| dbo:abstract
|
- Zwei Männer in Betrachtung des Mondes ist ein Gemälde von Caspar David Friedrich. Das Bild in Öl auf Leinwand im Format 35 × 44 cm gilt mit seinem Motiv als Inbegriff der romantischen Anschauung der Natur und Identifikationsbild der deutschen Romantik. Von dem Gemälde wurden mehrere Wiederholungen und Kopien angefertigt. Es gibt dazu die Variante Mann und Frau den Mond betrachtend. Sehr wahrscheinlich handelt es sich bei der Betrachtung des Mondes in der Galerie Neue Meister in Dresden um die Urfassung. (de)
- Dos hombres contemplando la luna (en alemán, Zwei Männer in Betrachtung des Mondes) y Hombre y mujer contemplando la luna es una serie de pinturas similares de Caspar David Friedrich, que se encuentran entre sus obras más conocidas. Friedrich pintó al menos tres versiones, con una variación que presenta un hombre y una mujer. La versión de 1819–20 en la Galería Neue Meister se cree es la original; la variante de c. 1824 con una mujer está en la Antigua Galería Nacional de Berlín; y la versión de c. 1830 en el Museo Metropolitano de Arte. Estas pinturas de paisaje románticas alemanas representan dos figuras en un bosque oscuro recortadas contra un cielo de tono suave. Los primeros planos oscuros contrastan nítidamente con los fondos claros. El cielo sugiere que el tiempo es alrededor del crepúsculo, con la luna creciente alzándose en el horizonte. Las ramas y raíces oscuras de un árbol muerto desarraigado contrastan con el cielo. Las ramas retorcidas y los contrastes duros parecen crear un entorno amenazante para las figuras, con reminiscencias del estilo gótico visto originalmente en la época medieval, pero idealizado y revivido en la época romántica. Lo mismo trasmiten los árboles y rocas oscuros y sombríos que rodean a la pareja. Las propias figuras están vestidas con colores oscuros y prendas rígidas, más bien formales, que indican también su pertenencia a la clase alta. Las obras enfatizan la espiritualidad en la naturaleza y la presencia en ella de lo sublime, temas destacados de Friedrich. El dramaturgo Samuel Beckett, de pie ante Hombre y mujer contemplando la luna, dijo "Esta fue la fuente de Esperando a Godot, sabes." (es)
- Deux Hommes contemplant la Lune (en allemand : Zwei Männer in Betrachtung des Mondes) est un tableau du peintre allemand Caspar David Friedrich, réalisé entre 1819 et 1820. Il fait partie de la collection de la Galerie Neue Meister à Dresde en Allemagne. Une autre version de l'œuvre, réalisée vers 1825-1830, a été acquise en 2000 par le Metropolitan Museum of Art de New York. (fr)
- Two Men Contemplating the Moon (German: Zwei Männer in Betrachtung des Mondes) and Man and Woman Contemplating the Moon are a series of similar paintings by Caspar David Friedrich, the setting being among his best-known works. Friedrich painted at least three versions, with one variation featuring a man and a woman. The 1819–20 version in the Galerie Neue Meister is thought to be the original; the c. 1824 variant with a woman is in the Alte Nationalgalerie; and the c. 1830 version is in the Metropolitan Museum of Art. These German Romantic landscape paintings feature two figures in a dark forest silhouetted by a pastel sky. The works' dark foregrounds and lighter backgrounds create a sharp contrast. The sky suggests that the time is around dusk, with the waxing crescent moon close to setting. A dead, uprooted tree's dark roots and branches contrast with the sky. The jagged branches and stark contrasts seem to create a threatening environment for the figures, and are reminiscent of the imposing Gothic style seen originally in the medieval era, but revived in the Romantic era. The same can be said of the dark, shadowy trees and rocks surrounding the couple. The figures themselves are dressed in dark colors and stiff, somewhat formal garments, which also serve to signify their higher class. The works emphasize spirituality in nature and the presence of the sublime, which are major themes of Friedrich. Playwright Samuel Beckett, standing before Man and Woman Contemplating the Moon, said "This was the source of Waiting for Godot, you know." (en)
- Zwei Männer in Betrachtung des Mondes (Nederlands: Twee mannen bij het aanschouwen van de maan) is een schilderij van de Duitse kunstschilder Caspar David Friedrich, gemaakt in 1819-1820, 33 × 44,5 centimeter groot. Het toont twee figuren in een landschap, tegen een nachtelijke achtergrond met een volle maan. Geldend als een exemplarisch werk binnen de Duitse romantiek, drukt het een sterk gevoel van melancholische Sehnsucht uit. Het werk bevindt zich thans in de collectie van de Galerie Neue Meister te Dresden. (nl)
- 『月を眺める二人の男』（つきをながめるふたりのおとこ、独: Zwei Männer in Betrachtung des Mondes、英: Two Men Contemplating the Moon）は、ドイツのロマン主義の画家カスパー・ダーヴィト・フリードリヒが描いた絵画。英語でのタイトルは Two Men Observing the Moon とも表記される。森の中を散策している2人の男性が、月を眺めている様子が描かれている。 フリードリヒは、本作と同じ主題で描かれた異なる作品（ヴァリアント）を複数製作しており、これらの作品についても本項で記述する。 (ja)
- Två män som betraktar månen (tyska: Zwei Männer in Betrachtung des Mondes) är en serie oljemålningar av den tyske romantiske konstnären Caspar David Friedrich. Originalversionen är från 1819–1820 och ingår i samlingarna på Galerie Neue Meister i Dresden. En annan version är från 1825–1830 och är i Metropolitan Museum of Arts ägo i New York. En tredje, liknande version heter Man och kvinna som betraktar månen (tyska: Mann und Frau in Betrachtung des Mondes) och målades omkring 1824. Den är utställd på Alte Nationalgalerie i Berlin. Därtill finns ett par målningar på samma tema i privat ägo. Målningen visar två vandrare som befinner sig i ett skymningsland mellan dag och natt. De skådar över ett oändligt, fjärran landskap. Som så ofta i Friedrichs målningar är mannen klädd i en gammaltysk dräkt (Altdeutsche Tracht), en patriotisk gest som blev särskilt populär i samband med och i efterdyningarna av Frankrikes ockupation av Tyskland under Napoleonkrigen. De två männen har antagits vara Friedrich själv till höger och hans elev August Heinrich (1794–1822) till vänster. Friedrichs vän, den norske konstnären Johan Christian Dahl som var Dresdenversionens första ägare, hävdade dock att de avbildade var Friedrichs svåger Christian Wilhelm Bommer till höger och Heinrich till vänster. Det som möjligen talar emot Dahls version är att Bommer endast var 18 år vid målningens tillkomst. I Man och kvinna som betraktar månen är de porträtterade vandrarna Friedrich och Christiane Caroline Bommer, konstnärens hustru från 1818. (sv)
- Dwaj mężczyźni kontemplujący księżyc (niem. Zwei Männer in Betrachtung des Mondes) to jeden z najbardziej znanych obrazów olejnych Caspara Davida Friedricha, namalowany w trzech wersjach w latach 1818–1830. Wersja pierwsza została namalowana w 1819 roku i znajduje się w Galerii Nowych Mistrzów w Dreźnie, natomiast trzecia, z lat 1825–1830, znajduje się w zbiorach Metropolitan Museum of Art w Nowym Jorku. Wersja druga, Mężczyzna i kobieta kontemplujący księżyc (niem. Mann und Frau in Betrachtung des Mondes, Mann und Frau den Mond betrachtend) z około 1824 roku, znajdująca się w kolekcji Starej Galerii Narodowej w Berlinie, przedstawia mężczyznę i kobietę (być może samego Friedricha i jego żonę). Istnieje jeszcze czwarta wersja Dwóch mężczyzn kontemplujących księżyc, znajdująca się w zbiorach w Hamburgu. Nie jest jednak pewne, czy jest to własnoręczna kopia artysty. (pl)
- 《凝望月亮的兩人》（德語：Zwei Männer in Betrachtung des Mondes）是德國浪漫主義畫家卡斯帕·大衛·弗雷德里希的一系列相似作品，該系列同時也是他最為有名的作品。畫作初版現存於德累斯頓的，1824年版現存於柏林的舊國家美術館，而1830版則保存於紐約的大都會藝術博物館。 (zh)
|
| dbo:author
| |
| dbo:museum
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 14205 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:artist
| |
| dbp:city
| |
| dbp:heightMetric
| |
| dbp:imageUpright
| |
| dbp:medium
| |
| dbp:museum
| |
| dbp:title
|
- Two Men Contemplating the Moon (en)
|
| dbp:widthMetric
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Zwei Männer in Betrachtung des Mondes ist ein Gemälde von Caspar David Friedrich. Das Bild in Öl auf Leinwand im Format 35 × 44 cm gilt mit seinem Motiv als Inbegriff der romantischen Anschauung der Natur und Identifikationsbild der deutschen Romantik. Von dem Gemälde wurden mehrere Wiederholungen und Kopien angefertigt. Es gibt dazu die Variante Mann und Frau den Mond betrachtend. Sehr wahrscheinlich handelt es sich bei der Betrachtung des Mondes in der Galerie Neue Meister in Dresden um die Urfassung. (de)
- Deux Hommes contemplant la Lune (en allemand : Zwei Männer in Betrachtung des Mondes) est un tableau du peintre allemand Caspar David Friedrich, réalisé entre 1819 et 1820. Il fait partie de la collection de la Galerie Neue Meister à Dresde en Allemagne. Une autre version de l'œuvre, réalisée vers 1825-1830, a été acquise en 2000 par le Metropolitan Museum of Art de New York. (fr)
- Zwei Männer in Betrachtung des Mondes (Nederlands: Twee mannen bij het aanschouwen van de maan) is een schilderij van de Duitse kunstschilder Caspar David Friedrich, gemaakt in 1819-1820, 33 × 44,5 centimeter groot. Het toont twee figuren in een landschap, tegen een nachtelijke achtergrond met een volle maan. Geldend als een exemplarisch werk binnen de Duitse romantiek, drukt het een sterk gevoel van melancholische Sehnsucht uit. Het werk bevindt zich thans in de collectie van de Galerie Neue Meister te Dresden. (nl)
- 『月を眺める二人の男』（つきをながめるふたりのおとこ、独: Zwei Männer in Betrachtung des Mondes、英: Two Men Contemplating the Moon）は、ドイツのロマン主義の画家カスパー・ダーヴィト・フリードリヒが描いた絵画。英語でのタイトルは Two Men Observing the Moon とも表記される。森の中を散策している2人の男性が、月を眺めている様子が描かれている。 フリードリヒは、本作と同じ主題で描かれた異なる作品（ヴァリアント）を複数製作しており、これらの作品についても本項で記述する。 (ja)
- 《凝望月亮的兩人》（德語：Zwei Männer in Betrachtung des Mondes）是德國浪漫主義畫家卡斯帕·大衛·弗雷德里希的一系列相似作品，該系列同時也是他最為有名的作品。畫作初版現存於德累斯頓的，1824年版現存於柏林的舊國家美術館，而1830版則保存於紐約的大都會藝術博物館。 (zh)
- Dos hombres contemplando la luna (en alemán, Zwei Männer in Betrachtung des Mondes) y Hombre y mujer contemplando la luna es una serie de pinturas similares de Caspar David Friedrich, que se encuentran entre sus obras más conocidas. Friedrich pintó al menos tres versiones, con una variación que presenta un hombre y una mujer. La versión de 1819–20 en la Galería Neue Meister se cree es la original; la variante de c. 1824 con una mujer está en la Antigua Galería Nacional de Berlín; y la versión de c. 1830 en el Museo Metropolitano de Arte. (es)
- Two Men Contemplating the Moon (German: Zwei Männer in Betrachtung des Mondes) and Man and Woman Contemplating the Moon are a series of similar paintings by Caspar David Friedrich, the setting being among his best-known works. Friedrich painted at least three versions, with one variation featuring a man and a woman. The 1819–20 version in the Galerie Neue Meister is thought to be the original; the c. 1824 variant with a woman is in the Alte Nationalgalerie; and the c. 1830 version is in the Metropolitan Museum of Art. (en)
- Dwaj mężczyźni kontemplujący księżyc (niem. Zwei Männer in Betrachtung des Mondes) to jeden z najbardziej znanych obrazów olejnych Caspara Davida Friedricha, namalowany w trzech wersjach w latach 1818–1830. Wersja pierwsza została namalowana w 1819 roku i znajduje się w Galerii Nowych Mistrzów w Dreźnie, natomiast trzecia, z lat 1825–1830, znajduje się w zbiorach Metropolitan Museum of Art w Nowym Jorku. Istnieje jeszcze czwarta wersja Dwóch mężczyzn kontemplujących księżyc, znajdująca się w zbiorach w Hamburgu. Nie jest jednak pewne, czy jest to własnoręczna kopia artysty. (pl)
- Två män som betraktar månen (tyska: Zwei Männer in Betrachtung des Mondes) är en serie oljemålningar av den tyske romantiske konstnären Caspar David Friedrich. Originalversionen är från 1819–1820 och ingår i samlingarna på Galerie Neue Meister i Dresden. En annan version är från 1825–1830 och är i Metropolitan Museum of Arts ägo i New York. En tredje, liknande version heter Man och kvinna som betraktar månen (tyska: Mann und Frau in Betrachtung des Mondes) och målades omkring 1824. Den är utställd på Alte Nationalgalerie i Berlin. Därtill finns ett par målningar på samma tema i privat ägo. (sv)
|
| rdfs:label
|
- Zwei Männer in Betrachtung des Mondes (de)
- Dos hombres contemplando la luna (es)
- Deux Hommes contemplant la Lune (fr)
- 月を眺める二人の男 (ja)
- Zwei Männer in Betrachtung des Mondes (nl)
- Dwaj mężczyźni kontemplujący księżyc (pl)
- Two Men Contemplating the Moon (en)
- Två män som betraktar månen (sv)
- 凝望月亮的兩人 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Two Men Contemplating the Moon (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
