| dbo:abstract
|
- دردار شريطي (الاسم العلمي: Ulmus laciniata) هو نوع نباتي يتبع جنس الدردار من فصيلة الدردارية. (ar)
- Ulmus laciniata es un árbol caduco, nativo de las selvas húmedas de Japón, Corea, norte de China, el este de Siberia y Sajalin, crece junto a Cercidiphyllum japonicum, Aesculus turbinata, y Pterocarya rhoifolia, en alturas de entre 700 y 2200 metros, aunque a veces más bajas, en latitudes más septentrionales, especialmente en Hokkaido.El árbol es similar a Ulmus glabra, y se trató originalmente como tal por Houtzagers y Henry, pero más tarde le fue concedido es estado de especie, en gran medida, por la disyunción enorme en sus respectivas áreas; U. glabra se extiende por toda Europa hasta los Urales, a varios miles de kilómetros de la U. laciniata en el Lejano Oriente. (es)
- Ulmus laciniata (Trautv.) Mayr, known variously as the Manchurian, cut-leaf, or lobed elm, is a deciduous tree native to the humid ravine forests of Japan, Korea, northern China, eastern Siberia and Sakhalin, growing alongside Cercidiphyllum japonicum, Aesculus turbinata, and Pterocarya rhoifolia, at elevations of 700–2200 m, though sometimes lower in more northern latitudes, notably in Hokkaido. The tree is similar to the Wych elm Ulmus glabra, and was originally treated as such by Houtzagers and Henry, but later accorded species status of its own largely by reason of the enormous disjunction in their respective areas; U. glabra extending across Europe as far as the Urals, several thousand kilometres from U. laciniata in the Far East. (en)
- オヒョウ（於瓢、学名：Ulmus laciniata）はニレ科ニレ属の落葉性の高木。日本列島から東北アジアの山地に分布する。日本の北海道に多い。 別名アツシノキ（厚司の木）、ヤジナ（矢科）、ネバリジナ（粘科）。 アイヌ語ではオヒョウの樹皮と繊維をアッ（at）、オヒョウの木をアッニ（atni）と呼ぶ。樺太の方言ではそれぞれアㇵ（ah）、アㇵニ（ahni）という。樺太の白浦地方では樹皮をオピウ（opiw）とも呼び、「オヒョウ」の名称はこれに由来する。 (ja)
- Ulmus laciniata är en almväxtart som först beskrevs av Ernst Rudolf von Trautvetter, och fick sitt nu gällande namn av . Ulmus laciniata ingår i släktet almar, och familjen almväxter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Trädet förekommer i Japan, på Sachalin, på Koreahalvön och i angränsande regioner av Kina. Det ingår vanligen i skogar. För beståndet är inga hot kända. IUCN listar arten som livskraftig (LC). (sv)
- Вяз разрезной, либо вяз лопастной (лат. Ulmus laciniata) — вид двудольных растений рода Вяз (Ulmus) семейства Вязовые (Ulmaceae). Под текущим таксономическим названием вид впервые описан в 1906 году немецким ботаником Генрихом Майром. Другие русскоязычные названия — ильм горный, ильм лопастный, ильм разрезной. Китайское название — «裂叶榆». (ru)
- 裂叶榆（学名：Ulmus laciniata）是榆科榆属的植物。分布在俄罗斯、朝鲜、日本以及中国大陆的黑龙江、河北、陕西、内蒙古、吉林、辽宁、山西、河南等地，生长于海拔700米至2,200米的地区，多生在山地、谷地和溪边之林中，目前尚未由人工引种栽培。 其种加词“laciniata”来源于拉丁文“lacinia”，意为“棱角”、“裂叶的”。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- دردار شريطي (الاسم العلمي: Ulmus laciniata) هو نوع نباتي يتبع جنس الدردار من فصيلة الدردارية. (ar)
- Ulmus laciniata es un árbol caduco, nativo de las selvas húmedas de Japón, Corea, norte de China, el este de Siberia y Sajalin, crece junto a Cercidiphyllum japonicum, Aesculus turbinata, y Pterocarya rhoifolia, en alturas de entre 700 y 2200 metros, aunque a veces más bajas, en latitudes más septentrionales, especialmente en Hokkaido.El árbol es similar a Ulmus glabra, y se trató originalmente como tal por Houtzagers y Henry, pero más tarde le fue concedido es estado de especie, en gran medida, por la disyunción enorme en sus respectivas áreas; U. glabra se extiende por toda Europa hasta los Urales, a varios miles de kilómetros de la U. laciniata en el Lejano Oriente. (es)
- オヒョウ（於瓢、学名：Ulmus laciniata）はニレ科ニレ属の落葉性の高木。日本列島から東北アジアの山地に分布する。日本の北海道に多い。 別名アツシノキ（厚司の木）、ヤジナ（矢科）、ネバリジナ（粘科）。 アイヌ語ではオヒョウの樹皮と繊維をアッ（at）、オヒョウの木をアッニ（atni）と呼ぶ。樺太の方言ではそれぞれアㇵ（ah）、アㇵニ（ahni）という。樺太の白浦地方では樹皮をオピウ（opiw）とも呼び、「オヒョウ」の名称はこれに由来する。 (ja)
- Ulmus laciniata är en almväxtart som först beskrevs av Ernst Rudolf von Trautvetter, och fick sitt nu gällande namn av . Ulmus laciniata ingår i släktet almar, och familjen almväxter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Trädet förekommer i Japan, på Sachalin, på Koreahalvön och i angränsande regioner av Kina. Det ingår vanligen i skogar. För beståndet är inga hot kända. IUCN listar arten som livskraftig (LC). (sv)
- Вяз разрезной, либо вяз лопастной (лат. Ulmus laciniata) — вид двудольных растений рода Вяз (Ulmus) семейства Вязовые (Ulmaceae). Под текущим таксономическим названием вид впервые описан в 1906 году немецким ботаником Генрихом Майром. Другие русскоязычные названия — ильм горный, ильм лопастный, ильм разрезной. Китайское название — «裂叶榆». (ru)
- 裂叶榆（学名：Ulmus laciniata）是榆科榆属的植物。分布在俄罗斯、朝鲜、日本以及中国大陆的黑龙江、河北、陕西、内蒙古、吉林、辽宁、山西、河南等地，生长于海拔700米至2,200米的地区，多生在山地、谷地和溪边之林中，目前尚未由人工引种栽培。 其种加词“laciniata”来源于拉丁文“lacinia”，意为“棱角”、“裂叶的”。 (zh)
- Ulmus laciniata (Trautv.) Mayr, known variously as the Manchurian, cut-leaf, or lobed elm, is a deciduous tree native to the humid ravine forests of Japan, Korea, northern China, eastern Siberia and Sakhalin, growing alongside Cercidiphyllum japonicum, Aesculus turbinata, and Pterocarya rhoifolia, at elevations of 700–2200 m, though sometimes lower in more northern latitudes, notably in Hokkaido. (en)
|
