| dbo:abstract
|
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 691، المتخذ بالإجماع في 6 أيار / مايو 1991، بعد الإشارة إلى القرارات 637 (1989) و644 (1989) و675 (1990)، أيد المجلس تقرير الأمين العام وقرر تمديد ولاية فريق مراقبي الأمم المتحدة في أمريكا الوسطى لمدة ستة أشهر أخرى حتى 7 نوفمبر 1991. وأشار القرار إلى ضرورة توخي اليقظة بشأن التكاليف المالية لفريق المراقبين، في ضوء زيادة الطلب على قوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة. كما طلب من الأمين العام تقديم تقرير قبل نهاية الولاية الحالية بشأن جميع جوانب فريق المراقبين. (ar)
- La Resolució 691 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, adoptada per unanimitat el 6 de maig de 1991, després de recordar resolucions 637 (1989), 644 (1989) i 675 (1990), el Consell va aprovar un informe del Secretari General de les Nacions Unides i va decidir ampliar el mandat del Grup d'Observadors de les Nacions Unides a Centreamèrica durant sis mesos més fins al 7 de novembre 1991. La resolució va assenyalar la necessitat de mantenir-se vigilant dels costos financers del Grup d'Observadors, atesa la major demanda de Forces de Manteniment de la Pau de les Nacions Unides. També va demanar al Secretari General que informés abans del final del mandat actual sobre tots els aspectes del Grup d'observadors. (ca)
- Resolusi 691 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 6 Mei 1991. Usai mengulang resolusi-resolusi 637 (1989), 644 (1989) dan 675 (1990), DKPBB menyatakan laporan Sekjen dan memutuskan untuk memperpanjang masa penugasan selama enam bulan sampai 7 November 1991. (in)
- United Nations Security Council resolution 691, adopted unanimously on 6 May 1991, after recalling resolutions 637 (1989), 644 (1989) and 675 (1990), the Council endorsed a report by the Secretary-General and decided to extend the mandate of the United Nations Observer Group in Central America for a further six months until 7 November 1991. The resolution noted the need to remain vigilant of the financial costs of the Observer Group, given the increased demand on United Nations peacekeeping forces. It also requested the Secretary-General to report back before the end of the current mandate on all aspects of the Observer Group. (en)
- Resolutie 691 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem aangenomen op 6 mei 1991, en verlengde de ONUCA-waarnemingsoperatie in Centraal-Amerika met een half jaar. (nl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1950 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:abstention
| |
| dbp:against
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:code
| |
| dbp:date
|
- 0001-05-06 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:document
| |
| dbp:for
| |
| dbp:meeting
| |
| dbp:number
| |
| dbp:organ
| |
| dbp:result
| |
| dbp:subject
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 691، المتخذ بالإجماع في 6 أيار / مايو 1991، بعد الإشارة إلى القرارات 637 (1989) و644 (1989) و675 (1990)، أيد المجلس تقرير الأمين العام وقرر تمديد ولاية فريق مراقبي الأمم المتحدة في أمريكا الوسطى لمدة ستة أشهر أخرى حتى 7 نوفمبر 1991. وأشار القرار إلى ضرورة توخي اليقظة بشأن التكاليف المالية لفريق المراقبين، في ضوء زيادة الطلب على قوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة. كما طلب من الأمين العام تقديم تقرير قبل نهاية الولاية الحالية بشأن جميع جوانب فريق المراقبين. (ar)
- Resolusi 691 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 6 Mei 1991. Usai mengulang resolusi-resolusi 637 (1989), 644 (1989) dan 675 (1990), DKPBB menyatakan laporan Sekjen dan memutuskan untuk memperpanjang masa penugasan selama enam bulan sampai 7 November 1991. (in)
- Resolutie 691 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem aangenomen op 6 mei 1991, en verlengde de ONUCA-waarnemingsoperatie in Centraal-Amerika met een half jaar. (nl)
- La Resolució 691 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, adoptada per unanimitat el 6 de maig de 1991, després de recordar resolucions 637 (1989), 644 (1989) i 675 (1990), el Consell va aprovar un informe del Secretari General de les Nacions Unides i va decidir ampliar el mandat del Grup d'Observadors de les Nacions Unides a Centreamèrica durant sis mesos més fins al 7 de novembre 1991. (ca)
- United Nations Security Council resolution 691, adopted unanimously on 6 May 1991, after recalling resolutions 637 (1989), 644 (1989) and 675 (1990), the Council endorsed a report by the Secretary-General and decided to extend the mandate of the United Nations Observer Group in Central America for a further six months until 7 November 1991. (en)
|
| rdfs:label
|
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 691 (ar)
- Resolució 691 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca)
- Resolusi 691 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in)
- Resolutie 691 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl)
- United Nations Security Council Resolution 691 (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
