panowania nie są znane – przypuszcza się, iż mógł on być współczesny Szu-durulowi (ok. 2174–2159 p.n.e.), ostatniemu królowi z dynastii akadyjskiej, lub też że panował w okresie zamieszania i zamętu pomiędzy rządami Szar-kali-szarri (ok. 2230–2205 p.n.e.) i Szu-durula. Jak wynika z zachowanych inskrypcji wotywnych Ur-Baby, za jego panowania miasto-państwo Lagasz cieszyło się niezależnością i dobrobytem. Wydaje się też, iż pod kontrolą Ur-Baby znajdowało się miasto Ur, gdzie arcykapłanką boga Nanny była jego córka Enanepada. Inna córka, Nin-alla, wyszła za mąż za Gudeę, który po śmierci Ur-Baby przejął rządy w Lagasz, a jeszcze inna, Nin-hedu, została małżonką Nammahani, jednego z następców Gudei. (pl)
- Ур-Баба (Ур-Бау) — правитель (енсі) шумерської держави Лагаш. Його правління припадало приблизно на середину XXII століття до н. е. (uk)
- Ур-Баба (Ур-Бау) — правитель (энси) шумерского государства Лагаш, правил приблизительно в — годах до н. э., из II династии Лагаша. В своих надписях не называет имена своих предков. Родовым божеством его была богиня Нингаль. Неизвестно ни точное хронологическое расположение рамок нахождения его у власти, ни количество лет его правления. Ур-Баба принял власть во время эпохи владычества в Древней Месопотамии племён гутиев. Возможно, был современником последнего аккадского царя Шу-дурула. Ур-Баба заложил основы могущества Лагаша. Ему удалось присоединить к Лагашу Ур. Ведь вряд ли бы он сумел сделать свою дочь Энанепаду верховной жрицей бога Нанны в Уре, если бы этот город не был бы в его власти. В этом вопросе он следовал по стопам царей Аккадской династии, также назначавших своих дочерей верховными жрицами в Ур. Ещё одну свою дочь Нингалу он выдал за Гудеа, а Нинганду — за энси Уммы Наммахани. Правление Ур-Баба было мирным. Ни одна его надпись и датировочная формула не упоминают военных действий, а посвящены мирному труду — сооружению каналов, проведению ирригационных и осушительных работ, а также обширному храмовому строительству, притом не только в Лагаше, но и за его пределами, например, в Эриду (зависимом от Ура городе) был построен храм Энки.
* Глиняный гвоздь. Выставка в Семитском музее Гарвардского университета. Кембридж, Массачусетс, США
* Медный гвоздь для закладки в фундамент, ознаменующий строительство храма Ур-Баба. Лувр
* Клинописная табличка с записью приказа Ур-Бабы восстановить храм бога Нингирсу. Художественный музей Уолтерс. Балтимор (ru)
|
| rdfs:comment
|
- اوربابا (بالسومرية: 𒌨𒀭𒁀𒌑) كان ملك وحاكم لكش من 2093 ق.م حتى 2080 ق.م متزامن تقريبًا مع آخر ملوك أكد شو تورول. وفقًا لنقوشه الخاصة ، كان ابنًا لرجل يُدعى Nin-a-gal (السومرية: 𒀭𒎏𒀉𒃲) وفقًا لنقوش أور بابا ، تمتعت لكش خلال فترة حكمه بالازدهار والاستقلال عن الأكاديين. تزوجت ابنته Ninalla من Gudea ، الذي خلفه في منصب إنسي (ar)
- Urbaba, Ur-Baba o Urbau fue un ensi de la ciudad sumeria de Lagash que gobernó entre 2164 a. C. y 2144 a. C. (durante el Renacimiento Sumerio). Urbaba sucedió en el trono a Kaku y fue sucedido por su yerno Gudea. Durante su reinado Lagash obtuvo la hegemonía en la región de Sumeria: su hija Enanepeda fue nombrada sacerdotisa del templo de Nannar en Ur, lo que implica que dominaba esa región.
* Datos: Q708896
* Multimedia: Ur-Bau / Q708896 (es)
- ウル・バウ（Ur Bau）は、古代メソポタミアの都市国家ラガシュの王。ウルババと表記されている場合もある。 (ja)
- Ур-Баба (Ур-Бау) — правитель (енсі) шумерської держави Лагаш. Його правління припадало приблизно на середину XXII століття до н. е. (uk)
- Urbaba (en sumeri 𒌨𒀭𒁀𒌑 ur.ba.ba) va ser ensi de Lagaix del 2164 aC al 2144 aC segons la cronologia mitjana, i aproximadament contemporani a Xu-Durul, l'últim rei d'Accad. Va succeir Kaku. Va ser el primer de la dinastia que va exercir com a rei independent. El seu regne, engrandit, ocupava una gran part de Sumer. La seva filla Enanepeda va ser nomenada gran sacerdotessa de la deessa Nanna a Ur, la qual cosa vol dir que dominava aquesta ciutat i Eridu, ja que Ur depenia en aquesta època de la ciutat estat d'Eridu. (ca)
- Ur-Baba (auch Urbaba; auch eine Transkription als Urbau ist möglich) war ein Herrscher über den sumerischen Staat Lagasch und Begründer der II. Dynastie von Lagasch. Über die Herkunft und Regierungszeit Ur-Babas ist nur wenig bekannt, jedoch scheint es, dass er im südlichen Sumer einen gewissen Einfluss gewonnen hatte. Einer der Orte in seinem Einflussbereich scheint die altehrwürdige Stadt Ur gewesen zu sein, wo er seine Tochter Enanepada zur Hohepriesterin des Mondgottes Nanna machte. Seine Tochter Ninalla heiratete Gudea, der sein Nachfolger werden, Ur-Babas Werk weiterführen und zum Höhepunkt bringen sollte. Auch mindestens zwei der wohl drei weiteren Herrscher der Dynastie – darunter der letzte, , heirateten Töchter Ur-Babas. (de)
- Ur-Bau (« Guerrier de la déesse Bau » en sumérien ; on trouve aussi Ur-Baba) est un roi de la deuxième dynastie de la cité sumérienne de Lagash, qui a régné vers le XXIIe siècle av. J.-C.. Il dirige une des entités politiques qui s'est rendue indépendante après la désagrégation de l'empire d'Akkad. Sa cité-État, traditionnellement l'une des plus prospères de Basse-Mésopotamie, semble avoir connu une période paisible sous son règne. Ur-Bau n'est connu que par ses œuvres pieuses, rapportées notamment par une statue sur laquelle est inscrit un texte assez long commémorant la restauration de plusieurs temples dédiés aux grandes divinités de Lagash (Ningirsu et Bau) ou du pays de Sumer en général (Enki, Inanna). (fr)
- Ur-Baba or Ur-Bau (Sumerian: 𒌨𒀭𒁀𒌑 ur-Dba.ba6 or ur-Dba.U2, servant of the goddess Bau) was ensi of Lagash from 2093 BC – 2080 BC (short chronology) or 2157 BC – 2144 BC (middle chronology), roughly contemporaneous with the last king of Akkad, Shu-turul. In one of his inscriptions, he refers to himself as a child of the god Ninagal (Sumerian: 𒀭𒎏𒀉𒃲). According to inscriptions of Ur-Baba, during his reign Lagash enjoyed prosperity and independence from the Akkadians. His daughter Ninalla married Gudea, who succeeded him as ensi.
* Tablet of Ur-Baba, Girsu.
*
*
*
*
*
* (en)
- Ur-Baba lub Ur-Bau (sum. ur.dba.ba6/u2, tłum. „sługa bogini Bau”) – władca sumeryjskiego miasta-państwa Lagasz, panujący w 1. połowie XXII w. p.n.e. Dokładne lata panowania nie są znane – przypuszcza się, iż mógł on być współczesny Szu-durulowi (ok. 2174–2159 p.n.e.), ostatniemu królowi z dynastii akadyjskiej, lub też że panował w okresie zamieszania i zamętu pomiędzy rządami Szar-kali-szarri (ok. 2230–2205 p.n.e.) i Szu-durula. Jak wynika z zachowanych inskrypcji wotywnych Ur-Baby, za jego panowania miasto-państwo Lagasz cieszyło się niezależnością i dobrobytem. Wydaje się też, iż pod kontrolą Ur-Baby znajdowało się miasto Ur, gdzie arcykapłanką boga Nanny była jego córka Enanepada. Inna córka, Nin-alla, wyszła za mąż za Gudeę, który po śmierci Ur-Baby przejął rządy w Lagasz, a jeszcze in (pl)
- Ур-Баба (Ур-Бау) — правитель (энси) шумерского государства Лагаш, правил приблизительно в — годах до н. э., из II династии Лагаша. В своих надписях не называет имена своих предков. Родовым божеством его была богиня Нингаль. Неизвестно ни точное хронологическое расположение рамок нахождения его у власти, ни количество лет его правления. Ур-Баба принял власть во время эпохи владычества в Древней Месопотамии племён гутиев. Возможно, был современником последнего аккадского царя Шу-дурула.
* Глиняный гвоздь. Выставка в Семитском музее Гарвардского университета. Кембридж, Массачусетс, США
*
* (ru)
|
,_king_of_Lagash.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
