| dbo:abstract
|
- Ο Ούκερ ή Ούεκερ (Uecker [ˈʏkər]) είναι ποταμός στα ΒΑ κρατίδια της Γερμανίας Βραδεμβούργο και Μεκλεμβούργο-Δυτική Πομερανία. Η πηγή του βρίσκεται στον δήμο , κοντά στο χωρίο Άλτ-Τέμμεν. Ρέει προς τα βόρεια περνώντας μέσα από τις λίμνες , και , όπου βρίσκεται η παλιά πόλη . Κοντά στο μικρό χωριό (το σύνορο ανάμεσα στο Βραδεμβούργο και την Πομερανία) η ονομασία του ποταμού αλλάζεται από Ούκερ σε Ούεκερ. Ρέει ακόμα περισσότερο προς τα βόρεια διαρρέοντας τις πόλεις και , και έπειτα αριστερά του βρίσκεται το . Εκεί ο ποταμός εκβάλλει στον Ούκερ. Στο , ο ποταμός ρέει προς την λιμνοθάλασσα Στσέτζιν και εκβάλλει στη Βαλτική μέσω των ποταμών Πεένεστρομ, Σβίνα και . Έχει λεκάνη απορροής 2.200 τετραγωνικά χλμ και μήκος 102 χλμ. Το όνομα "Ούεκερ" προέρχεται από την λέξη vikru/vikrus που σημαίνει "γρήγορος". Ο ποταμός έδωσε την ονομασία του στην ιστορική περιοχή Ούκερμαρκ καθώς και στους δήμους Ούκερμαρκ και Ούεκερ-Ράντοβ. (el)
- Die Uecker oder auch Ucker ist ein gut 98 Kilometer langer Tieflandfluss mit einem 2200 km² großen Einzugsgebiet. Der langsam fließende, abwechslungsreiche Fluss trägt in seinem Brandenburger Teil den Namen Ucker und in Mecklenburg-Vorpommern den Namen Uecker. (de)
- L’Uecker ou Ucker est un fleuve du nord de l'Allemagne. Il est appelé Ucker dans le Brandebourg et Uecker dans le Mecklembourg-Poméranie-Occidentale. (fr)
- La Ucker (Uecker nel Meclemburgo-Pomerania Anteriore) è un fiume tedesco di circa 103 km di lunghezza, con un bacino idrografico di circa 2200 km². (it)
- The Uecker (German pronunciation: [ˈʏkɐ]) or Ucker is a river in the northeastern German states of Brandenburg, where it is known as the Ucker, and of Mecklenburg-Vorpommern. Its source lies in the Uckermark district, one kilometer north of Ringenwalde. It flows northward through several lakes. The first one is . The next ones are rather small. Then there are two large lakes, Lake Oberuckersee and Lake , joined by the navigable section of the river, called der Kanal, with the smaller Lake Möllensee in between. The island within Oberuckersee was the residence of a Slavic ruler in the 10th century, and connected to the coast of the lake by a long wooden bridge. On the northern end of Unteruckersee the city of Prenzlau is situated, nowadays the district capital of Uckemark. In Middle Ages, it was granted urban rights by the Pomeranian Griffins earlier than Szczecin in 1234, shortly before they lost the Uckermark to the Margraviate of Brandenburg in 1250. Most of the course below Unteruckersee is not navigable. An effort of the von Arnim family to prepare it for large river boats ceased after a few decades in the 19th century.Between Prenzlau and the junction of the river , it is sometimes even difficult to travel by canoe.Near the small village of Nieden, the river arrives in (Mecklenbuurg-) Hither Pomerania, where it is called Uecker. In this country, it passes through the towns of Pasewalk, Torgelow, and Eggesin. Pasewalk, as well as Prenzlau, features some important Brick Gothic architecture. In Eggesin, the northern section of the river Randow discharges into the Uecker. In Ueckermünde, the Uecker ends in Szczecin Lagoon, which is connected to the Baltic Sea by the three straits Peenestrom, Świna and Dziwna. The name Ucker originates from a West Slavic language, the word vikru/vikrus, meaning 'fast' or 'quick'. The Uecker gave its name to the Uckermark historical region and to the two districts Uckermark and Uecker-Randow. (en)
- Wkra (niem. Uecker, Ucker) – rzeka o długości 103 km w północno-wschodnich Niemczech w pobliżu granicy z Polską na terenie krajów związkowych Brandenburgia (tu nosi nazwę Ucker) oraz Meklemburgia-Pomorze Przednie (zwana Uecker). Powierzchnia zlewni 2401 km². Źródła w okolicy miejscowości na wysokości 69 m n.p.m. Płynąc południkowo w kierunku północnym przepływa kolejno przez dwa jeziora – i , następnie przez leżące nad Unteruckersee Prenzlau, i dalej przez Pasewalk, Torgelow, Eggesin by wpaść do Zalewu Szczecińskiego tuż po minięciu miasta Ueckermünde. Rzeka jest trasą popularnych 3–5 dniowych spływów kajakowych na odcinku ok. 82 km pomiędzy jeziorem Oberuckersee a Ueckermünde. We wczesnym średniowieczu tereny nad Uecker zamieszkiwane były przez słowiańskie plemię Wkrzan, którzy swą nazwę wzięli od nazwy rzeki. Od nazwy rzeki pochodzą również nazwy powiatów Uckermark w Brandenburgii i dawnego powiatu Uecker-Randow w Meklemburgii-Pomorzu Przednim (obecnie w składzie powiatu Vorpommern-Greifswald) oraz nazwa Puszczy Wkrzańskiej. (pl)
- De Uecker (in Brandenburg bekend als Ucker) is een rivier in het noordoosten van Duitsland. De rivier is 103 km lang en heeft een stroomgebied van 2.200 km². De Uecker heeft zijn bron in het district Uckermark, bij de plaats Temmen. De Uecker stroomt noordwaarts door een aantal meertjes (waaronder de Unteruckersee) en door de plaatsen Prenzlau, Pasewalk, Torgelow, Eggesin en Ueckermünde. Bij Ueckermünde mondt de rivier uit in het Oderhaf, dat met de Oostzee verbonden is via de Peenestrom, de Świna en de Dziwna. (nl)
- Иккер (нем. Uecker, устар. Укер нем. Uker) — река на северо-востоке Германии протяжённостью в 98 километров. (ru)
- Uecker eller Ucker är en 93 kilometer lång å, som rinner igenom de tyska förbundsländerna Brandenburg och Mecklenburg-Vorpommern. Ån har ett avrinningsområde på 2401 km². (sv)
- O Uecker ou Ucker é um rio estados do nordeste da Alemanha de Brandemburgo, onde é conhecido como Ucker, e Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental. Sua nascente é em Uckermark, próximo à vila de Alt-. Ele corre para o norte através do Lago Oberuckersee, Lago Mollensee e Lago Unteruckersee,onde está localizada a antiga cidade de Prenzlau. Próximo à pequena vila de Nieden (a fronteira entre Brandemburgo e Vorpommern) oe Ucker muda seu nome para Uecker. Ele vai ainda mais para o norte, cortando as cidades de Pasewalk, Torgelow,e passa por Eggesin no lado esquerdo. Aqui o deságua no Uecker. Em Ueckermünde, o Uecker corre para a , a qual está ligada ao Mar Báltico através dos estreitos do Rio Peenestrom, Rio Świna e Rio Dziwna. Oe Uecker é nomeado pela palavra polonesa vikru/vikrus,significando "rápido" ou "veloz". O Uecker deu seu nome à região histórica de Uckermark e para os distritos e Uecker-Randow. (pt)
- Вкра Укер або Юкер (пол. Wkra, нім. Ucker нім. вимова: [ˈʏkɐ]) — річка довжиною 103 км на північному сході Німеччини, недалеко від польського кордону, протікає в землі Бранденбург (де називається як «Укер», нім. Ucker) і Мекленбург-Передня Померанія (де вже називається «Ікер», нім. Uecker). Зона охоплення близько 2200 км². Назва річки походить від історичного слов'янського племені укри, що мешкало тут у VI-XII століттях, яку вони іменували відповідно своєї назви племені укри.[неякісне джерело] Велика річка Передньої Померанії. Джерела розташовані поблизу села Темен (нім. Alt Temmen), тече в північному напрямку, проходить через два озера — (нім. Oberuckersee) і (нім. Unteruckersee), а потім, протікаючи через Пренцлау, і тече до м. Пазевальк (нім. Pasewalk), м. Торгелов (нім. Torgelow), м. (нім. Eggesin), впадає в Щецинську затоку після проходження міста Уккермунде (нім. Ueckermünde). Річка є популярним маршрутом 3-5 денних сплавів довжиною близько 82 км між озером і Оберуккерзе (нім. Ueckermünde Oberuckersee). У ранньому середньовіччі земля навколо річки Укра була заселена слов'янським племенем Укри, яке й дало назву цій річці й краю Уккермарк (див. «гідронім», «топонім», «ономастика»). Від назви річки з'явилися назви районів у Бранденбурзі і Померанії і назва Лісова Українська. (uk)
- 于克河（德語：Uecker），又称乌克河（德語：Ucker），是德國的河流，流經勃兰登堡州和梅克伦堡-前波美拉尼亚州，最終注入什切青潟湖，河道全長102公里，流域面積2,200平方公里，平均流量每秒7.65立方米。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die Uecker oder auch Ucker ist ein gut 98 Kilometer langer Tieflandfluss mit einem 2200 km² großen Einzugsgebiet. Der langsam fließende, abwechslungsreiche Fluss trägt in seinem Brandenburger Teil den Namen Ucker und in Mecklenburg-Vorpommern den Namen Uecker. (de)
- L’Uecker ou Ucker est un fleuve du nord de l'Allemagne. Il est appelé Ucker dans le Brandebourg et Uecker dans le Mecklembourg-Poméranie-Occidentale. (fr)
- La Ucker (Uecker nel Meclemburgo-Pomerania Anteriore) è un fiume tedesco di circa 103 km di lunghezza, con un bacino idrografico di circa 2200 km². (it)
- De Uecker (in Brandenburg bekend als Ucker) is een rivier in het noordoosten van Duitsland. De rivier is 103 km lang en heeft een stroomgebied van 2.200 km². De Uecker heeft zijn bron in het district Uckermark, bij de plaats Temmen. De Uecker stroomt noordwaarts door een aantal meertjes (waaronder de Unteruckersee) en door de plaatsen Prenzlau, Pasewalk, Torgelow, Eggesin en Ueckermünde. Bij Ueckermünde mondt de rivier uit in het Oderhaf, dat met de Oostzee verbonden is via de Peenestrom, de Świna en de Dziwna. (nl)
- Иккер (нем. Uecker, устар. Укер нем. Uker) — река на северо-востоке Германии протяжённостью в 98 километров. (ru)
- Uecker eller Ucker är en 93 kilometer lång å, som rinner igenom de tyska förbundsländerna Brandenburg och Mecklenburg-Vorpommern. Ån har ett avrinningsområde på 2401 km². (sv)
- 于克河（德語：Uecker），又称乌克河（德語：Ucker），是德國的河流，流經勃兰登堡州和梅克伦堡-前波美拉尼亚州，最終注入什切青潟湖，河道全長102公里，流域面積2,200平方公里，平均流量每秒7.65立方米。 (zh)
- Ο Ούκερ ή Ούεκερ (Uecker [ˈʏkər]) είναι ποταμός στα ΒΑ κρατίδια της Γερμανίας Βραδεμβούργο και Μεκλεμβούργο-Δυτική Πομερανία. Η πηγή του βρίσκεται στον δήμο , κοντά στο χωρίο Άλτ-Τέμμεν. Ρέει προς τα βόρεια περνώντας μέσα από τις λίμνες , και , όπου βρίσκεται η παλιά πόλη . Κοντά στο μικρό χωριό (το σύνορο ανάμεσα στο Βραδεμβούργο και την Πομερανία) η ονομασία του ποταμού αλλάζεται από Ούκερ σε Ούεκερ. Ρέει ακόμα περισσότερο προς τα βόρεια διαρρέοντας τις πόλεις και , και έπειτα αριστερά του βρίσκεται το . Εκεί ο ποταμός εκβάλλει στον Ούκερ. Στο , ο ποταμός ρέει προς την λιμνοθάλασσα Στσέτζιν και εκβάλλει στη Βαλτική μέσω των ποταμών Πεένεστρομ, Σβίνα και . Έχει λεκάνη απορροής 2.200 τετραγωνικά χλμ και μήκος 102 χλμ. (el)
- The Uecker (German pronunciation: [ˈʏkɐ]) or Ucker is a river in the northeastern German states of Brandenburg, where it is known as the Ucker, and of Mecklenburg-Vorpommern. Its source lies in the Uckermark district, one kilometer north of Ringenwalde. It flows northward through several lakes. The first one is . The next ones are rather small. In Eggesin, the northern section of the river Randow discharges into the Uecker. In Ueckermünde, the Uecker ends in Szczecin Lagoon, which is connected to the Baltic Sea by the three straits Peenestrom, Świna and Dziwna. (en)
- Wkra (niem. Uecker, Ucker) – rzeka o długości 103 km w północno-wschodnich Niemczech w pobliżu granicy z Polską na terenie krajów związkowych Brandenburgia (tu nosi nazwę Ucker) oraz Meklemburgia-Pomorze Przednie (zwana Uecker). Powierzchnia zlewni 2401 km². (pl)
- O Uecker ou Ucker é um rio estados do nordeste da Alemanha de Brandemburgo, onde é conhecido como Ucker, e Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental. Sua nascente é em Uckermark, próximo à vila de Alt-. Ele corre para o norte através do Lago Oberuckersee, Lago Mollensee e Lago Unteruckersee,onde está localizada a antiga cidade de Prenzlau. Próximo à pequena vila de Nieden (a fronteira entre Brandemburgo e Vorpommern) oe Ucker muda seu nome para Uecker. Ele vai ainda mais para o norte, cortando as cidades de Pasewalk, Torgelow,e passa por Eggesin no lado esquerdo. Aqui o deságua no Uecker. Em Ueckermünde, o Uecker corre para a , a qual está ligada ao Mar Báltico através dos estreitos do Rio Peenestrom, Rio Świna e Rio Dziwna. (pt)
- Вкра Укер або Юкер (пол. Wkra, нім. Ucker нім. вимова: [ˈʏkɐ]) — річка довжиною 103 км на північному сході Німеччини, недалеко від польського кордону, протікає в землі Бранденбург (де називається як «Укер», нім. Ucker) і Мекленбург-Передня Померанія (де вже називається «Ікер», нім. Uecker). Зона охоплення близько 2200 км². Назва річки походить від історичного слов'янського племені укри, що мешкало тут у VI-XII століттях, яку вони іменували відповідно своєї назви племені укри.[неякісне джерело] (uk)
|
