| dbo:abstract
|
- Der Two-way contract, auf deutsch Zwei-Wege-Vertrag oder auch Zweiwegevertrag, ist eine Vertragsart im Profisport, die vorsieht, dass das Gehalt eines Sportlers von der Liga, einer Profiliga (Major League) oder Entwicklungsliga (Minor League), abhängig ist, in der der Sportler eingesetzt wird. Diese Art von Verträgen kommt in den nordamerikanischen Profiligen der National Basketball Association (NBA) und der National Hockey League (NHL) zum Einsatz und stellt eine gute Möglichkeit im Sinne der Spielerentwicklung dar, um jungen Spielern oder möglichen Talenten den Einsatz in der jeweiligen Profiliga zu ermöglichen und sie damit an das jeweilige Profi-Team zu binden, ohne dadurch, die durch die Ligen gesetzten Gehaltsobergrenzen, das Salary Cap der NBA oder Salary Cap der NHL, zu verletzen. Die Spieler, die dieser Vertragsart unterliegen, werden als Two-way player, auf deutsch Zwei-Wege-Spieler genannt. (de)
- A two-way contract is a professional sports contract that stipulates that an athlete's salary is dependent upon the league in which the athlete is assigned to play. This is opposed to a one-way contract that would pay the same salary regardless of where the athlete is assigned to play. (en)
- 双向合同（英语：two-way contract，2W）是一种合同，其中规定运动员的工资取决于分配运动员参加的联赛。双向合同与单向合同相反，单向合同规定无论运动员被分配到哪里进行比赛，都会支付同样的薪水。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- A two-way contract is a professional sports contract that stipulates that an athlete's salary is dependent upon the league in which the athlete is assigned to play. This is opposed to a one-way contract that would pay the same salary regardless of where the athlete is assigned to play. (en)
- 双向合同（英语：two-way contract，2W）是一种合同，其中规定运动员的工资取决于分配运动员参加的联赛。双向合同与单向合同相反，单向合同规定无论运动员被分配到哪里进行比赛，都会支付同样的薪水。 (zh)
- Der Two-way contract, auf deutsch Zwei-Wege-Vertrag oder auch Zweiwegevertrag, ist eine Vertragsart im Profisport, die vorsieht, dass das Gehalt eines Sportlers von der Liga, einer Profiliga (Major League) oder Entwicklungsliga (Minor League), abhängig ist, in der der Sportler eingesetzt wird. Diese Art von Verträgen kommt in den nordamerikanischen Profiligen der National Basketball Association (NBA) und der National Hockey League (NHL) zum Einsatz und stellt eine gute Möglichkeit im Sinne der Spielerentwicklung dar, um jungen Spielern oder möglichen Talenten den Einsatz in der jeweiligen Profiliga zu ermöglichen und sie damit an das jeweilige Profi-Team zu binden, ohne dadurch, die durch die Ligen gesetzten Gehaltsobergrenzen, das Salary Cap der NBA oder Salary Cap der NHL, zu verletzen. (de)
|
