| dbo:abstract
|
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1200، المتخذ بالإجماع في 30 أيلول / سبتمبر 1998، بعد التذكير بالقرارات 955 (1994) و989 (1995) و1165 (1998)، أحال المجلس 18 ترشيحاً لمناصب قضاة في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا إلى الجمعية العامة للنظر فيها. وكانت قائمة الترشيحات على النحو التالي: * أوجيني ليليان أريفوني (مدغشقر)
* بافيل دولينك (سلوفينيا)
* ساليفو فومبا (مالي)
* ويلي سي جا (الفلبين)
* اسوكا دي ز. جوناواردينا (سري لانكا)
* محمد غوني (تركيا)
* آكا إدوكو جان بابتيست كابلان (كوت ديفوار)
* لايتي كاما (السنغال)
* ديونيسيوس كونديليس (اليونان)
* بوبا ماهاماني (النيجر)
* إريك موس (النرويج)
* ياكوف أوستروفسكي (روسيا)
* تشيك ديمكينسيدو ويدراوغو (بوركينا فاسو)
* نافانيثيم بيلاي (جنوب إفريقيا)
* إنديرا رانا (نيبال)
* ويليام سيكولي (تنزانيا)
* تيلاهون تيشومي (إثيوبيا)
* لويد جورج ويليامز (جامايكا وسانت كيتس ونيفيس) تم اختيار تسعة قضاة في وقت لاحق من قبل الجمعية العامة في تشرين الثاني / نوفمبر 1998 للعمل لمدة أربع سنوات حتى أيار / مايو 2003: بافيل دولينك، ومحمد غوني، ولايتي كاما، وديونيسيوس كونديليس، وإريك موس، وياكوف أوستروفسكي، ونافانيثيم بيلاي، وويليام سيكولي، ولويد جورج ويليامز. (ar)
- La Resolució 1200 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, adoptada per unanimitat el 30 de setembre de 1998 després de reafirmar la resolució 955 (1994), 989 (1995) i la 1165 (1998) el Consell va enviar 18 nominacions als jutges del Tribunal Penal Internacional per a Ruanda (TIRC) a l'Assemblea General de les Nacions Unides per a la seva consideració. La llista de candidatures ha estat la següent:
* Eugénie Liliane Arivony (Madagascar)
* Pavel Dolenc (Eslovènia)
* Salifou Fomba (Mali)
* Willy C. Gaa (Filipines)
* Asoka de Z. Gunawardena (Sri Lanka)
* (Turquia)
* Aka Edoukou Jean-Baptiste Kablan (Côte d'Ivoire)
* Laïty Kama (Senegal)
* Dionysios Kondylis (Grècia)
* Bouba Mahamane (Níger)
* (Noruega)
* Yakov Ostrovsky (Rússia)
* Cheick Dimkinsedo Ouédraogo (Burkina Faso)
* (Sud-àfrica)
* Indira Rana (Nepal)
* William Sekule (Tanzània)
* Tilahun Teshome (Etiòpia)
* Lloyd George Williams (Jamaica i St. Kitts i Nevis) Més tard foren seleccionats nou jutges per l'Assemblea General el novembre de 1998 per servir quatre anys fins al maig de 2003: Pavel Dolenc, Mehmet Güney, Laïty Kama, Dionysios Kondylis, Erik Mose, Yakov Ostrovsky, Navanethem Pillay, William Sekule i Lloyd George Williams. (ca)
- Resolusi 1200 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 30 September 1998. Usai mengulang resolusi-resolusi 955 (1994), 989 (1995) dan 1165 (1998), DKPBB memajukan 18 nomasinai hakim di Pengadilan Pidana Internasional untuk Rwanda (ICTR) kepada Majelis Umum untuk penyaringan. Daftar nominasi tersebut adalah sebagai berikut:
* Eugénie Liliane Arivony (Madagaskar)
* Pavel Dolenc (Slovenia)
* Salifou Fomba (Mali)
* Willy C. Gaa (Filipina)
* Asoka de Z. Gunawardena (Sri Lanka)
* (Turki)
* Aka Edoukou Jean-Baptiste Kablan (Pantai Gading)
* Laïty Kama (Senegal)
* Dionysios Kondylis (Yunani)
* Bouba Mahamane (Niger)
* Erik Møse (Norwegia)
* Yakov Ostrovsky (Rusia)
* Cheick Dimkinsedo Ouédraogo (Burkina Faso)
* Navanethem Pillay (Afrika Selatan)
* Indira Rana (Nepal)
* William Sekule (Tanzania)
* Tilahun Teshome (Etiopia)
* Lloyd George Williams (Jamaika dan St. Kitts dan Nevis) Sembilan hakim kemudian dipilih oleh Majelis Umum pada November 1998 untuk bertugas selama empat tahun sampai Mei 2003: Pavel Dolenc, Mehmet Güney, Laïty Kama, Dionysios Kondylis, Erik Mose, Yakov Ostrovsky, Navanethem Pillay, William Sekule dan Lloyd George Williams. (in)
- United Nations Security Council resolution 1200, adopted unanimously on 30 September 1998, after recalling resolutions 955 (1994), 989 (1995) and 1165 (1998), the Council forwarded 18 nominations for judges at the International Criminal Tribunal for Rwanda (ICTR) to the General Assembly for consideration. The list of nominations was as follows:
* Eugénie Liliane Arivony (Madagascar)
* Pavel Dolenc (Slovenia)
* Salifou Fomba (Mali)
* Willy C. Gaa (Philippines)
* Asoka de Z. Gunawardena (Sri Lanka)
* Mehmet Güney (Turkey)
* Aka Edoukou Jean-Baptiste Kablan (Côte d'Ivoire)
* Laïty Kama (Senegal)
* Dionysios Kondylis (Greece)
* Bouba Mahamane (Niger)
* Erik Møse (Norway)
* Yakov Ostrovsky (Russia)
* Cheick Dimkinsedo Ouédraogo (Burkina Faso)
* Navanethem Pillay (South Africa)
* Indira Rana (Nepal)
* William Sekule (Tanzania)
* Tilahun Teshome (Ethiopia)
* Lloyd George Williams (Jamaica and St. Kitts and Nevis) Nine judges were later selected by the General Assembly in November 1998 to serve four years until May 2003: Pavel Dolenc, Mehmet Güney, Laïty Kama, Dionysios Kondylis, Erik Mose, Yakov Ostrovsky, Navanethem Pillay, William Sekule and Lloyd George Williams. (en)
- Resolutie 1200 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem door de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties aangenomen op 30 september 1998. De Veiligheidsraad stelde een shortlist op met kandidaturen voor rechter in het Rwanda-tribunaal. (nl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2908 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:abstention
| |
| dbp:against
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:code
| |
| dbp:date
|
- 0001-09-30 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:document
| |
| dbp:for
| |
| dbp:meeting
| |
| dbp:number
| |
| dbp:organ
| |
| dbp:result
| |
| dbp:subject
|
- The International Tribunal for Rwanda (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Resolutie 1200 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem door de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties aangenomen op 30 september 1998. De Veiligheidsraad stelde een shortlist op met kandidaturen voor rechter in het Rwanda-tribunaal. (nl)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1200، المتخذ بالإجماع في 30 أيلول / سبتمبر 1998، بعد التذكير بالقرارات 955 (1994) و989 (1995) و1165 (1998)، أحال المجلس 18 ترشيحاً لمناصب قضاة في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا إلى الجمعية العامة للنظر فيها. وكانت قائمة الترشيحات على النحو التالي: تم اختيار تسعة قضاة في وقت لاحق من قبل الجمعية العامة في تشرين الثاني / نوفمبر 1998 للعمل لمدة أربع سنوات حتى أيار / مايو 2003: بافيل دولينك، ومحمد غوني، ولايتي كاما، وديونيسيوس كونديليس، وإريك موس، وياكوف أوستروفسكي، ونافانيثيم بيلاي، وويليام سيكولي، ولويد جورج ويليامز. (ar)
- La Resolució 1200 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, adoptada per unanimitat el 30 de setembre de 1998 després de reafirmar la resolució 955 (1994), 989 (1995) i la 1165 (1998) el Consell va enviar 18 nominacions als jutges del Tribunal Penal Internacional per a Ruanda (TIRC) a l'Assemblea General de les Nacions Unides per a la seva consideració. La llista de candidatures ha estat la següent: (ca)
- Resolusi 1200 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 30 September 1998. Usai mengulang resolusi-resolusi 955 (1994), 989 (1995) dan 1165 (1998), DKPBB memajukan 18 nomasinai hakim di Pengadilan Pidana Internasional untuk Rwanda (ICTR) kepada Majelis Umum untuk penyaringan. Daftar nominasi tersebut adalah sebagai berikut: (in)
- United Nations Security Council resolution 1200, adopted unanimously on 30 September 1998, after recalling resolutions 955 (1994), 989 (1995) and 1165 (1998), the Council forwarded 18 nominations for judges at the International Criminal Tribunal for Rwanda (ICTR) to the General Assembly for consideration. The list of nominations was as follows: (en)
|
| rdfs:label
|
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1200 (ar)
- Resolució 1200 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca)
- Resolusi 1200 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in)
- 国際連合安全保障理事会決議1200 (ja)
- Resolutie 1200 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl)
- United Nations Security Council Resolution 1200 (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
