| dbo:abstract
|
- Una Chi (pseudònim de Bruna Bianchi, Milà, Itàlia, 1942) és una novel·lista i traductora italiana. Amb una obra amb una forta identitat eròtica, es distingeix per la seva prosa analítica i per la crueltat de les seves històries. Fou professora titular de literatura alemanya a la Universitat de Milà. Sota el seu nom real Bruna Bianchi, va traduir a l'italià diverses obres mestres de la literatura alemanya, com el Diari d'un cargol de Günter Grass (Aus dem Tagebuch einer Schnecke) (Einaudi, Torí, 1974), Bluebeard de Max Frisch (Einaudi, 1984) i Unicorno de Martin Walser (Feltrinelli, 1969). (ca)
- Una CHI (naskiĝis en 1942 en Milano) estas itala verkistino kaj tradukistino nuntempa. Ŝia unua romano en 1994, E duro campo di battaglia il letto, en la panoramo de itala erotika literaturo, estis distingita pro erudicio kaj malvarme analiza prozo kaj per la krudeco de la rakonto. Post la sukceso sekvis aliaj tri romanoj, Il sesso degli angeli (1995), Ti vedo meglio al buio (1997) kaj L'ultimo desiderio (2000). Sub sia vera nomo ŝi ankaŭ tradukis plurajn majstraĵojn de germana literaturo en la italan, inkluzive de Günter Grass (1974), (1977), (1984) kaj Martin Walser (1969). (eo)
- Una Chi (pseudónimo de Bruna Bianchi, Milán, 5 de junio de 1942) es una escritora y traductora italiana. (es)
- Una Chi, nom de plume de Bruna Bianchi, née en 1942 à Milan, est une écrivaine et traductrice italienne. Avec une œuvre à forte identité érotique, elle se distingue, entre autres caractéristiques, par sa prose savante et froidement analytique ainsi que pour la cruauté de ses histoires. (fr)
- Una Chi (born Bruna Bianchi; Milan, 5 June 1942 – Cisternino, 19 January 2021) was an Italian translator and writer. (en)
- Una Chi, pseudonimo di Bruna Bianchi (Milano, 5 giugno 1942 – Cisternino, 19 gennaio 2021), è stata una scrittrice, germanista e traduttrice italiana. (it)
|
| dbo:birthDate
| |
| dbo:birthName
| |
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:birthYear
| |
| dbo:country
| |
| dbo:deathDate
| |
| dbo:deathPlace
| |
| dbo:deathYear
| |
| dbo:knownFor
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4665 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthName
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:deathDate
| |
| dbp:deathPlace
| |
| dbp:knownFor
|
- Erotic literature, translations from German (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:nationality
| |
| dbp:website
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Una Chi (pseudònim de Bruna Bianchi, Milà, Itàlia, 1942) és una novel·lista i traductora italiana. Amb una obra amb una forta identitat eròtica, es distingeix per la seva prosa analítica i per la crueltat de les seves històries. Fou professora titular de literatura alemanya a la Universitat de Milà. Sota el seu nom real Bruna Bianchi, va traduir a l'italià diverses obres mestres de la literatura alemanya, com el Diari d'un cargol de Günter Grass (Aus dem Tagebuch einer Schnecke) (Einaudi, Torí, 1974), Bluebeard de Max Frisch (Einaudi, 1984) i Unicorno de Martin Walser (Feltrinelli, 1969). (ca)
- Una CHI (naskiĝis en 1942 en Milano) estas itala verkistino kaj tradukistino nuntempa. Ŝia unua romano en 1994, E duro campo di battaglia il letto, en la panoramo de itala erotika literaturo, estis distingita pro erudicio kaj malvarme analiza prozo kaj per la krudeco de la rakonto. Post la sukceso sekvis aliaj tri romanoj, Il sesso degli angeli (1995), Ti vedo meglio al buio (1997) kaj L'ultimo desiderio (2000). Sub sia vera nomo ŝi ankaŭ tradukis plurajn majstraĵojn de germana literaturo en la italan, inkluzive de Günter Grass (1974), (1977), (1984) kaj Martin Walser (1969). (eo)
- Una Chi (pseudónimo de Bruna Bianchi, Milán, 5 de junio de 1942) es una escritora y traductora italiana. (es)
- Una Chi, nom de plume de Bruna Bianchi, née en 1942 à Milan, est une écrivaine et traductrice italienne. Avec une œuvre à forte identité érotique, elle se distingue, entre autres caractéristiques, par sa prose savante et froidement analytique ainsi que pour la cruauté de ses histoires. (fr)
- Una Chi (born Bruna Bianchi; Milan, 5 June 1942 – Cisternino, 19 January 2021) was an Italian translator and writer. (en)
- Una Chi, pseudonimo di Bruna Bianchi (Milano, 5 giugno 1942 – Cisternino, 19 gennaio 2021), è stata una scrittrice, germanista e traduttrice italiana. (it)
|
| rdfs:label
|
- Una Chi (ca)
- Una Chi (eo)
- Una Chi (es)
- Una Chi (fr)
- Una Chi (it)
- Una Chi (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
