| dbo:abstract
|
- La ULEB (Unió Europea de Lligues de Basquetbol, en anglès Union of European Leagues of Basketball) és un organisme europeu de bàsquet amb seu a Brussel.les. Fou fundada el 25 de juny de 1991 a Roma per les lligues de França (LNB), Itàlia (Lega) i Espanya (ACB). Entre els anys 2000 i 2009 va ser l'organitzadora de les dues principals competicions europees del bàsquet masculí de clubs (l'Eurolliga de bàsquet i la Copa ULEB, actualment anomenada Eurocup). La ULEB fou creada a causa de les divergències que els grans clubs de bàsquet tenien amb la FIBA, bàsicament per temes econòmics. La creació de l'Eurolliga de bàsquet, el juny de l'any 2000, independent de l'antiga Copa d'Europa, per part de la ULEB provocà l'escissió més gran en la història del bàsquet europeu. L'estiu de 2003, la ULEB va crear la segona competició, l'esmentada ULEB Cup. (ca)
- Η ULEB (γαλλικά: Union des Ligues Européennes de Basket-Ball, που σημαίνει Ένωση Ευρωπαϊκών Επαγγελματικών Συνδέσμων Καλαθοσφαίρισης) ιδρύθηκε το 1991 με στόχο να βοηθήσει στη συνεργασία και την ανάπτυξη των ευρωπαϊκών επαγγελματικών πρωταθλημάτων καλαθοσφαίρισης. Η έδρα της βρίσκεται στη Βαρκελώνη της Ισπανίας. (el)
- Die Union des Ligues Européennes de Basketball (ULEB, deutsch „Union der europäischen Basketball-Ligen“) ist eine Vereinigung europäischer Basketballligen, die das Ziel hat, die Entwicklung und Zusammenarbeit des europäischen Basketballs zu fördern. Zurzeit besteht die ULEB aus 16 Profiligen. Der Sitz der ULEB ist in Barcelona, Spanien. (de)
- La Unión de Ligas Europeas de Baloncesto (ULEB) es una organización europea fundada en 1991 con el ánimo de contribuir a desarrollar el profesionalismo en las competiciones nacionales masculinas de clubes de baloncesto mediante la cooperación de los actualmente 16 miembros asociados. La voluntad de la ULEB es coordinar su misión con las respectivas federaciones nacionales e internacionales (a las que hace responsable del baloncesto no profesional) en aquellos aspectos que afecten al profesionalismo, sobre todo en lo que a torneos se refiere. La unión que actualmente preside Tomas van den Spiegel organizó desde su nacimiento en el año 2000 y hasta 2009 la Euroleague, y la Eurocup desde su creación, en 2002, también hasta 2009. Actualmente ambas competitiones son dirigidas por Euroleague Commercial Assets (ECA). Aprovechando la disputa del Eurobasket de 1991, representantes de la ACB (España), la Lega (Italia) y la LNB (Francia) se reunieron en Roma el 25 de junio de 1991, fundaron la ULEB como grupo de opinión y como interlocutor ante la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) y nombraron presidente al entonces máximo dirigente de la Liga italiana, , a quien sucedió en 1998 Eduardo Portela. La HEBA (Grecia) se integró en 1996 durante del mandato de Porelli. Ya bajo la tutela de Portela, que fue elegido presidente en París el 18 de marzo de 1998, se han ido incorporando el resto de actuales miembros: BLB (Bélgica), BBL (Inglaterra) y LNBA (Suiza), en diciembre de 1999; BBL (Alemania), FEB (Holanda) y PLK (Polonia), en octubre de 2001; Liga Adriática (que representa a los clubes de la antigua Yugoslavia), en febrero de 2002; ÖBL (Austria), en octubre de 2002; LKL (Lituania), en junio de 2003; ALK (República Checa), en enero de 2004, BSL (Israel), en julio de 2005 y PBL (Rusia) en mayo de 2011. (es)
- L'Union des ligues européennes de basket-ball (plus connu sous l'acronyme ULEB) a été créé en 1991, avec pour objet le développement des différentes ligues de basket-ball professionnelles européennes, ainsi que pour améliorer la coopération entre celles-ci. (fr)
- Union of European Leagues of Basketball (ULEB; French: Union des Ligues Européennes de Basket-Ball) is a sports organization within basketball created for growth of professional basketball in Europe. Its members are the professional basketball leagues organisations of 11 countries: Belgium, France, Germany, Greece, Israel, Italy, Lithuania, the Netherlands, Poland, Russia, and Spain. (en)
- ULEB (in het Frans: Union des Ligues Européennes de Basket, in het Engels: Union of European Leagues of Basketball) werd opgericht in 1991 met de bedoeling en professionele samenwerking te creëren tussen de Europese basketbalcompetities. Het hoofdkwartier van ULEB is in Barcelona, Spanje. (nl)
- ULEB (in francese Union des Ligues Européennes de Basket-ball, “Unione delle leghe europee di pallacanestro”) è un'associazione di campionati nazionali che mira a sviluppare la pallacanestro maschile in Europa migliorando i rapporti tra i partecipanti. Ha sede a Barcellona. (it)
- 欧州バスケットボールリーグ連合（フランス語: Union des Ligues Européennes de Basket, 英語: Union of European Leagues of Basketball）は、ヨーロッパにおけるプロバスケットボールリーグの組織である。略称は「ULEB」。1991年発足。本部はバルセロナ。 (ja)
- Unia Europejskich Lig Koszykarskich (oficjalny skrót ULEB, od fra. Union des Ligues Européennes de Basket-ball) – międzynarodowa organizacja z siedzibą w Barcelonie, działająca na terenie Europy, zrzeszająca kluby koszykarskie z 16 profesjonalnych lig krajowych, od roku 2000 (tj. sezonu 2000/2001) zarządzająca rozgrywkami zreformowanej Euroligi (Euroleague Basketball), zaś od 2002 (tj. sezonu 2002/2003) dodatkowo prowadząca stworzony przez siebie Puchar ULEB. (pl)
- УЛЕБ — сокращение от французского Union des Ligues Européennes de Basket-Ball, была организована в 1991 году для помощи в организации и развитии европейских профессиональных баскетбольных лиг. В состав УЛЕБ входят 15 баскетбольных лиг. Под эгидой УЛЕБ проходят розыгрыши Евролиги и Кубка Европы. Штаб-квартира находится в Барселоне, Испания. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Η ULEB (γαλλικά: Union des Ligues Européennes de Basket-Ball, που σημαίνει Ένωση Ευρωπαϊκών Επαγγελματικών Συνδέσμων Καλαθοσφαίρισης) ιδρύθηκε το 1991 με στόχο να βοηθήσει στη συνεργασία και την ανάπτυξη των ευρωπαϊκών επαγγελματικών πρωταθλημάτων καλαθοσφαίρισης. Η έδρα της βρίσκεται στη Βαρκελώνη της Ισπανίας. (el)
- Die Union des Ligues Européennes de Basketball (ULEB, deutsch „Union der europäischen Basketball-Ligen“) ist eine Vereinigung europäischer Basketballligen, die das Ziel hat, die Entwicklung und Zusammenarbeit des europäischen Basketballs zu fördern. Zurzeit besteht die ULEB aus 16 Profiligen. Der Sitz der ULEB ist in Barcelona, Spanien. (de)
- L'Union des ligues européennes de basket-ball (plus connu sous l'acronyme ULEB) a été créé en 1991, avec pour objet le développement des différentes ligues de basket-ball professionnelles européennes, ainsi que pour améliorer la coopération entre celles-ci. (fr)
- Union of European Leagues of Basketball (ULEB; French: Union des Ligues Européennes de Basket-Ball) is a sports organization within basketball created for growth of professional basketball in Europe. Its members are the professional basketball leagues organisations of 11 countries: Belgium, France, Germany, Greece, Israel, Italy, Lithuania, the Netherlands, Poland, Russia, and Spain. (en)
- ULEB (in het Frans: Union des Ligues Européennes de Basket, in het Engels: Union of European Leagues of Basketball) werd opgericht in 1991 met de bedoeling en professionele samenwerking te creëren tussen de Europese basketbalcompetities. Het hoofdkwartier van ULEB is in Barcelona, Spanje. (nl)
- ULEB (in francese Union des Ligues Européennes de Basket-ball, “Unione delle leghe europee di pallacanestro”) è un'associazione di campionati nazionali che mira a sviluppare la pallacanestro maschile in Europa migliorando i rapporti tra i partecipanti. Ha sede a Barcellona. (it)
- 欧州バスケットボールリーグ連合（フランス語: Union des Ligues Européennes de Basket, 英語: Union of European Leagues of Basketball）は、ヨーロッパにおけるプロバスケットボールリーグの組織である。略称は「ULEB」。1991年発足。本部はバルセロナ。 (ja)
- Unia Europejskich Lig Koszykarskich (oficjalny skrót ULEB, od fra. Union des Ligues Européennes de Basket-ball) – międzynarodowa organizacja z siedzibą w Barcelonie, działająca na terenie Europy, zrzeszająca kluby koszykarskie z 16 profesjonalnych lig krajowych, od roku 2000 (tj. sezonu 2000/2001) zarządzająca rozgrywkami zreformowanej Euroligi (Euroleague Basketball), zaś od 2002 (tj. sezonu 2002/2003) dodatkowo prowadząca stworzony przez siebie Puchar ULEB. (pl)
- УЛЕБ — сокращение от французского Union des Ligues Européennes de Basket-Ball, была организована в 1991 году для помощи в организации и развитии европейских профессиональных баскетбольных лиг. В состав УЛЕБ входят 15 баскетбольных лиг. Под эгидой УЛЕБ проходят розыгрыши Евролиги и Кубка Европы. Штаб-квартира находится в Барселоне, Испания. (ru)
- La ULEB (Unió Europea de Lligues de Basquetbol, en anglès Union of European Leagues of Basketball) és un organisme europeu de bàsquet amb seu a Brussel.les. Fou fundada el 25 de juny de 1991 a Roma per les lligues de França (LNB), Itàlia (Lega) i Espanya (ACB). Entre els anys 2000 i 2009 va ser l'organitzadora de les dues principals competicions europees del bàsquet masculí de clubs (l'Eurolliga de bàsquet i la Copa ULEB, actualment anomenada Eurocup). La ULEB fou creada a causa de les divergències que els grans clubs de bàsquet tenien amb la FIBA, bàsicament per temes econòmics. La creació de l'Eurolliga de bàsquet, el juny de l'any 2000, independent de l'antiga Copa d'Europa, per part de la ULEB provocà l'escissió més gran en la història del bàsquet europeu. L'estiu de 2003, la ULEB va c (ca)
- La Unión de Ligas Europeas de Baloncesto (ULEB) es una organización europea fundada en 1991 con el ánimo de contribuir a desarrollar el profesionalismo en las competiciones nacionales masculinas de clubes de baloncesto mediante la cooperación de los actualmente 16 miembros asociados. La voluntad de la ULEB es coordinar su misión con las respectivas federaciones nacionales e internacionales (a las que hace responsable del baloncesto no profesional) en aquellos aspectos que afecten al profesionalismo, sobre todo en lo que a torneos se refiere. (es)
|
