| dbo:abstract
|
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1545، المتخذ بالإجماع في 21 أيار / مايو 2004، بعد التذكير بجميع القرارات المتعلقة بالحالة في بوروندي، ولا سيما القرار 1375 (2001)، أنشأ المجلس عملية الأمم المتحدة في بوروندي لتحقيق السلام والمصالحة الوطنية في البلاد. وستحل عملية الأمم المتحدة محل بعثة الاتحاد الأفريقي في البلاد. (ar)
- La Resolució 1545 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 21 de maig de 2004. Després de recordar totes les resolucions sobre la situació a Burundi, en particular la Resolució 1375 (2001), el Consell va establir l'Operació de les Nacions Unides a Burundi (ONUB) per aconseguir la pau i la reconciliació nacional al país. L'operació ONUB reemplaçaria la missió de la Unió Africana al país. (ca)
- La Résolution 1545 a été adoptée (à l'unanimité) par le Conseil de sécurité le 21 mai 2004, agissant en vertu du chapitre VII de la Charte des Nations unies. Par cette résolution, le Conseil de sécurité autorise le déploiement pour une durée initiale de six mois à compter du 1er juin 2004 d'une opération de maintien de la paix intitulée Opération des Nations unies au Burundi (ONUB) afin de "soutenir et d’accompagner les efforts entrepris par les Burundais pour établir durablement la paix et la réconciliation nationale dans leur pays, comme prévu par l’Accord d’Arusha. La résolution fixe un plafond de 5650 militaires (dont 200 observateurs militaires et 125 officiers d'état-major) et 120 policiers civils pour les composantes militaires et policières de la mission. (fr)
- Resolusi 1545 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 21 Mei 2004. Usai mengulang seluruh resolusi seputar situasi di Burundi, DKPBB membentuk (United Nations Operation in Burundi, ONUB) untuk mewujudkan perdamaian dan rekonsiliasi nasional di negara tersebut. (in)
- United Nations Security Council Resolution 1545, adopted unanimously on 21 May 2004, after recalling all resolutions on the situation in Burundi, particularly Resolution 1375 (2001), the council established the United Nations Operation in Burundi (ONUB) to bring about peace and national reconciliation in the country. The ONUB operation would replace the African Union mission in the country. (en)
- Resolutie 1545 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem door de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties aangenomen op 21 mei 2004 en richtte de vredesmissie in Burundi op. (nl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6231 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:abstention
| |
| dbp:against
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:code
| |
| dbp:date
|
- 0001-05-21 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:document
| |
| dbp:for
| |
| dbp:meeting
| |
| dbp:number
| |
| dbp:organ
| |
| dbp:result
| |
| dbp:subject
|
- The situation in Burundi (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1545، المتخذ بالإجماع في 21 أيار / مايو 2004، بعد التذكير بجميع القرارات المتعلقة بالحالة في بوروندي، ولا سيما القرار 1375 (2001)، أنشأ المجلس عملية الأمم المتحدة في بوروندي لتحقيق السلام والمصالحة الوطنية في البلاد. وستحل عملية الأمم المتحدة محل بعثة الاتحاد الأفريقي في البلاد. (ar)
- La Resolució 1545 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 21 de maig de 2004. Després de recordar totes les resolucions sobre la situació a Burundi, en particular la Resolució 1375 (2001), el Consell va establir l'Operació de les Nacions Unides a Burundi (ONUB) per aconseguir la pau i la reconciliació nacional al país. L'operació ONUB reemplaçaria la missió de la Unió Africana al país. (ca)
- Resolusi 1545 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 21 Mei 2004. Usai mengulang seluruh resolusi seputar situasi di Burundi, DKPBB membentuk (United Nations Operation in Burundi, ONUB) untuk mewujudkan perdamaian dan rekonsiliasi nasional di negara tersebut. (in)
- United Nations Security Council Resolution 1545, adopted unanimously on 21 May 2004, after recalling all resolutions on the situation in Burundi, particularly Resolution 1375 (2001), the council established the United Nations Operation in Burundi (ONUB) to bring about peace and national reconciliation in the country. The ONUB operation would replace the African Union mission in the country. (en)
- Resolutie 1545 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem door de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties aangenomen op 21 mei 2004 en richtte de vredesmissie in Burundi op. (nl)
- La Résolution 1545 a été adoptée (à l'unanimité) par le Conseil de sécurité le 21 mai 2004, agissant en vertu du chapitre VII de la Charte des Nations unies. Par cette résolution, le Conseil de sécurité autorise le déploiement pour une durée initiale de six mois à compter du 1er juin 2004 d'une opération de maintien de la paix intitulée Opération des Nations unies au Burundi (ONUB) afin de "soutenir et d’accompagner les efforts entrepris par les Burundais pour établir durablement la paix et la réconciliation nationale dans leur pays, comme prévu par l’Accord d’Arusha. (fr)
|
| rdfs:label
|
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1545 (ar)
- Resolució 1545 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca)
- Résolution 1545 du Conseil de sécurité des Nations unies (fr)
- Resolusi 1545 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in)
- Resolutie 1545 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl)
- United Nations Security Council Resolution 1545 (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
