| dbo:abstract
|
- Unitatis Redintegratio, dekret o ekumenismu, je dokument Druhého vatikánského koncilu. Přijat byl v poměru 2134 proti 11 hlasům biskupů. Vyhlášen byl papežem Pavlem VI. dne 21. listopadu 1964 (na svátek ). (cs)
- Unitatis redintegratio (UR) heißt, nach seinem Incipit das Dekret über den Ökumenismus, das vom Zweiten Vatikanischen Konzil formuliert, mit 2.137 zu 11 Stimmen beschlossen und am 21. November 1964 von Papst Paul VI. promulgiert wurde. Die Verordnung umfasst ein Vorwort und drei Kapitel; 1.
* Die katholischen Prinzipien des Ökumenismus 2.
* Die praktische Verwirklichung des Ökumenismus 3.
* Die vom römischen apostolischen Stuhl getrennten Kirchen und kirchlichen Gemeinschaften Das dritte Kapitel geht dabei besonders auf die Beziehungen zu den orientalischen Kirchen, den orthodoxen Kirchen und zum Protestantismus ein. Inhaltlich steht das Dekret in Beziehung zur dogmatischen Konstitution Lumen gentium über die Kirche, die am selben Tag wie das Dekret, am 21. November 1964, von den Konzilsvätern beschlossen wurde. Unitatis redintegratio verweist zwar auf grundlegende Unterschiede der von Rom getrennten Kirchen und kirchlichen Gemeinschaften im Abendland, benennt aber verschiedene Gemeinsamkeiten mit anderen Konfessionen und würdigt die Bestrebungen der ökumenischen Bewegung. Wie in Lumen gentium (Nr. 15) wird anderen Konfessionen Kirchlichkeit zugesprochen und gesagt, „dass einige, ja sogar viele und bedeutende Elemente oder Güter, aus denen insgesamt die Kirche erbaut wird und ihr Leben gewinnt, auch außerhalb der sichtbaren Grenzen der katholischen Kirche existieren können: das geschriebene Wort Gottes, das Leben der Gnade, Glaube, Hoffnung und Liebe und andere innere Gaben des Heiligen Geistes und sichtbare Elemente: all dieses, das von Christus ausgeht und zu ihm hinführt, gehört rechtens zu der einzigen Kirche Christi.“ (Nr. 3.) Statt wie bisher von Häretikern und Schismatikern spricht das Dekret von „getrennten Brüdern“ (Nr. 1). Zur Erleichterung des ökumenischen Dialogs betont es den hermeneutischen Grundsatz einer „Hierarchie der Wahrheiten innerhalb der katholischen Lehre, je nach der verschiedenen Art ihres Zusammenhangs mit dem Fundament des christlichen Glaubens“ (Nr. 11). Für Gerhard Feige bedeuteten diese Aussagen den Übergang von einer exklusivistischen zu einer inklusivistischen Ekklesiologie. Entsprechend wurde es von Theologen und Kirchenvertretern anderer Konfessionen wohlwollend aufgenommen. In den Entwürfen zu dem Dekret war ursprünglich vorgesehen, auch das Verhältnis der katholischen Kirche zum Judentum und zur Religionsfreiheit zu behandeln. Nach kontroversen Diskussionen und einer Intervention von Papst Paul VI. wurden diese Themen ausgegliedert, und das Dekret beschränkte sich auf das Verhältnis zu den anderen christlichen Kirchen. Die Religionsfreiheit wurde in der Erklärung Dignitatis humanae behandelt, die Beziehung der Kirche zum Judentum wurde Teil der Erklärung Nostra aetate über die Haltung der Kirche zu den nichtchristlichen Religionen, die beide in der vierten Sitzungsperiode des Konzils im Herbst 1965 beschlossen wurden. (de)
- Unitatis redintegratio estas la koncilia dekreto pri la ekumenismo. La Dua Vatikana Koncilio ĝin decidis je la 21-a de novembro 1964 kun 2137 jesaj kaj 11 neaj voĉoj. (eo)
- Unitatis Redintegratio est le décret du concile Vatican II sur l'œcuménisme. Il a été voté à 2 137 voix contre 11 lorsque tous les évêques furent rassemblés. Ce décret fut promulgué par Paul VI le 21 novembre 1964. Son titre latin signifie Restauration de l'unité. (fr)
- Unitatis Redintegratio atau Dekret tentang Ekumenisme (Persatuan Gereja) adalah salah satu Dekret dari Konsili Vatikan Kedua. Dekret ini disetujui oleh para Uskup dalam pemungutan suara 2.137 berbanding 11, dan diresmikan oleh Paus Paulus VI pada 21 November 1964. Judul Unitatis Redintegratio atau Pemulihan Kesatuan diambil dari baris pertama dekret tersebut sebagaimana biasanya dokumen-dokumen Gereja Katolik dinamai. (in)
- Unitatis redintegratio (Restoration of unity) is the Second Vatican Council's decree on ecumenism. It was passed by a vote of 2,137 to 11 of the bishops assembled at the Council, and was promulgated by Pope Paul VI on 21 November 1964. The title of the document is taken from the opening words of the Latin text. The opening words of the official English translation are: "The restoration of unity among all Christians is one of the principal concerns of the Second Vatican Council." (en)
- Unitatis Redintegratio is een decreet van het Tweede Vaticaans Concilie (1964) over de deelname van de Katholieke Kerk aan de oecumenische beweging. (nl)
- Unitatis redintegratio (łac. „Przywrócenie jedności”), właśc. Dekret o ekumenizmie Unitatis redintegratio z 21 listopada 1964 – dekret soboru watykańskiego II określający postawę Kościoła katolickiego wobec ekumenizmu. (pl)
- La Unitatis Redintegratio ("Restaurazione dell'Unità") è un decreto della Chiesa cattolica sull'ecumenismo, approvato con 2137 voti a favore e 11 contrari dal Concilio Vaticano II e, solennemente promulgato il 21 novembre 1964 da papa Paolo VI. Il documento dichiara come uno dei principali compiti del concilio "promuovere il ristabilimento dell'unità tra tutti i cristiani". (it)
- Unitatis Redintegratio (с лат. — «Восстановление единства») — декрет Второго Ватиканского собора Католической церкви, посвящённый экуменизму. Утверждён папой Павлом VI 21 ноября 1964 года, после того как он был одобрен на соборе. За финальный вариант документа высказалось 2 137 участников собора, против — 11. Своё название получил по принятой в католицизме практике по своим двум первым словам. Декрет Unitatis Redintegratio — один из девяти декретов Второго Ватиканского собора. (ru)
- Unitatis Redintegratio (лат. Відновлення єдності) — декрет Другого Ватиканського собору Католицької церкви, присвячений екуменізму. Затверджено папою Павлом VI 21 листопада 1964 року, після того як він був схвалений на соборі. За остаточний варіант документа висловилося 2137 учасників собору, проти — 11. Свою назву отримав за прийнятою в католицизмі практиці за своїми двома першими словами. Декрет Unitatis Redintegratio — один з дев'яти декретів Другого Ватиканського собору. (uk)
- 《大公主義》（拉丁語：Unitatis redintegratio）法令為梵蒂岡第二屆大公會議所發布的文獻之一，其正式名稱依照聖座文件的命名慣例取用其拉丁原文的首二個單詞來為該文件命名為「Unitatis Redintegratio」，中文直譯為重新合一。該文件為梵蒂岡第二屆大公會議為了表示對於大公主義的立場與建議而發布，也以較為寬容與溫和的態度對基督新教與包含正教會在內的各個東方禮儀的教會伸出友誼之手。 該文件原為梵二第一期東方禮教會組提出的《東方禮教會合一》草案與神學組的《教會》草案中的大公主義一章，還有基督徒合一組的同一主題的草案再度協調組成的單單討論大公主義的文件。這份由基督徒合一組主筆的《大公主義》草案在第二期會議中被再度提出討論，最後在移走了討論猶太教與其他非基督信仰的第四章，以及討論宗教自由的第五章後，完成了前三章的逐項討論作業。最終在第三會期於1964年11月20日完成了表決程序，並於11月21日由教宗保祿六世公布。被移走的後兩章之後也於後來的會期中被提出討論，最後分別以《教會對非基督宗教態度》宣言，以及《信仰自由》宣言的稱呼發布。 (zh)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3468 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- Unitatis Redintegratio, dekret o ekumenismu, je dokument Druhého vatikánského koncilu. Přijat byl v poměru 2134 proti 11 hlasům biskupů. Vyhlášen byl papežem Pavlem VI. dne 21. listopadu 1964 (na svátek ). (cs)
- Unitatis redintegratio estas la koncilia dekreto pri la ekumenismo. La Dua Vatikana Koncilio ĝin decidis je la 21-a de novembro 1964 kun 2137 jesaj kaj 11 neaj voĉoj. (eo)
- Unitatis Redintegratio est le décret du concile Vatican II sur l'œcuménisme. Il a été voté à 2 137 voix contre 11 lorsque tous les évêques furent rassemblés. Ce décret fut promulgué par Paul VI le 21 novembre 1964. Son titre latin signifie Restauration de l'unité. (fr)
- Unitatis Redintegratio atau Dekret tentang Ekumenisme (Persatuan Gereja) adalah salah satu Dekret dari Konsili Vatikan Kedua. Dekret ini disetujui oleh para Uskup dalam pemungutan suara 2.137 berbanding 11, dan diresmikan oleh Paus Paulus VI pada 21 November 1964. Judul Unitatis Redintegratio atau Pemulihan Kesatuan diambil dari baris pertama dekret tersebut sebagaimana biasanya dokumen-dokumen Gereja Katolik dinamai. (in)
- Unitatis redintegratio (Restoration of unity) is the Second Vatican Council's decree on ecumenism. It was passed by a vote of 2,137 to 11 of the bishops assembled at the Council, and was promulgated by Pope Paul VI on 21 November 1964. The title of the document is taken from the opening words of the Latin text. The opening words of the official English translation are: "The restoration of unity among all Christians is one of the principal concerns of the Second Vatican Council." (en)
- Unitatis Redintegratio is een decreet van het Tweede Vaticaans Concilie (1964) over de deelname van de Katholieke Kerk aan de oecumenische beweging. (nl)
- Unitatis redintegratio (łac. „Przywrócenie jedności”), właśc. Dekret o ekumenizmie Unitatis redintegratio z 21 listopada 1964 – dekret soboru watykańskiego II określający postawę Kościoła katolickiego wobec ekumenizmu. (pl)
- La Unitatis Redintegratio ("Restaurazione dell'Unità") è un decreto della Chiesa cattolica sull'ecumenismo, approvato con 2137 voti a favore e 11 contrari dal Concilio Vaticano II e, solennemente promulgato il 21 novembre 1964 da papa Paolo VI. Il documento dichiara come uno dei principali compiti del concilio "promuovere il ristabilimento dell'unità tra tutti i cristiani". (it)
- Unitatis Redintegratio (с лат. — «Восстановление единства») — декрет Второго Ватиканского собора Католической церкви, посвящённый экуменизму. Утверждён папой Павлом VI 21 ноября 1964 года, после того как он был одобрен на соборе. За финальный вариант документа высказалось 2 137 участников собора, против — 11. Своё название получил по принятой в католицизме практике по своим двум первым словам. Декрет Unitatis Redintegratio — один из девяти декретов Второго Ватиканского собора. (ru)
- Unitatis Redintegratio (лат. Відновлення єдності) — декрет Другого Ватиканського собору Католицької церкви, присвячений екуменізму. Затверджено папою Павлом VI 21 листопада 1964 року, після того як він був схвалений на соборі. За остаточний варіант документа висловилося 2137 учасників собору, проти — 11. Свою назву отримав за прийнятою в католицизмі практиці за своїми двома першими словами. Декрет Unitatis Redintegratio — один з дев'яти декретів Другого Ватиканського собору. (uk)
- 《大公主義》（拉丁語：Unitatis redintegratio）法令為梵蒂岡第二屆大公會議所發布的文獻之一，其正式名稱依照聖座文件的命名慣例取用其拉丁原文的首二個單詞來為該文件命名為「Unitatis Redintegratio」，中文直譯為重新合一。該文件為梵蒂岡第二屆大公會議為了表示對於大公主義的立場與建議而發布，也以較為寬容與溫和的態度對基督新教與包含正教會在內的各個東方禮儀的教會伸出友誼之手。 該文件原為梵二第一期東方禮教會組提出的《東方禮教會合一》草案與神學組的《教會》草案中的大公主義一章，還有基督徒合一組的同一主題的草案再度協調組成的單單討論大公主義的文件。這份由基督徒合一組主筆的《大公主義》草案在第二期會議中被再度提出討論，最後在移走了討論猶太教與其他非基督信仰的第四章，以及討論宗教自由的第五章後，完成了前三章的逐項討論作業。最終在第三會期於1964年11月20日完成了表決程序，並於11月21日由教宗保祿六世公布。被移走的後兩章之後也於後來的會期中被提出討論，最後分別以《教會對非基督宗教態度》宣言，以及《信仰自由》宣言的稱呼發布。 (zh)
- Unitatis redintegratio (UR) heißt, nach seinem Incipit das Dekret über den Ökumenismus, das vom Zweiten Vatikanischen Konzil formuliert, mit 2.137 zu 11 Stimmen beschlossen und am 21. November 1964 von Papst Paul VI. promulgiert wurde. Die Verordnung umfasst ein Vorwort und drei Kapitel; 1.
* Die katholischen Prinzipien des Ökumenismus 2.
* Die praktische Verwirklichung des Ökumenismus 3.
* Die vom römischen apostolischen Stuhl getrennten Kirchen und kirchlichen Gemeinschaften (de)
|
| rdfs:label
|
- Unitatis Redintegratio (cs)
- Unitatis redintegratio (de)
- Unitatis Redintegratio (eo)
- Unitatis redintegratio (en)
- Unitatis Redintegratio (in)
- Unitatis Redintegratio (fr)
- Unitatis Redintegratio (it)
- Unitatis Redintegratio (nl)
- Unitatis redintegratio (pl)
- Unitatis Redintegratio (ru)
- 大公主義 (zh)
- Unitatis Redintegratio (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
