| dbo:abstract
|
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1734، المتخذ بالإجماع في 22 ديسمبر 2006، بعد التذكير بجميع القرارات السابقة بشأن الوضع في سيراليون، بما في ذلك القراران 1620 (2005) و1688 (2006)، جدد المجلس ولاية مكتب الأمم المتحدة المتكامل في سيراليون حتى 31 ديسمبر 2007. (ar)
- La Resolució 1734 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 22 de desembre de 2006. Després de recordar totes les resolucions anteriors sobre la situació a Sierra Leone, incloses les resolucions 1620 (2005) i 1688 (2006), el Consell de Qeguretatva renovar el mandat de l'Oficina Integral de les Nacions Unides a Sierra Leone (UNIOSIL) fins al 31 de desembre de 2007. (ca)
- Die Resolution 1734 des UN-Sicherheitsrates ist eine Resolution zur Situation in Sierra Leone, die der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen am 22. Dezember 2006 auf seiner 5608. Sitzung einstimmig angenommen hat. Mit der Resolution wurde das Mandat des United Nations Integrated Office for Sierra Leone (UNIOSIL) für ein Jahr bis zum 31. Dezember 2007 verlängert. Der Sicherheitsrat berief sich bei seiner Entscheidung auf alle relevanten früheren Resolutionen und Erklärungen seines Präsidenten, insbesondere die Resolutionen und und den Bericht des Generalsekretärs vom 28. November (Dokument S/2006/922), sowie den Brief des Präsidenten von Sierra Leone vom 27. November 2006, der ebenfalls um eine Verlängerung des Mandates um zwölf Monate gebeten hatte. Der Sicherheitsrat betonte die Wichtigkeit der und die Rolle von UNIOSIL bei der Vorbereitung dieser Wahlen, sowie die Wichtigkeit dieses Prozesses und die Akzeptanz des Wahlergebnisses für die künftige langfristige Stabilität des Friedens, der Sicherheit und die Entwicklung von Sierra Leone. Das Gremium unterstrich die Rolle, die der Sondergerichtshof für Sierra Leone und das Verfahren gegen den früheren liberianischen Präsidenten Charles Taylor und weitere Angeklagte bei dieser Entwicklung spielten, insbesondere bei der Aussöhnung in Sierra Leone. Der Rat ermunterte die und andere regionale Zusammenschlüsse, den Dialog über den Frieden und die Sicherheit in der Region fortzusetzen. Mit der Verlängerung des Mandates entschied der Sicherheitsrat im Zusammenhang mit den bevorstehenden Wahlen auch über die personelle Verstärkung von UNIOSIL für den Zeitraum vom 1. Januar bis zum 31. Oktober 2007. In diesem Zusammenhang forderte der Sicherheitsrat die Mitgliedsstaaten auf, technische und finanzielle Unterstützung für die Wahlen zu gewähren und ersuchte den Generalsekretär, im zeitlichen Umfeld zu den Wahlen Vorschläge zu machen, die die künftige Rolle von UNIOSIL und den Abschluss der Mission betreffen. Außerdem wird von den Parteien in Sierra Leone gefordert, sich zum fairen, freien, transparenten und friedlichen Verlauf der Wahlen zu verpflichten. Ausdrücklich billigte das Gremium der Regierung von Sierra Leone die Verantwortung für Friedensbildung, Sicherheit und die langfristige Entwicklung des Landes zu und rief die sierra-leonische Regierung und alle anderen Gruppierungen auf, gemeinsam den Kampf gegen Korruption zu intensivieren, für eine Stärkung der Justiz und der Menschenrechte einzutreten und durch eine Stärkung des privaten Sektors Verbesserungen hinsichtlich der Armut und der Beschäftigung zu erreichen. Die Resolution fordert die Regierung von Sierra Leone auf, die Umsetzung der Vorschläge der Kommission für Wahrheit und Aussöhnung auf den Weg zu bringen und ersucht die Mitgliedsstaaten, die Aktivitäten der nationalen Menschenrechtskommission mit Geldmitteln zu unterstützen. Unter Berufung auf die Resolution 1325 des UN-Sicherheitsrates über die Rolle von Frauen bei der Verhinderung und Lösung von bewaffneten Konflikten und bei der Friedensbildung verlangte die Entschließung von UNIOSIL, dementsprechende Maßnahmen zu ergreifen und ermutigte zur Zusammenarbeit mit der Regierung auf diesem Gebiet auf. UNIOSIL und der Generalsekretär wurden aufgefordert, geschlechtsspezifische Gewalt gegen Frauen und Mädchen zu verhindern. In diesem Zusammenhang begrüßte der Sicherheitsrat die Nulltoleranzpolitik des Generalsekretärs in Bezug auf sexuelle Ausbeutung und Missbrauch durch Personal der Vereinten Nationen. Abschließend wurde der Generalsekretär beauftragt, den Rat regelmäßig über den Stand der Umsetzung der Resolution und des Mandates informiert zu halten. In der Sitzung stellte der Vertreter des Vereinigten Königreiches fest, dass Sierra Leone in den zwölf Monaten, seit denen die Blauhelmsoldaten Sierra Leone verlassen hatten, erhebliche Fortschritte gemacht hat. Maßgebliche Wirkung wurde der Einrichtung des Sondergerichts für Sierra Leone und der Auslieferung von Charles Taylor zugesprochen. Mit den allgemeinen Wahlen im Juli 2007 stünde Sierra Leone am Scheideweg zu einer dauerhaften Demokratie, und alle Seiten müssten sich zu einem vollständigen Demokratisierungsprozess verpflichten. (de)
- Resolusi 1734 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 22 Desember 2006. Usai mengulang seluruh resolusi sebelumnya seputar situasi di Sierra Leone, DKPBB memperpanjang masa jabatan (UNIOSIL) sampai 31 Desember 2007. (in)
- United Nations Security Council Resolution 1734, adopted unanimously on December 22, 2006, after recalling all previous resolutions on the situation in Sierra Leone, including resolutions 1620 (2005) and 1688 (2006), the Council renewed the mandate of the United Nations Integrated Office in Sierra Leone (UNIOSIL) until December 31, 2007. (en)
- Resolutie 1734 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem door de VN-Veiligheidsraad aangenomen op 22 december 2006 en verlengde het geïntegreerd VN-kantoor in Sierra Leone tot eind 2007. (nl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4369 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:abstention
| |
| dbp:against
| |
| dbp:caption
|
- Election posters in Sierra Leone (en)
|
| dbp:code
| |
| dbp:date
|
- 0001-12-22 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:document
| |
| dbp:for
| |
| dbp:meeting
| |
| dbp:number
| |
| dbp:organ
| |
| dbp:result
| |
| dbp:subject
|
- The situation in Sierra Leone (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1734، المتخذ بالإجماع في 22 ديسمبر 2006، بعد التذكير بجميع القرارات السابقة بشأن الوضع في سيراليون، بما في ذلك القراران 1620 (2005) و1688 (2006)، جدد المجلس ولاية مكتب الأمم المتحدة المتكامل في سيراليون حتى 31 ديسمبر 2007. (ar)
- La Resolució 1734 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 22 de desembre de 2006. Després de recordar totes les resolucions anteriors sobre la situació a Sierra Leone, incloses les resolucions 1620 (2005) i 1688 (2006), el Consell de Qeguretatva renovar el mandat de l'Oficina Integral de les Nacions Unides a Sierra Leone (UNIOSIL) fins al 31 de desembre de 2007. (ca)
- Resolusi 1734 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 22 Desember 2006. Usai mengulang seluruh resolusi sebelumnya seputar situasi di Sierra Leone, DKPBB memperpanjang masa jabatan (UNIOSIL) sampai 31 Desember 2007. (in)
- United Nations Security Council Resolution 1734, adopted unanimously on December 22, 2006, after recalling all previous resolutions on the situation in Sierra Leone, including resolutions 1620 (2005) and 1688 (2006), the Council renewed the mandate of the United Nations Integrated Office in Sierra Leone (UNIOSIL) until December 31, 2007. (en)
- Resolutie 1734 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem door de VN-Veiligheidsraad aangenomen op 22 december 2006 en verlengde het geïntegreerd VN-kantoor in Sierra Leone tot eind 2007. (nl)
- Die Resolution 1734 des UN-Sicherheitsrates ist eine Resolution zur Situation in Sierra Leone, die der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen am 22. Dezember 2006 auf seiner 5608. Sitzung einstimmig angenommen hat. Der Sicherheitsrat betonte die Wichtigkeit der und die Rolle von UNIOSIL bei der Vorbereitung dieser Wahlen, sowie die Wichtigkeit dieses Prozesses und die Akzeptanz des Wahlergebnisses für die künftige langfristige Stabilität des Friedens, der Sicherheit und die Entwicklung von Sierra Leone. (de)
|
| rdfs:label
|
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1734 (ar)
- Resolució 1734 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca)
- Resolution 1734 des UN-Sicherheitsrates (de)
- Resolusi 1734 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in)
- Resolutie 1734 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl)
- United Nations Security Council Resolution 1734 (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
