| dbo:abstract
|
- La Malsano de Tyzzer estas akuta epizootia bakteria malsano trovita en roduloj, kunikloj, hundoj, katoj, birdoj, pandoj, cervoj, ĉevalidoj, bovoj, kaj aliaj mamuloj kiel gerbiloj. Ĝi estas kaŭzita de la spor-formanta bakterio Clostridium piliforme, iam konata kiel Bacillus piliformis. Ĝi estas infekta malsano karakterizita per nekrozaj vundoj en la hepato, estas kutime mortigaj, kaj ekzistas tutmonde. Animaloj kun la malsano infektiĝis tra buŝa engluto de bakteriaj sporoj kaj kutime mortas post kelkaj tagoj. Animaloj plej ofte tuŝitaj estas junaj, stresitaj animaloj en laboratoriaj medioj, kiel nematuraj roduloj kaj kunikloj. Plej oftaj tuŝitaj naturaj animaloj estas ondatroj (Ondatra zibethicus) kaj foje kotonvostaj kunikloj (Lepus sylvaticus). Eĉ nuntempe, multo restas nekonata pri la Malsano de Tyzzer, inklude pri kiel kaj kial ĝi okazas. (eo)
- Die Tyzzer’s Disease (auch Tyzzersche Krankheit oder kurz Tyzzer) wird durch das Bakterium Clostridium piliforme (vormals als Bacillus piliformis bezeichnet) verursacht. Dieses Bakterium wurde 1917 durch (1875–1965), einem Professor an der Harvard Medical School, entdeckt und klassifiziert. (de)
- La maladie de Tyzzer est une maladie infectieuse bactérienne due au bacille Clostridium piliforme (historiquement appelée Bacillus pisiformis). Initialement identifiée chez des souris de laboratoire, la maladie a été décrite par la suite chez de nombreuses autres espèces animales, dont l'homme en cas d'immunodépression. La contamination se ferait par l'ingestion de spores disséminées par des animaux porteurs sains, notamment des rongeurs. L’infection peut passer inaperçue ou entrainer des signes tels que anorexie, fatigue, fièvre, diarrhée aqueuse souvent hémorragique, ictère, congestion des muqueuses et état comateux. Souvent les animaux meurent sans que l'on ai pu poser de diagnostic. Le traitement repose sur des antibiotiques. (fr)
- Tyzzer's disease is an acute epizootic bacterial disease found in rodents, rabbits, dogs, cats, birds, pandas, deer, foals, cattle, and other mammals including gerbils and spinifex hopping-mice (Notomys alexis). It is caused by the spore-forming bacterium Clostridium piliforme, formerly known as Bacillus piliformis. It is an infectious disease characterized by necrotic lesions on the liver, is usually fatal, and is present worldwide. Animals with the disease become infected through oral ingestion of the bacterial spores and usually die within a matter of days. Animals most commonly affected include young, stressed animals in laboratory environments, such as immature rodents and rabbits. Most commonly affected wild animals include muskrats (Ondatra zibethicus) and occasionally cottontail rabbits (Sylvilagus spp.). Even today, much remains unknown about Tyzzer's disease, including how and why it occurs. (en)
- ティザー病（ティザーびょう、英:Tyzzer's disease）とはClostridium piliforme感染を原因とする感染症。Clostridium piliformeはグラム陰性桿菌、偏性細胞内細菌であり、宿主域はマウス、ラット、ハムスター、ウサギなどと広い。感染動物の多くで無症状であるが、免疫能が低下している場合に体重減少、立毛、下痢などを示す。有効なワクチンは開発されていない。 (ja)
- Choroba Tyzzera – bakteryjna choroba zakaźna szczurów. (pl)
- A doença de Tyzzer é uma doença bacteriana contagiosa vinda de ratos, gerbos, texugos e cavalos. É causada pelo , inicialmente conhecido como Bacillus piliformis, uma bactéria em forma de esporo. É transmitida horizontalmente através da via oral-fecal. Animais que carregam a bactéria são usualmente assintomáticos, mas uma síndrome clínica pode ser vista em ratos recentemente desmamados e potros imunocomprometidos. Sinais não-específicos tais como anorexia, letargia, emagrecimento, pelo despenteado ou morte súbita sem sinais clínicos podem ser observados. Diarreia mucoide, sangrenta também pode ser observada. Na necrópsia, animais podem apresentar mega-íleo. Muitos outros órgãos, incluindo o fígado, o ceco, o cólon e o coração podem apresentar lesões patológicas características. A observação histopatológica dos bacilos nos órgãos-alvo é diagnóstica e melhor obtida usando uma mancha Giemsa ou prata Warthin-Starry. Não há outro tratamento recomendado que o cuidar solidário. Antibióticos efetivos contra a Clostridia spp. podem ser usados. (pt)
- La malattia di Tyzzer è una malattia contagiosa di origine batterica che può colpire ratti, gerbilli, criceti e altri roditori, procioni e cavalli. È causata dal batterio sporigeno Gram-positivo Clostridium piliforme (precedentemente noto come Bacillus piliformis). Viene trasmessa attraverso il ciclo fecale-orale. Gli individui portatori del batterio sono normalmente asintomatici, ma una sindrome può emergere in individui trattati con cortisonici o immunosoppressori o in concomitanza con altre malattie. I sintomi non specifici includono anoressia, letargia, diarrea, pelo arruffato, e anche morte improvvisa; sono particolarmente soggetti a rischio di morte gli individui giovani (in particolare i neonati). L'autopsia può rivelare lesioni caratteristiche in diversi organi, fra cui fegato, colon e cuore. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Die Tyzzer’s Disease (auch Tyzzersche Krankheit oder kurz Tyzzer) wird durch das Bakterium Clostridium piliforme (vormals als Bacillus piliformis bezeichnet) verursacht. Dieses Bakterium wurde 1917 durch (1875–1965), einem Professor an der Harvard Medical School, entdeckt und klassifiziert. (de)
- ティザー病（ティザーびょう、英:Tyzzer's disease）とはClostridium piliforme感染を原因とする感染症。Clostridium piliformeはグラム陰性桿菌、偏性細胞内細菌であり、宿主域はマウス、ラット、ハムスター、ウサギなどと広い。感染動物の多くで無症状であるが、免疫能が低下している場合に体重減少、立毛、下痢などを示す。有効なワクチンは開発されていない。 (ja)
- Choroba Tyzzera – bakteryjna choroba zakaźna szczurów. (pl)
- La Malsano de Tyzzer estas akuta epizootia bakteria malsano trovita en roduloj, kunikloj, hundoj, katoj, birdoj, pandoj, cervoj, ĉevalidoj, bovoj, kaj aliaj mamuloj kiel gerbiloj. Ĝi estas kaŭzita de la spor-formanta bakterio Clostridium piliforme, iam konata kiel Bacillus piliformis. Ĝi estas infekta malsano karakterizita per nekrozaj vundoj en la hepato, estas kutime mortigaj, kaj ekzistas tutmonde. Animaloj kun la malsano infektiĝis tra buŝa engluto de bakteriaj sporoj kaj kutime mortas post kelkaj tagoj. Animaloj plej ofte tuŝitaj estas junaj, stresitaj animaloj en laboratoriaj medioj, kiel nematuraj roduloj kaj kunikloj. Plej oftaj tuŝitaj naturaj animaloj estas ondatroj (Ondatra zibethicus) kaj foje kotonvostaj kunikloj (Lepus sylvaticus). Eĉ nuntempe, multo restas nekonata pri la Ma (eo)
- La maladie de Tyzzer est une maladie infectieuse bactérienne due au bacille Clostridium piliforme (historiquement appelée Bacillus pisiformis). Initialement identifiée chez des souris de laboratoire, la maladie a été décrite par la suite chez de nombreuses autres espèces animales, dont l'homme en cas d'immunodépression. La contamination se ferait par l'ingestion de spores disséminées par des animaux porteurs sains, notamment des rongeurs. (fr)
- La malattia di Tyzzer è una malattia contagiosa di origine batterica che può colpire ratti, gerbilli, criceti e altri roditori, procioni e cavalli. È causata dal batterio sporigeno Gram-positivo Clostridium piliforme (precedentemente noto come Bacillus piliformis). Viene trasmessa attraverso il ciclo fecale-orale. L'autopsia può rivelare lesioni caratteristiche in diversi organi, fra cui fegato, colon e cuore. (it)
- Tyzzer's disease is an acute epizootic bacterial disease found in rodents, rabbits, dogs, cats, birds, pandas, deer, foals, cattle, and other mammals including gerbils and spinifex hopping-mice (Notomys alexis). It is caused by the spore-forming bacterium Clostridium piliforme, formerly known as Bacillus piliformis. It is an infectious disease characterized by necrotic lesions on the liver, is usually fatal, and is present worldwide. Animals with the disease become infected through oral ingestion of the bacterial spores and usually die within a matter of days. Animals most commonly affected include young, stressed animals in laboratory environments, such as immature rodents and rabbits. Most commonly affected wild animals include muskrats (Ondatra zibethicus) and occasionally cottontail ra (en)
- A doença de Tyzzer é uma doença bacteriana contagiosa vinda de ratos, gerbos, texugos e cavalos. É causada pelo , inicialmente conhecido como Bacillus piliformis, uma bactéria em forma de esporo. É transmitida horizontalmente através da via oral-fecal. Animais que carregam a bactéria são usualmente assintomáticos, mas uma síndrome clínica pode ser vista em ratos recentemente desmamados e potros imunocomprometidos. (pt)
|
