| dbo:abstract
|
- The Tze-Chiang Express, also spelled "Tzu-chiang" or "Ziqiang" (Chinese: 自強; pinyin: Zìqiáng) is a type of express train service operated by the Taiwan Railways Administration (TRA) in Taiwan. Of the five service classes operated by the TRA, the Tze-Chiang trains is the fastest category. Ticketing is done on the basis of mileage (NT$2.27 per km with a 10 km minimum fee). This service is operated with 7 different trainsets: the E1000 series, the EMU1200 (electric multiple unit), EMU300, TEMU1000 (Taroko Express), DR2800 (diesel multiple unit), DR3100, and the TEMU2000 (Puyuma Express). The now-retired EMU100 was the first trainset built for this service, which was used for 30 years, terminating ordinary runs at June 15, 2009. Tzu-chiang is the Taiwan Railway Administration's highest class of deluxe express passenger train, and is also the class of service with the highest ticket price per mile. Tzu-chiang was so-named from a phrase in an address that Chiang Kai-shek, the former President of Republic of China (Taiwan), delivered to his countrymen on 26 October 1971 in response to United Nations Resolution 2758, in which he urged the country to "Respect the Homeland, Strengthen Self ("Tzu-chiang"); Respond to Change without Fear." U.N. Resolution 2758 formally recognised Beijing as the government of "China" and de-recognized Taipei, at the same time revoking Taipei's U.N. membership. For this reason, the Tzu-chiang is also sometimes referred to as the "Self-Strengthening Express". (en)
- 自強号（じきょうごう）は中華民国（台湾）の台湾鉄路管理局が運行する列車種別の一つ。日本の鉄道では特急に相当する、台湾鉄路管理局でもっとも種別等級の高い列車である。 自強とは、1971年に台湾の中華民国国民政府が国際連合を離脱した際のスローガンである、莊敬自強 處變不驚（恭しく自らを強め、状況の変化に驚くことなかれ）に由来する（後段のも参照）。なお、英文表記は台鉄の公式サイトでは「Tze-Chiang」の表記が採用されている。 (ja)
- 自強號列車，簡稱自強號，是臺灣鐵路管理局所轄車輛中等級最高的對號客車車種。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 自強号（じきょうごう）は中華民国（台湾）の台湾鉄路管理局が運行する列車種別の一つ。日本の鉄道では特急に相当する、台湾鉄路管理局でもっとも種別等級の高い列車である。 自強とは、1971年に台湾の中華民国国民政府が国際連合を離脱した際のスローガンである、莊敬自強 處變不驚（恭しく自らを強め、状況の変化に驚くことなかれ）に由来する（後段のも参照）。なお、英文表記は台鉄の公式サイトでは「Tze-Chiang」の表記が採用されている。 (ja)
- 自強號列車，簡稱自強號，是臺灣鐵路管理局所轄車輛中等級最高的對號客車車種。 (zh)
- The Tze-Chiang Express, also spelled "Tzu-chiang" or "Ziqiang" (Chinese: 自強; pinyin: Zìqiáng) is a type of express train service operated by the Taiwan Railways Administration (TRA) in Taiwan. Of the five service classes operated by the TRA, the Tze-Chiang trains is the fastest category. Ticketing is done on the basis of mileage (NT$2.27 per km with a 10 km minimum fee). This service is operated with 7 different trainsets: the E1000 series, the EMU1200 (electric multiple unit), EMU300, TEMU1000 (Taroko Express), DR2800 (diesel multiple unit), DR3100, and the TEMU2000 (Puyuma Express). The now-retired EMU100 was the first trainset built for this service, which was used for 30 years, terminating ordinary runs at June 15, 2009. (en)
|
