| dbo:abstract
|
- Ubi periculum (en llatí: En cas de perill) és un document promulgat pel papa Gregori X en el segon Concili de Lió el 1274 que va establir el conclave papal com el mètode de selecció dels papes. A l'Ubi periculum es va formalitzar la tàctica que havien adoptat els magistrats de Viterbo en contra dels cardenals durant la prolongada elecció papal de 1268-71. Els historiadors han suggerit que el fet que Gregori X no fos cardenal abans de ser papa el va portar a adoptar una política en la qual no es destaquen els interessos del Col·legi de Cardenals. L'objectiu de l'Ubi periculum era limitar les maniobres dins de les eleccions per obtenir resultats més ràpidament, reduint així el nombre de cismes i eleccions disputades. Ubi periculum també copia els procediments de l'elecció de la Constitució Dominica del 1228, així com dels municipis de Venècia (1229) i Piacenza (1233). Les noves normes electorals van limitar dos servents a cada cardenal, i els va impedir sortir o comunicar-se amb el món exterior, i va restringir el menú de manera progressiva en el quart i novè dia. Aquestes normes es van deixar de banda freqüentment, i de vegades es van suprimir completament en els conclaves dels següents segles. Tot i que la primera elecció després de l'Ubi periculum observa les seves regles i en un sol dia es va escollir el nou papa, la seva aplicació es va suspendre i les eleccions de 1277, 1287-88 i 1292-94 van ser llargues i prolongades a causa d'això. El Papa Celestí V (un altre no-cardenal) va restablir la llei del conclave. (ca)
- Ubi periculum (deutsch Wo Gefahr ist) war eine Päpstliche Bulle von Gregor X., die während des Zweiten Konzils von Lyon am 7. Juli 1274 verkündet wurde. Sie legte Konklaven als Auswahlverfahren für den Papst fest. Die Vorschriften waren eine Reaktion auf die Erfahrungen des langwierigen Konklaves 1268–1271, das Gregor X. wählte. Dort waren die wählenden Kardinäle dem Magistrat von Viterbo ausgeliefert. Ziel der Bulle war es, langwieriges Taktieren und Verzögerungen während der Wahl zu reduzieren und die Wahl vor äußeren Einflüssen zu schützen. Durch eindeutige Regeln sollten auch Schismen und umstrittene Wahlen verhindert werden. Die Einführung klösterlicher Lebensformen während der Wahl sollte die Wähler aus ihrem Alltag herausheben und ihnen die geistliche Dimension der Wahl vor Augen führen. Ubi periculum scheint von der Dominikanerkonstitution von 1228 inspiriert worden zu sein. Dass der engste Mitarbeiter des Papstes Kardinal Peter von Tarantaise, Bischof von Ostia, ein Dominikaner war, unterstützt diese These. Kardinal Bonaventura, Bischof von Albano, war Franziskaner und Kardinal Bertrand de Saint Martin, Bischof von Sabina, war Benediktiner. Die Bulle von Gregor X. legte einige Punkte des Konklaves fest:
* dass die Wahl an dem Ort stattfinden soll, an dem der Papst und seine Kurie wohnten. Sollte dieser Ort ungeeignet sein, soll die Wahl in der nächsten Stadt des Bistums stattfinden, außer diese ist mit einem Interdikt belegt.
* dass die Wahl erst nach zehn Tagen beginnen soll.
* dass Kardinäle, die nicht im Konklave sind, kein Stimmrecht haben.
* dass nicht nur Kardinäle, sondern auch andere Männer zum Papst gewählt werden können.
* dass nach Ende des Novendiale und der Messe zum Heiligen Geist, die am zehnten Tag gesungen wird, die Kardinäle mit jeweils einem Diener oder, wenn notwendig, mehr in den Palast, in dem der Papst starb, eingeschlossen werden sollen. Niemand soll das Konklave verlassen, außer wenn er krank ist, oder hinzukommen. Der Raum soll keine Wände haben, aber der Raum jedes Kardinals soll durch Vorhänge von den anderen getrennt werden.
* dass der Ort des Konklaves und seine Eingänge sorgfältig überwacht werden sollen.
* dass die Kardinäle das Konklave aus keinen Grund verlassen dürfen, bis ein Papst gewählt ist.
* dass kein Kardinal von der Wahl abgehalten werden darf, selbst wenn er exkommuniziert ist.
* dass Kardinäle die nach Beginn des Konklaves, aber vor der Papstwahl eintreffen, auch am Konklave teilnehmen dürfen.
* dass, wenn der Papst nicht nach drei Tagen gewählt ist, nur noch eine Tagesmahlzeit gegeben wird.
* dass niemand während der Wahl unter Anathema gestellt werden darf, bestochen werden darf, niemand Versprechungen machen darf oder Verhandlungen führen darf, um den Ausgang der Wahl zu beeinflussen.
* dass während der Wahl keine anderen Geschäfte gemacht werden sollen.
* dass kein Papst ohne zwei Drittel der Stimmen des Konklaves gewählt werden kann.
* dass mit dem Tod des Papstes alle Ämter, außer dem Camerlengo, Pönitentiar und Großpönitentiar, verloren gehen. Die erste Wahl nach Ubi periculum dauerte nur einen Tag. Von Papst Hadrian V. wurde die Anwendung in Absprache mit den Kardinälen ausgesetzt, um Verbesserungen vorzunehmen. Da der Papst aber nach 39 Tagen starb, kam es zu keiner Reform. Die Papstwahlen von 1277, 1280–1281, 1287–1288 und 1292–1294 dauerten lange und waren langwierig. Die Aussetzung von Ubi periculum war aber nur ein Faktor. Die Einmischung der Könige Karl I. und Karl II. von Neapel und der Streit der französischen und der kaiserlichen Kardinalfraktion verzögerte die Wahlen ebenfalls. Papst Coelestin V., ein Nichtkardinal und Benediktinermönch, setzte die Bulle über das Konklave wieder in Kraft. (de)
- Ubi periculum (en latín: En caso de peligro) es una bula promulgada por el papa Gregorio X en el Concilio de Lyon en 1274 que estableció el cónclave papal como el método de selección de un papa. En Ubi periculum se formalizó la táctica que había sido adoptada por los magistrados de Viterbo en contra de los cardenales durante la prolongada elección papal de 1268-1271. Los historiadores han sugerido que el estado anterior de no-cardenal de Gregorio X le llevó a adoptar una política en la que no destacan los intereses del Colegio de Cardenales. El objetivo de Ubi periculum era limitar las maniobras estratégicas dentro de las elecciones para producir resultados más rápidamente, reduciendo así el número de cismas y de elecciones disputadas. Ubi periculum también copia los procedimientos de la elección de la Constitución de la Orden de Predicadores de 1228, así como de los municipios de Venecia (1229) y Piacenza (1233). Las nuevas normas electorales limitaron a cada cardenal la asistencia de dos sirvientes, se les impedía salir o comunicarse con el mundo exterior, y restringía el menú de forma progresiva en los días cuarto y noveno. Estas reglas fueron con frecuencia dejadas de lado y, a veces suprimidas por completo en los cónclaves que siguieron durante los siguientes siglos. Aunque la primera elección después de Ubi periculum observa sus reglas y en sólo un día se eligió papa, su aplicación fue suspendida y en las elecciones de 1277, 1280-1281, 1287-1288 y 1292-1294 fueron largas y prolongadas debido a ello. El papa Celestino V (otro no-cardenal) restableció la ley del cónclave. (es)
- Ubi periculum (en français : Où le danger...) est une bulle promulguée par le pape Grégoire X lors du deuxième concile de Lyon le 7 juillet 1274. Elle établit le conclave comme méthode d'élection d'un pape. Ce dernier formalise les tactiques adoptées par les magistrats dominicains de Viterbe contre les cardinaux dans la très longue élection pontificale de 1268-1271, qui conduisit à l'élection de Grégoire X. (fr)
- Ubi periculum adalah sebuah bulla kepausan yang dipromulgasikan oleh Paus Gregorius X saat Konsili Lyon Kedua pada 7 Juli 1274 yang menyatakan konklaf kepausan sebagai metode pemilihan paus. Ubi periculum juga disalin dari prosedur pemilihan dari konstitusi Dominikan 1228 maupun komune (1229) dan Piacenza (1233). (in)
- Ubi periculum is a papal bull promulgated by Pope Gregory X during the Second Council of Lyon on 7 July 1274 that established the papal conclave format as the method for selecting a pope, specifically the confinement and isolation of the cardinals in conditions designed to speed them to reach a broad consensus. Its title, as is traditional for such documents, is taken from the opening words of the original Latin text, Ubi periculum maius intenditur, 'Where greater danger lies'. Its adoption was supported by the hundreds of bishops at that council over the objections of the cardinals. The regulations were formulated in response to the tactics used against the cardinals by the magistrates of Viterbo during the protracted papal election of 1268–1271, which took almost three years to elect Gregory X. In requiring that the cardinals meet in isolation, Gregory was not innovating but implementing a practice that the cardinals had either adopted on their own initiative or had forced upon them by civil authorities. After later popes suspended the rules of Ubi periculum and several were elected in traditional elections rather than conclaves, Pope Boniface VIII incorporated Ubi periculum into canon law in 1298. (en)
- Ubi Periculum è la costituzione apostolica che fu promulgata il 16 luglio 1274, durante il secondo Concilio di Lione, da papa Gregorio X, documento che istituisce ufficialmente il conclave per l'elezione dei Papi, stabilendo anche altre precise norme, molte delle quali sono tuttora in vigore. (it)
- Ubi periculum (Latijn voor Waar gevaar is) was een apostolische constitutie uitgevaardigd door paus Gregorius X op 16 juli 1274 tijdens de vijfde sessie van het Tweede concilie van Lyon. Hierin werden de procedures vastgelegd met betrekking tot de verkiezing van een nieuwe paus. Door deze constitutie zou voor het eerst het begrip conclaaf zijn intrede doen. (nl)
- Ubi periculum (do latim: Em caso de perigo) é um documento promulgado pelo Papa Gregório X no Segundo Concílio de Lyon em 1274 que estabeleceu o conclave papal como método de seleção de um Papa. Na Ubi periculum se formalizou a tática que fora adotada pelos magistrados de Viterbo contra os cardeais durante a prolongada Eleição papal de 1268–1271. Os historiadores sugerem que o estado anterior de não-cardeal de Gregório X o levou a adotar uma política em que se destacam os interesses do Colégio dos Cardeais. O objetivo de Ubi periculum era limitar as manobras estratégicas dentro das eleições para produzir resultados mais rapidamente, reduzindo assim o número de Cismas e eleições disputadas. Ubi periculum também copia os procedimentos da eleição da Constituição Dominicana de 1228, assim como dos municípios de Veneza (1229) e Piacenza (1233). As novas normas eleitorais limitaram a cada cardeal dois serventes, foram impedidos de sair ou comunicarem-se com o mundo exterior e restringiu-se o cardápio de refeições de forma progressiva nos quarto e nono dias. Estas regras foram com frequência deixadas de lado e às vezes suprimidas por completo nos conclaves que seguiram durante os séculos seguintes. Ainda que a primeira eleição depois de Ubi periculum observa suas regras e em só um dia foi eleito o Papa, sua aplicação foi suspensa e as eleições de agosto-setembro de 1276, 1277, 1280-81, 1285, 1287-88 e 1292-94 foram longas e prolongadas devido a essa suspensão. O Papa Celestino V (outro não-cardeal) restabeleceu a lei do conclave. (pt)
- Ubi periculum (с лат. — «Где опасность») — апостольская конституция, изданная папой римским Григорием X ко Второму Лионскому собору (1274 год). В документе устанавливался порядок избрания понтифика методом конклава — этот метод признавался единственно возможным. Необходимость в нововведении возникла после 1268—1271 годов, ставших самыми продолжительными в истории папства. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Ubi periculum (en français : Où le danger...) est une bulle promulguée par le pape Grégoire X lors du deuxième concile de Lyon le 7 juillet 1274. Elle établit le conclave comme méthode d'élection d'un pape. Ce dernier formalise les tactiques adoptées par les magistrats dominicains de Viterbe contre les cardinaux dans la très longue élection pontificale de 1268-1271, qui conduisit à l'élection de Grégoire X. (fr)
- Ubi periculum adalah sebuah bulla kepausan yang dipromulgasikan oleh Paus Gregorius X saat Konsili Lyon Kedua pada 7 Juli 1274 yang menyatakan konklaf kepausan sebagai metode pemilihan paus. Ubi periculum juga disalin dari prosedur pemilihan dari konstitusi Dominikan 1228 maupun komune (1229) dan Piacenza (1233). (in)
- Ubi Periculum è la costituzione apostolica che fu promulgata il 16 luglio 1274, durante il secondo Concilio di Lione, da papa Gregorio X, documento che istituisce ufficialmente il conclave per l'elezione dei Papi, stabilendo anche altre precise norme, molte delle quali sono tuttora in vigore. (it)
- Ubi periculum (Latijn voor Waar gevaar is) was een apostolische constitutie uitgevaardigd door paus Gregorius X op 16 juli 1274 tijdens de vijfde sessie van het Tweede concilie van Lyon. Hierin werden de procedures vastgelegd met betrekking tot de verkiezing van een nieuwe paus. Door deze constitutie zou voor het eerst het begrip conclaaf zijn intrede doen. (nl)
- Ubi periculum (с лат. — «Где опасность») — апостольская конституция, изданная папой римским Григорием X ко Второму Лионскому собору (1274 год). В документе устанавливался порядок избрания понтифика методом конклава — этот метод признавался единственно возможным. Необходимость в нововведении возникла после 1268—1271 годов, ставших самыми продолжительными в истории папства. (ru)
- Ubi periculum (en llatí: En cas de perill) és un document promulgat pel papa Gregori X en el segon Concili de Lió el 1274 que va establir el conclave papal com el mètode de selecció dels papes. A l'Ubi periculum es va formalitzar la tàctica que havien adoptat els magistrats de Viterbo en contra dels cardenals durant la prolongada elecció papal de 1268-71. Ubi periculum també copia els procediments de l'elecció de la Constitució Dominica del 1228, així com dels municipis de Venècia (1229) i Piacenza (1233). (ca)
- Ubi periculum (deutsch Wo Gefahr ist) war eine Päpstliche Bulle von Gregor X., die während des Zweiten Konzils von Lyon am 7. Juli 1274 verkündet wurde. Sie legte Konklaven als Auswahlverfahren für den Papst fest. Die Vorschriften waren eine Reaktion auf die Erfahrungen des langwierigen Konklaves 1268–1271, das Gregor X. wählte. Dort waren die wählenden Kardinäle dem Magistrat von Viterbo ausgeliefert. Die Bulle von Gregor X. legte einige Punkte des Konklaves fest: (de)
- Ubi periculum (en latín: En caso de peligro) es una bula promulgada por el papa Gregorio X en el Concilio de Lyon en 1274 que estableció el cónclave papal como el método de selección de un papa. En Ubi periculum se formalizó la táctica que había sido adoptada por los magistrados de Viterbo en contra de los cardenales durante la prolongada elección papal de 1268-1271. Ubi periculum también copia los procedimientos de la elección de la Constitución de la Orden de Predicadores de 1228, así como de los municipios de Venecia (1229) y Piacenza (1233). (es)
- Ubi periculum is a papal bull promulgated by Pope Gregory X during the Second Council of Lyon on 7 July 1274 that established the papal conclave format as the method for selecting a pope, specifically the confinement and isolation of the cardinals in conditions designed to speed them to reach a broad consensus. Its title, as is traditional for such documents, is taken from the opening words of the original Latin text, Ubi periculum maius intenditur, 'Where greater danger lies'. Its adoption was supported by the hundreds of bishops at that council over the objections of the cardinals. The regulations were formulated in response to the tactics used against the cardinals by the magistrates of Viterbo during the protracted papal election of 1268–1271, which took almost three years to elect Gre (en)
- Ubi periculum (do latim: Em caso de perigo) é um documento promulgado pelo Papa Gregório X no Segundo Concílio de Lyon em 1274 que estabeleceu o conclave papal como método de seleção de um Papa. Na Ubi periculum se formalizou a tática que fora adotada pelos magistrados de Viterbo contra os cardeais durante a prolongada Eleição papal de 1268–1271. Ubi periculum também copia os procedimentos da eleição da Constituição Dominicana de 1228, assim como dos municípios de Veneza (1229) e Piacenza (1233). (pt)
|
