| dbo:abstract
|
- La Resolució 1998 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 12 de juliol de 2011. Després de reafirmar les resolucions 1261 (1999), 1314 (2000), 1379 (2001), 1460 (2003), 1539 (2004), 1612 (2005), 1882 (2009) sobre la protecció dels nens en els conflictes armats, el Consell va declarar que les escoles i els hospitals eren fora dels límits per als grups armats i les activitats militars, demanant al Secretari General que aquests crims es posin en una llista d'aquells que cometen "violacions greus" contra els nens. La resolució, patrocinada per Alemanya, era la vuitena resolució sobre nens i conflictes armats aprovada des de 1998. (ca)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1998، المتخذ بالإجماع في 12 يوليو 2011، بعد إعادة التأكيد على القرارات 1261 (1999)، 1314 (2000)، 1379 (2001)، 1460 (2003)، 1539 (2004)، 1612 (2005) و1882 ( 2009) بشأن حماية الأطفال في النزاعات المسلحة، أعلن المجلس حظر المدارس والمستشفيات على الجماعات المسلحة والأنشطة العسكرية على حد سواء وطالب الأمين العام بوضع هذه الجرائم على قائمة مرتكبي «الانتهاكات الجسيمة» ضد الأطفال. كان القرار، الذي رعته ألمانيا، هو القرار الثامن بشأن الأطفال والنزاع المسلح الذي يتم تمريره منذ عام 1998. (ar)
- La resolución 1998 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, aprobada por unanimidad el 12 de julio de 2011, declaró que los colegios y hospitales estaban fuera de los límites de los grupos armados y de actividades militares, exhortando a todas las partes presentes en los conflictos armados de que respetaran el derecho internacional en lo relativo a los derechos del niño e instando al Secretario General a que redactase con carácter anual un listado de las graves violaciones de los derechos de los menores que se produjeran en el mundo. El Consejo de Seguridad se reafirmó además en las resoluciones anteriores número (1999), (2000), (2001), 1460 (2003), (2004), (2005) y (2009); referentes todas a la protección de los niños en los conflictos armados. (es)
- United Nations Security Council Resolution 1998, adopted unanimously on July 12, 2011, after reaffirming resolutions 1261 (1999), 1314 (2000), 1379 (2001), 1460 (2003), 1539 (2004), 1612 (2005) and 1882 (2009) on the protection of children in armed conflict, the Council declared schools and hospitals off limits for both armed groups and military activities, asking the Secretary-General for such crimes to be placed on a list of those committing "grave violations" against children. The resolution, sponsored by Germany, was the eighth resolution concerning children and armed conflict passed since 1998. (en)
- Resolutie 1998 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem door de VN-Veiligheidsraad aangenomen op 12 juli 2011.De resolutie handelde over kinderen in gewapende conflicten en verklaarde onder meer scholen en ziekenhuizen verboden terrein voor gewapende groepen en militaire activiteiten. (nl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6226 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:abstention
| |
| dbp:against
| |
| dbp:caption
|
- Ruins of School Number One after the Beslan school hostage crisis (en)
|
| dbp:code
| |
| dbp:date
|
- 0001-07-12 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:document
| |
| dbp:for
| |
| dbp:meeting
| |
| dbp:number
| |
| dbp:organ
| |
| dbp:result
| |
| dbp:subject
|
- Children and armed conflict (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1998، المتخذ بالإجماع في 12 يوليو 2011، بعد إعادة التأكيد على القرارات 1261 (1999)، 1314 (2000)، 1379 (2001)، 1460 (2003)، 1539 (2004)، 1612 (2005) و1882 ( 2009) بشأن حماية الأطفال في النزاعات المسلحة، أعلن المجلس حظر المدارس والمستشفيات على الجماعات المسلحة والأنشطة العسكرية على حد سواء وطالب الأمين العام بوضع هذه الجرائم على قائمة مرتكبي «الانتهاكات الجسيمة» ضد الأطفال. كان القرار، الذي رعته ألمانيا، هو القرار الثامن بشأن الأطفال والنزاع المسلح الذي يتم تمريره منذ عام 1998. (ar)
- La resolución 1998 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, aprobada por unanimidad el 12 de julio de 2011, declaró que los colegios y hospitales estaban fuera de los límites de los grupos armados y de actividades militares, exhortando a todas las partes presentes en los conflictos armados de que respetaran el derecho internacional en lo relativo a los derechos del niño e instando al Secretario General a que redactase con carácter anual un listado de las graves violaciones de los derechos de los menores que se produjeran en el mundo. El Consejo de Seguridad se reafirmó además en las resoluciones anteriores número (1999), (2000), (2001), 1460 (2003), (2004), (2005) y (2009); referentes todas a la protección de los niños en los conflictos armados. (es)
- Resolutie 1998 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem door de VN-Veiligheidsraad aangenomen op 12 juli 2011.De resolutie handelde over kinderen in gewapende conflicten en verklaarde onder meer scholen en ziekenhuizen verboden terrein voor gewapende groepen en militaire activiteiten. (nl)
- La Resolució 1998 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 12 de juliol de 2011. Després de reafirmar les resolucions 1261 (1999), 1314 (2000), 1379 (2001), 1460 (2003), 1539 (2004), 1612 (2005), 1882 (2009) sobre la protecció dels nens en els conflictes armats, el Consell va declarar que les escoles i els hospitals eren fora dels límits per als grups armats i les activitats militars, demanant al Secretari General que aquests crims es posin en una llista d'aquells que cometen "violacions greus" contra els nens. (ca)
- United Nations Security Council Resolution 1998, adopted unanimously on July 12, 2011, after reaffirming resolutions 1261 (1999), 1314 (2000), 1379 (2001), 1460 (2003), 1539 (2004), 1612 (2005) and 1882 (2009) on the protection of children in armed conflict, the Council declared schools and hospitals off limits for both armed groups and military activities, asking the Secretary-General for such crimes to be placed on a list of those committing "grave violations" against children. (en)
|
| rdfs:label
|
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1998 (ar)
- Resolució 1998 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca)
- Resolución 1998 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (es)
- Resolutie 1998 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl)
- United Nations Security Council Resolution 1998 (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
