| dbo:abstract
|
- La Resolució 1945 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada el 14 d'octubre de 2010. Després de recordar les resolucions anteriors sobre la situació al Sudan, el Consell va ampliar el mandat del grup d'experts que vigilava l'embargament d'armes i altres sancions contra grups que "impedien la pau al Sudan" fins al 19 d'octubre de 2011. La resolució va ser aprovada per 14 vots contra cap i l'abstenció de la República Popular de la Xina, que va expressar dubtes sobre l'objectivitat del panell d'experts i el seu últim informe. (ca)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1945، الذي اعتمد في 14 أكتوبر 2010، بعد أن ذكر القرارات السابقة بشأن الوضع في السودان، مدد مجلس الأمن ولاية لجنة خبراء المراقبة والحظر على الأسلحة والعقوبات الأخرى على المجموعات التي «تعيق السلام في السودان» حتى 19 أكتوبر 2011. تمت الموافقة على القرار بأغلبية 14 صوتا مقابل لا شيء وامتناع الصين عن التصويت، والتي عبرت عن شكوكها حول موضوعية لجنة الخبراء وتقريرها الأخير. (ar)
- La résolution 1945 du Conseil de sécurité des Nations unies est adoptée le 14 octobre 2010. Après avoir rappelé les résolutions précédentes sur la situation au Soudan, le Conseil prolonge le mandat d'un groupe d'experts surveillant un embargo sur les armes et d'autres sanctions contre des groupes qui "entravent la paix au Soudan", jusqu'à 19 octobre 2011. La résolution est approuvée par 14 voix contre zéro, et une abstention de la Chine, qui exprime des doutes sur l'objectivité du groupe d'experts et son dernier rapport. (fr)
- United Nations Security Council Resolution 1945, adopted on October 14, 2010, after recalling previous resolutions on the situation in Sudan, the Council extended the mandate of an expert panel monitoring an arms embargo and other sanctions on groups that "impede peace in Sudan" until October 19, 2011. The resolution was approved by 14 votes to none against and one abstention from China, which expressed doubts about the objectivity of the expert panel and its latest report. (en)
- Resolutie 1945 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd door de VN-Veiligheidsraad aangenomen op 14 oktober 2010 met veertien stemmen voor en een onthouding van China.De resolutie verlengde het mandaat van de waarnemers van het wapenembargo tegen Darfur opnieuw met een jaar.China onthield zich omdat het land de objectiviteit van de waarnemers in twijfel trok. (nl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4494 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:abstention
| |
| dbp:against
| |
| dbp:caption
|
- Burnt out hut in Darfur (en)
|
| dbp:code
| |
| dbp:date
|
- 0001-10-14 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:document
| |
| dbp:for
| |
| dbp:meeting
| |
| dbp:number
| |
| dbp:organ
| |
| dbp:result
| |
| dbp:subject
|
- The situation in Sudan (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La Resolució 1945 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada el 14 d'octubre de 2010. Després de recordar les resolucions anteriors sobre la situació al Sudan, el Consell va ampliar el mandat del grup d'experts que vigilava l'embargament d'armes i altres sancions contra grups que "impedien la pau al Sudan" fins al 19 d'octubre de 2011. La resolució va ser aprovada per 14 vots contra cap i l'abstenció de la República Popular de la Xina, que va expressar dubtes sobre l'objectivitat del panell d'experts i el seu últim informe. (ca)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1945، الذي اعتمد في 14 أكتوبر 2010، بعد أن ذكر القرارات السابقة بشأن الوضع في السودان، مدد مجلس الأمن ولاية لجنة خبراء المراقبة والحظر على الأسلحة والعقوبات الأخرى على المجموعات التي «تعيق السلام في السودان» حتى 19 أكتوبر 2011. تمت الموافقة على القرار بأغلبية 14 صوتا مقابل لا شيء وامتناع الصين عن التصويت، والتي عبرت عن شكوكها حول موضوعية لجنة الخبراء وتقريرها الأخير. (ar)
- La résolution 1945 du Conseil de sécurité des Nations unies est adoptée le 14 octobre 2010. Après avoir rappelé les résolutions précédentes sur la situation au Soudan, le Conseil prolonge le mandat d'un groupe d'experts surveillant un embargo sur les armes et d'autres sanctions contre des groupes qui "entravent la paix au Soudan", jusqu'à 19 octobre 2011. La résolution est approuvée par 14 voix contre zéro, et une abstention de la Chine, qui exprime des doutes sur l'objectivité du groupe d'experts et son dernier rapport. (fr)
- United Nations Security Council Resolution 1945, adopted on October 14, 2010, after recalling previous resolutions on the situation in Sudan, the Council extended the mandate of an expert panel monitoring an arms embargo and other sanctions on groups that "impede peace in Sudan" until October 19, 2011. The resolution was approved by 14 votes to none against and one abstention from China, which expressed doubts about the objectivity of the expert panel and its latest report. (en)
- Resolutie 1945 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd door de VN-Veiligheidsraad aangenomen op 14 oktober 2010 met veertien stemmen voor en een onthouding van China.De resolutie verlengde het mandaat van de waarnemers van het wapenembargo tegen Darfur opnieuw met een jaar.China onthield zich omdat het land de objectiviteit van de waarnemers in twijfel trok. (nl)
|
| rdfs:label
|
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1945 (ar)
- Resolució 1945 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca)
- Résolution 1945 du Conseil de sécurité des Nations unies (fr)
- Resolutie 1945 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl)
- United Nations Security Council Resolution 1945 (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
