| dbo:abstract
|
- أم بادِر مدينة في ولاية شمال كردفان بالسودان على ارتفاع 691 متر تقريباً فوق سطح البحر (2270 قدم)، وتبعد عن العاصمة الخرطوم بحوالي 600 كيلومتر (375 ميل). وتقع على ضفاف بحيرة تعرف بإسمها، في منطقة غنية بالموارد الطبيعية والمعدنية أهمهما معدن الذهب، وهي مركز رئيسي لقبيلة الكواهلة، إحدى كبرى قبائل السودان. (ar)
- Umm Badr (arabisch أم بادر, DMG Umm Bādir) ist eine Stadt in Schamal Kurdufan im Sudan, die auf einer Höhe von 691 Metern über dem Meeresspiegel (2270 Fuß), in einer Entfernung von etwa 319 km (198 Meilen) westlich von der Hauptstadt Khartum liegt. Umm Badr befindet sich am Ufer des Umm-Badr-See, der auf halbem Weg von Khartum nach al-Faschir, der Hauptstadt von Schamal Darfur liegt. Die Stadt ist ein wichtiges Zentrum für den Kewahla Stamm, einen der größten Stämme im Sudan, und ist reich an mineralischen und anderen natürlichen Ressourcen wie Gold. Umm Badr ist mit einem ländlichen Krankenhaus ausgestattet. Die nächste internationale Flughafen ist in al-Ubayyid, etwa 237 Kilometer entfernt. Es gibt keine Bahnverbindungen in die Stadt, aber ein paar Straßen, die zu einigen wichtigen umliegenden Städte wie an-Nahud, Hamrat el Scheich, , und al-Ubayyid führen. Kurt Beck, ein deutscher Anthropologe und Professor an der Bayreuth International School of African Studies, University of Bayreuth, hat lange Zeit in Umm Badr verbracht. Der britische Forscher und Schriftsteller , der Autor von A Desert Dies, hat ebenfalls einige Jahre mit den Kewahla in der Wüste und der Savanne dieser Gegend gelebt. Die Topographie des Geländes wird durch Wadis und ein Paar hohe felsige Berge, Hügel und Dünen aus rotem Sand und saisonaler Vegetation, welche rund um die Wadis während der Regenzeit wächst, dominiert. Vor kurzem wurde ein Damm gebaut, um Regenwasser für Trinkwasser und Bewässerung zurückzuhalten. (de)
- Umm Badr (Arabic: أم بادر) is a town in North Kurdufan in Sudan at an altitude of 691 meters above sea level (2270 feet). It lies at distance of about 319 kilometers (198 miles) west to the capital Khartoum. Umm Badr is located on the shores of a seasonal lake known as the Lake of Umm Badr, midway from Khartoum to El Fasher. The town is a major center for the Kewahla, one of the major tribes in Sudan, and is rich in natural resources and mineral such as gold. The town is accommodated with one rural hospital. The nearest international airport is in El-Obeid city some 237 kilometers (169 miles) away. There is no railway connections to the town, but some roads are to be found which lead to many major neighboring cities such as Al Nuhud, Hamrat El Sheik, Barah and El-Obeid. The topography of the area is dominated by seasonal wadis and small scattered high rocky mountains, hills and dunes of red sands as well as seasonal vegetation around the wadis during the rainy season. Recently a dam construction has been built to impound rain water. Lake Umm Badr is the main water surface feature in the area. Dr. Kurt Beck, a German anthropologist and Professor in Bayreuth International School of African Studies, University of Bayreuth, has settled in Umm Badr for a long time. The British explorer and writer Michael Asher, author of A Desert Dies, lived in Umm Badr for some years among the Kewahla Arab nomadic and pastoral tribe who roam the desert and the savanna regions in the area. (en)
|
| rdfs:comment
|
- أم بادِر مدينة في ولاية شمال كردفان بالسودان على ارتفاع 691 متر تقريباً فوق سطح البحر (2270 قدم)، وتبعد عن العاصمة الخرطوم بحوالي 600 كيلومتر (375 ميل). وتقع على ضفاف بحيرة تعرف بإسمها، في منطقة غنية بالموارد الطبيعية والمعدنية أهمهما معدن الذهب، وهي مركز رئيسي لقبيلة الكواهلة، إحدى كبرى قبائل السودان. (ar)
- Umm Badr (arabisch أم بادر, DMG Umm Bādir) ist eine Stadt in Schamal Kurdufan im Sudan, die auf einer Höhe von 691 Metern über dem Meeresspiegel (2270 Fuß), in einer Entfernung von etwa 319 km (198 Meilen) westlich von der Hauptstadt Khartum liegt. Umm Badr befindet sich am Ufer des Umm-Badr-See, der auf halbem Weg von Khartum nach al-Faschir, der Hauptstadt von Schamal Darfur liegt. Die Stadt ist ein wichtiges Zentrum für den Kewahla Stamm, einen der größten Stämme im Sudan, und ist reich an mineralischen und anderen natürlichen Ressourcen wie Gold. (de)
- Umm Badr (Arabic: أم بادر) is a town in North Kurdufan in Sudan at an altitude of 691 meters above sea level (2270 feet). It lies at distance of about 319 kilometers (198 miles) west to the capital Khartoum. Umm Badr is located on the shores of a seasonal lake known as the Lake of Umm Badr, midway from Khartoum to El Fasher. The town is a major center for the Kewahla, one of the major tribes in Sudan, and is rich in natural resources and mineral such as gold. (en)
|
