| dbo:abstract
|
- كان اسم المستعمرات المتحدة الاسم الذي استخدمه الكونغرس القاري الثاني للأمة الناشئة التي ضمت 13 مستعمرة أمريكية في 1775 و1776، قبل إعلان الاستقلال. لقد ظهرت كعبارة عامية للإشارة إلى المستعمرات ككل. إن أصلها الدقيق غير معروف، لكن جون آدامز استخدم عبارة «المستعمرات الموحدة» في وقت مبكر من 27 فبراير 1775، في رسالته السادسة بعنوان «إلى سكان مستعمرة خليج ماساتشوستس» المنشورة في : «لقد أعلنوا أن قضيتنا خاصة بهم - وأنهم لن يخضعوا أبدًا لسابقة في أي جزء من المستعمرات الموحدة، والتي بموجبها يمكن للبرلمان أن يأخذ أرصفة وغيرها من العقارات القانونية، أو يهدم المواثيق؛ لأنهم إذا فعلوا ذلك، فإن لديهم يقينًا أخلاقيًا أنه في غضون بضع سنوات، سيتم سحب كل حق من حقوق الأمريكيين، وسيكون الحكام والمجالس، بناءً على إرادة وزير، هم المشرعون الوحيدون، في المستعمرات. هل هذا غير قانوني؟.» في 9 سبتمبر 1776، أسقط الكونغرس رسميًا اسم «المستعمرات المتحدة» لصالح «الولايات المتحدة الأمريكية». (ar)
- The "United Colonies" was the name used by the Second Continental Congress for the emerging nation comprising the Thirteen Colonies in 1775 and 1776, before and as independence was declared. Continental currency banknotes displayed the name 'The United Colonies' from May, 1775, until February, 1777, and the name was being used as a colloquial phrase to refer to the colonies as a whole before the Second Congress met, although the precise place or date of its origin is unknown. Founding Father John Adams used the phrase "united colonies" as early as February 27, 1775, in a letter entitled "To the Inhabitants of the Colony of Massachusetts-Bay" published in the Boston Gazette: They have declared our cause their own—that they never will submit to a precedent in any part of the united colonies, by which Parliament may take away Wharves and other lawful estates, or demolish Charters; for if they do, they have a moral certainty that in the course of a few years, every right of Americans will be taken away, and governors and councils, holding at the will of a Minister, will be the only legislatives, in the colonies. On June 19, 1775, the members of the Second Continental Congress, calling themselves the "delegates of the United Colonies", appointed George Washington the "General and Commander in chief of the Army of the United Colonies". On June 7, 1776, Richard Henry Lee, after receiving instructions and wording from the Fifth Virginia Convention, proposed to Congress that they cut their political ties with England, declare themselves a new nation, and create a constitution. Known as the Lee Resolution, and passed by the delegates on July 2, 1776, it referred to the United Colonies, reading in part: Resolved, that these United Colonies are, and of right ought to be, free and independent States, that they are absolved from all allegiance to the British Crown, and that all political connection between them and the State of Great Britain is, and ought to be, totally dissolved. On September 9, 1776, Congress formally dropped the name "United Colonies" in favor of the “United States of America", which had been introduced as the nation's name in the July Declaration of Independence. (en)
|
| rdfs:comment
|
- كان اسم المستعمرات المتحدة الاسم الذي استخدمه الكونغرس القاري الثاني للأمة الناشئة التي ضمت 13 مستعمرة أمريكية في 1775 و1776، قبل إعلان الاستقلال. لقد ظهرت كعبارة عامية للإشارة إلى المستعمرات ككل. إن أصلها الدقيق غير معروف، لكن جون آدامز استخدم عبارة «المستعمرات الموحدة» في وقت مبكر من 27 فبراير 1775، في رسالته السادسة بعنوان «إلى سكان مستعمرة خليج ماساتشوستس» المنشورة في : في 9 سبتمبر 1776، أسقط الكونغرس رسميًا اسم «المستعمرات المتحدة» لصالح «الولايات المتحدة الأمريكية». (ar)
- The "United Colonies" was the name used by the Second Continental Congress for the emerging nation comprising the Thirteen Colonies in 1775 and 1776, before and as independence was declared. Continental currency banknotes displayed the name 'The United Colonies' from May, 1775, until February, 1777, and the name was being used as a colloquial phrase to refer to the colonies as a whole before the Second Congress met, although the precise place or date of its origin is unknown. (en)
|
