| dbo:abstract
|
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 349، الذي اعتمد في 29 مايو 1974، بعد التأكيد على القرارات السابقة بشأن هذا الموضوع، ومشيرا إلى التطورات المشجعة الأخيرة، مدد المجلس ولاية قوة الأمم المتحدة في قبرص لفترة أخرى تنتهي في 15 ديسمبر 1974. كما دعا المجلس الأطراف المعنية مباشرة إلى مواصلة العمل بأقصى درجات ضبط النفس والتعاون الكامل مع قوة حفظ السلام. وقد اعتمد القرار بأغلبية 14 صوتاً، مع اممتناع واحد من الصين. (ar)
- La Resolució 349 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, fou aprovada el 29 de maig de 1974 després de reafirmar les resolucions prèvies sobre el tema. En observar els esdeveniments recents, el Consell va ampliar l'estacionament a Xipre de la Força de les Nacions Unides pel Manteniment de la Pau a Xipre per un altre període, que acaba el 15 de desembre de 1974. El Consell també va demanar a les parts directament interessades que continuessin actuant amb la màxima restricció i cooperessin plenament amb la força de manteniment de la pau. La resolució va ser aprovada per 14 vots contra cap, amb una abstenció de la República Popular de la Xina. (ca)
- La Resolución del Consejo de Seguridad 349, fue aprobada el 29 de mayo de 1974, después de reafirmar las resoluciones anteriores sobre el tema, y tomando nota de los recientes acontecimientos alentadores, el Consejo prorrogó el estacionamiento en Chipre de la Fuerza de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz en Chipre por un nuevo período, que termina ahora el 15 de diciembre de 1974. El Consejo también exhortó a las partes directamente interesadas a que siguieran actuando con la máxima moderación y a que cooperaran plenamente con la fuerza de mantenimiento de la paz. La resolución fue aprobada por 14 votos a favor, ninguno en contra y una abstención de China. (es)
- La résolution 349 du Conseil de sécurité des Nations unies fut adoptée le 29 mai 1974. Après avoir réaffirmé les résolutions antérieures sur le sujet et pris note des récents développements encourageants, le Conseil a prolongé le détachement de la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre pour une nouvelle période prenant désormais fin le 15 décembre 1974. Le Conseil a également appelé les parties directement concernées à continuer d'agir avec la plus grande retenue et à coopérer pleinement avec la force de maintien de la paix. La résolution a été adoptée par 14 voix contre zéro, avec une abstention de la Chine. (fr)
- Resolusi Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa 349, diadopsi pada 29 Mei 1974. Setelah mengulang kembali resolusi-resolusi sebelumnya tentang topik tersebut, Dewan memperpanjang penugasan Pasukan Penjaga Perdamaian Perserikatan Bangsa-Bangsa di Siprus dengan periode tambahan, sekarang berakhir pada 15 Desember 1974. (in)
- United Nations Security Council Resolution 349, adopted on May 29, 1974, after reaffirming previous resolutions on the topic, and noting recent encouraging developments, the Council extended the stationing in Cyprus of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus for a further period, now ending on December 15, 1974. The Council also called upon the parties directly concerned to continue to act with the utmost restraint and to co-operate fully with the peacekeeping force. The resolution was adopted by 14 votes to none, with one abstention from China. (en)
- Resolutie 349 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd bijna unaniem aangenomen. Dat gebeurde op de 1771stevergadering van de Raad op 29 mei 1974. China onthield zich van stemming. (nl)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1360 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:abstention
| |
| dbp:against
| |
| dbp:code
| |
| dbp:date
|
- 0001-05-29 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:document
| |
| dbp:for
| |
| dbp:meeting
| |
| dbp:number
| |
| dbp:organ
| |
| dbp:result
| |
| dbp:subject
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 349، الذي اعتمد في 29 مايو 1974، بعد التأكيد على القرارات السابقة بشأن هذا الموضوع، ومشيرا إلى التطورات المشجعة الأخيرة، مدد المجلس ولاية قوة الأمم المتحدة في قبرص لفترة أخرى تنتهي في 15 ديسمبر 1974. كما دعا المجلس الأطراف المعنية مباشرة إلى مواصلة العمل بأقصى درجات ضبط النفس والتعاون الكامل مع قوة حفظ السلام. وقد اعتمد القرار بأغلبية 14 صوتاً، مع اممتناع واحد من الصين. (ar)
- Resolusi Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa 349, diadopsi pada 29 Mei 1974. Setelah mengulang kembali resolusi-resolusi sebelumnya tentang topik tersebut, Dewan memperpanjang penugasan Pasukan Penjaga Perdamaian Perserikatan Bangsa-Bangsa di Siprus dengan periode tambahan, sekarang berakhir pada 15 Desember 1974. (in)
- United Nations Security Council Resolution 349, adopted on May 29, 1974, after reaffirming previous resolutions on the topic, and noting recent encouraging developments, the Council extended the stationing in Cyprus of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus for a further period, now ending on December 15, 1974. The Council also called upon the parties directly concerned to continue to act with the utmost restraint and to co-operate fully with the peacekeeping force. The resolution was adopted by 14 votes to none, with one abstention from China. (en)
- Resolutie 349 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd bijna unaniem aangenomen. Dat gebeurde op de 1771stevergadering van de Raad op 29 mei 1974. China onthield zich van stemming. (nl)
- La Resolució 349 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, fou aprovada el 29 de maig de 1974 després de reafirmar les resolucions prèvies sobre el tema. En observar els esdeveniments recents, el Consell va ampliar l'estacionament a Xipre de la Força de les Nacions Unides pel Manteniment de la Pau a Xipre per un altre període, que acaba el 15 de desembre de 1974. El Consell també va demanar a les parts directament interessades que continuessin actuant amb la màxima restricció i cooperessin plenament amb la força de manteniment de la pau. (ca)
- La Resolución del Consejo de Seguridad 349, fue aprobada el 29 de mayo de 1974, después de reafirmar las resoluciones anteriores sobre el tema, y tomando nota de los recientes acontecimientos alentadores, el Consejo prorrogó el estacionamiento en Chipre de la Fuerza de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz en Chipre por un nuevo período, que termina ahora el 15 de diciembre de 1974. El Consejo también exhortó a las partes directamente interesadas a que siguieran actuando con la máxima moderación y a que cooperaran plenamente con la fuerza de mantenimiento de la paz. (es)
- La résolution 349 du Conseil de sécurité des Nations unies fut adoptée le 29 mai 1974. Après avoir réaffirmé les résolutions antérieures sur le sujet et pris note des récents développements encourageants, le Conseil a prolongé le détachement de la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre pour une nouvelle période prenant désormais fin le 15 décembre 1974. Le Conseil a également appelé les parties directement concernées à continuer d'agir avec la plus grande retenue et à coopérer pleinement avec la force de maintien de la paix. (fr)
|
| rdfs:label
|
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 349 (ar)
- Resolució 349 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca)
- Resolución 349 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (es)
- Résolution 349 du Conseil de sécurité des Nations unies (fr)
- Resolusi 349 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in)
- Resolutie 349 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl)
- United Nations Security Council Resolution 349 (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
