| dbo:abstract
|
- يمكن وصف شخص ما بأنه نحيف عندما يكون مؤشر كتلة الجسم لديه أقل من 18.5. (ar)
- El terme pes baix fa referència a aquella persona que es considera que es troba per sota d'un pes saludable. La definició es fa habitualment en referència a l'índex de massa corporal (IMC). Un IMC per sota de 18,5 és considerat generalment com a pes baix. Aquesta definició mèdica de pes baix pot diferir d'altres usos del terme, com per exemple aquells basats en l'atractiu físic. (ca)
- Als Untergewicht wird ein Körpergewicht bei einem Body-Mass-Index (BMI) von unter 18,5 kg/m² bezeichnet. Bei Kindern ist eine Bewertung anhand des BMI nur bedingt geeignet, hier müssen altersabhängige Referenzwerte oder das Längensollgewicht herangezogen werden. Ein Längensollgewicht unter 90 % ist für untergewichtige Kinder kennzeichnend. Vor allem Kinder in Entwicklungsländern zeigen Untergewicht. Ursachen für Untergewicht sind Unterernährung, Magersucht (Anorexia nervosa) und schwerwiegende oder chronische Krankheiten. Bei deutlicher Abmagerung spricht man von Inanition, bei schwerwiegenden Krankheitsbildern von Kachexie. (de)
- Maldikeco estas stato de tiu, kiu estas maldikega kaj kies korpopezo ne estas sufiĉe granda. La Monda Organizaĵo pri Sano difinas maldikecon kiel nenormala kondiĉo de individuoj, kies korpomasa indico troviĝas inter 15 kaj 18,5. Daŭra maldikeco pligrandigas la riskon de diversaj malsanoj, kiel infektoj, ostoporozo, ktp. (eo)
- El término peso bajo se refiere a un humano cuyo peso se encuentra por debajo de un valor saludable. En general la definición se refiere al índice de masa corporal (IMC). Un IMC inferior a 18.5 es por lo general identificado como un peso bajo. Esta definición médica de peso bajo puede ser distinta de la de otros usos del término, tales como aquellas basadas en lo que se considera atractivo. (es)
- Azpipisua, gizakiari dagokionez, pisu osasuntsuaren azpitik dagoena da. Definizioa gorputz-masaren indizearen (GMI) arabera egin ohi da. Indizea maila jakin baten azpitik badago, normalean 18,5-19 azpitik, azpipisua dagoela onartzen da. Azpipisuaren definizio mediko hau terminoaren beste adiera batzuekin bat ez etortzea gerta daiteke, batez ere dagokionez. (eu)
- La maigreur est l'état de ce qui est maigre. Dans le cas d'une personne, on parle d'insuffisance pondérale ou parfois de minceur excessive. À ce titre, elle est définie par l'Organisation mondiale de la santé comme la condition anormale des individus dont l'indice de masse corporelle est compris entre 15 et 18,5. La maigreur pathologique augmente le risque de maladies diverses parmi lesquelles on peut citer les infections ou l'ostéoporose mais peut également être le symptôme de l'une d'elles. Elle peut être également un état non pathologique, c'est-à-dire constitutionnelle, stable et ne s'accompagnant d'aucun trouble. (fr)
- An underweight person is a person whose body weight is considered too low to be healthy. A person who is underweight is malnourished. (en)
- 저체중(低體重)은 체중이 너무 적은 것으로 건강한 표준 체중보다 체중이 적은 상태이다. (ko)
- Sottopeso è quella situazione in cui un essere umano si trova qualora pesi meno rispetto al suo peso forma. Indicativamente una persona si può definire in sottopeso quando pesa il 90% rispetto al suo peso forma. L'IMC di una persona in sottopeso è, a seconda delle tabelle, inferiore a 19 (in genere per gli uomini) o a 18,5 (di solito per le donne). Per una valutazione migliore, tuttavia, è preferibile considerare anche percentuale di massa grassa. Il sottopeso è lieve se l'IMC è tra 17,5 e 18,5, moderato con IMC tra 16 e 17,5 e grave se l'indice è al di sotto dei 16 kg/m²; in quest' ultimo caso il peso di una persona è generalmente inferiore al 75% del suo peso forma e siamo in una situazione di inedia. Quando invece il peso è inferiore della metà del normale, avviene la morte per fame. Nei bambini e nei ragazzi in fase di crescita, l'Indice di massa corporea ideale si attesta su valori leggermente più bassi rispetto agli adulti, regolati secondo le tabelle nazionali dei percentili di crescita dell'IMC; per definirsi sottopeso, essi devono trovarsi al di sotto del 10° percentile. (it)
- 低体重（ていたいじゅう）とは正常な健康状態と比べて体重が少ない状態。BMIが18.5未満を意味し、食事不足だと低体重になる。健康であるための最低限のBMIは22であり、それ未満の若い女性のやせすぎが問題になっている。 (ja)
- Ondergewicht is een verminderde hoeveelheid lichaamsvet waardoor iemand minder weegt dan gezond is. Dit wordt meestal berekend aan de hand van de queteletindex, ook wel body mass index genoemd. Een index onder 18 staat gelijk aan ondergewicht. Ondergewicht kan in sommige gevallen dodelijk zijn. Veel kinderen in arme landen lijden aan ondergewicht wegens ziekte en een gebrek aan goed voedsel. Ook drugsgebruik en ziektes als anorexia, boulimie, aids en diabetes mellitus kunnen leiden tot ondergewicht. Bij jonge mensen kan ondergewicht osteoporose veroorzaken. Bij vrouwen kan het leiden tot amenorroe en complicaties tijdens de zwangerschap. (nl)
- Niedowaga – stan niedoboru masy ciała. Jest to określenie najczęściej odnoszące się do ludzi. (pl)
- Undervikt är en kroppsvikt som understiger den statistiskt sett hälsosamma. För en vuxen människa är BMI 18,5 gränsen för undervikt. Undervikt kan bero på en kroppslig sjukdom som ökar ämnesomsättningen, till exempel giftstruma, eller bero på att personen intar för lite föda, vid sjukdom som exempelvis anorexia nervosa eller ofrivilligt som vid svält. Undervikt leder till försämrad hälsa, bland annat till följd av undernäring, ökad risk för brist på vitaminer och mineraler, och därtill hörande endokrina rubbningar. För vuxna går gränsen för undervikt vid ett BMI som understiger 18,5. BMI som understiger 16 definieras som kraftig undervikt eller svält. Eftersom BMI inte tar hänsyn till mängden muskelmassa och kroppsfett, är BMI endast riktlinjer. För äldre personer kan gränsen för undervikt ligga på ett högre BMI än 18,5. Gränsen går då snarare vid ett BMI under 22. Referensvärdena gäller heller inte barn. Medelålders personer (omkring 55 år) med ett BMI under 20 har en ökad risk för att drabbas av demens. (sv)
- 体重不足指一個人的體重低於健康水平，通常以身高體重指數（BMI）作指標，BMI低於18.5屬於体重不足。醫學上体重不足的定義，未必適用於其他方面（如作為吸引力的指標）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- يمكن وصف شخص ما بأنه نحيف عندما يكون مؤشر كتلة الجسم لديه أقل من 18.5. (ar)
- El terme pes baix fa referència a aquella persona que es considera que es troba per sota d'un pes saludable. La definició es fa habitualment en referència a l'índex de massa corporal (IMC). Un IMC per sota de 18,5 és considerat generalment com a pes baix. Aquesta definició mèdica de pes baix pot diferir d'altres usos del terme, com per exemple aquells basats en l'atractiu físic. (ca)
- Maldikeco estas stato de tiu, kiu estas maldikega kaj kies korpopezo ne estas sufiĉe granda. La Monda Organizaĵo pri Sano difinas maldikecon kiel nenormala kondiĉo de individuoj, kies korpomasa indico troviĝas inter 15 kaj 18,5. Daŭra maldikeco pligrandigas la riskon de diversaj malsanoj, kiel infektoj, ostoporozo, ktp. (eo)
- El término peso bajo se refiere a un humano cuyo peso se encuentra por debajo de un valor saludable. En general la definición se refiere al índice de masa corporal (IMC). Un IMC inferior a 18.5 es por lo general identificado como un peso bajo. Esta definición médica de peso bajo puede ser distinta de la de otros usos del término, tales como aquellas basadas en lo que se considera atractivo. (es)
- Azpipisua, gizakiari dagokionez, pisu osasuntsuaren azpitik dagoena da. Definizioa gorputz-masaren indizearen (GMI) arabera egin ohi da. Indizea maila jakin baten azpitik badago, normalean 18,5-19 azpitik, azpipisua dagoela onartzen da. Azpipisuaren definizio mediko hau terminoaren beste adiera batzuekin bat ez etortzea gerta daiteke, batez ere dagokionez. (eu)
- An underweight person is a person whose body weight is considered too low to be healthy. A person who is underweight is malnourished. (en)
- 저체중(低體重)은 체중이 너무 적은 것으로 건강한 표준 체중보다 체중이 적은 상태이다. (ko)
- 低体重（ていたいじゅう）とは正常な健康状態と比べて体重が少ない状態。BMIが18.5未満を意味し、食事不足だと低体重になる。健康であるための最低限のBMIは22であり、それ未満の若い女性のやせすぎが問題になっている。 (ja)
- Niedowaga – stan niedoboru masy ciała. Jest to określenie najczęściej odnoszące się do ludzi. (pl)
- 体重不足指一個人的體重低於健康水平，通常以身高體重指數（BMI）作指標，BMI低於18.5屬於体重不足。醫學上体重不足的定義，未必適用於其他方面（如作為吸引力的指標）。 (zh)
- Als Untergewicht wird ein Körpergewicht bei einem Body-Mass-Index (BMI) von unter 18,5 kg/m² bezeichnet. Bei Kindern ist eine Bewertung anhand des BMI nur bedingt geeignet, hier müssen altersabhängige Referenzwerte oder das Längensollgewicht herangezogen werden. Ein Längensollgewicht unter 90 % ist für untergewichtige Kinder kennzeichnend. Vor allem Kinder in Entwicklungsländern zeigen Untergewicht. (de)
- La maigreur est l'état de ce qui est maigre. Dans le cas d'une personne, on parle d'insuffisance pondérale ou parfois de minceur excessive. À ce titre, elle est définie par l'Organisation mondiale de la santé comme la condition anormale des individus dont l'indice de masse corporelle est compris entre 15 et 18,5. (fr)
- Sottopeso è quella situazione in cui un essere umano si trova qualora pesi meno rispetto al suo peso forma. Indicativamente una persona si può definire in sottopeso quando pesa il 90% rispetto al suo peso forma. L'IMC di una persona in sottopeso è, a seconda delle tabelle, inferiore a 19 (in genere per gli uomini) o a 18,5 (di solito per le donne). Per una valutazione migliore, tuttavia, è preferibile considerare anche percentuale di massa grassa. (it)
- Ondergewicht is een verminderde hoeveelheid lichaamsvet waardoor iemand minder weegt dan gezond is. Dit wordt meestal berekend aan de hand van de queteletindex, ook wel body mass index genoemd. Een index onder 18 staat gelijk aan ondergewicht. Ondergewicht kan in sommige gevallen dodelijk zijn. Veel kinderen in arme landen lijden aan ondergewicht wegens ziekte en een gebrek aan goed voedsel. Ook drugsgebruik en ziektes als anorexia, boulimie, aids en diabetes mellitus kunnen leiden tot ondergewicht. (nl)
- Undervikt är en kroppsvikt som understiger den statistiskt sett hälsosamma. För en vuxen människa är BMI 18,5 gränsen för undervikt. Undervikt kan bero på en kroppslig sjukdom som ökar ämnesomsättningen, till exempel giftstruma, eller bero på att personen intar för lite föda, vid sjukdom som exempelvis anorexia nervosa eller ofrivilligt som vid svält. Undervikt leder till försämrad hälsa, bland annat till följd av undernäring, ökad risk för brist på vitaminer och mineraler, och därtill hörande endokrina rubbningar. (sv)
|
