| dbo:abstract
|
- El Museo y Monumento de los 26 Mártires, ubicado en la colina Nishizaka, de Nagasaki, Japón, se inauguraron en junio de 1962 para conmemorar el centenario de la canonización de los 26 mártires de Japón ejecutados por crucifixión en ese sitio el 5 de febrero de 1597; ellos eran entre clérigos y laicos una mezcla de nativos cristianos japoneses y sacerdotes europeos (20 japoneses, 4 españoles, 1 mexicano y 1 indio) los cuales fueron arrestados en Kioto y Osaka por orden de Toyotomi Hideyoshi, el gobernante nacional, por practicar el cristianismo católico. Ellos fueron forzados a marchar sobre la nieve hasta Nagasaki para que su ejecución sirviera como escarmiento a esa gran población cristiana. Fueron atados a 26 cruces con cadenas y cuerdas siendo lanceados para morir frente a una multitud en esa colina. San Pablo Miki predicó a la muchedumbre desde su cruz. El mayor tema inherente en ambos el museo y monumento es "El camino a Nagasaki" simbolizado no solamente por el trayecto físico a esa ciudad sino también por el espíritu cristiano de los mártires. La colección del museo incluye importantes artículos históricos de Japón y Europa (como las cartas originales del sacerdote jesuita San Francisco Javier) así como modernos trabajos artísticos sobre el periodo cristiano en Japón. Las exhibiciones muestran cronológicamente tres periodos: la propagación cristiana, los martirios y la persistencia de la cristiandad clandestina durante la persecución. Las exhibiciones incluyen ejemplos de "fumie" o imágenes para pisarlas. Cada año entre 1629 a 1857 los residentes de Nagasaki fueron forzados a participar en un ritual de pisar imágenes de bronce de Cristo y la Virgen María para demostrar que no eran cristianos, de lo contrario eran lanzados al volcán monte Unzen. También hay imágenes de la Virgen bajo la vestidura de santos budistas como Miroku y Kannon, Bodhisatvas a la que los Kakure Kirishitan (cristianos ocultos) rezaban. El altar de los mártires fue hecho como un monumento a las personas que perdieron sus vidas allí. La imagen de una ciruela en flor en el centro del altar fue escogida porque las ciruelas florecen en febrero, el mes del martirio de los 26 santos que son conmemorados el 6 de febrero. (es)
- The Twenty-Six Martyrs Museum and Monument were built on Nishizaka Hill in Nagasaki, Japan in June 1962 to commemorate the 100th anniversary of the canonization by the Roman Catholic Church of the Christians executed on the site on February 5, 1597. The 26 people, a mixture of 20 native Japanese Christians and six foreign priests (four Spaniards, one Mexican and one Portuguese from India) had been arrested in Kyoto and Osaka on the order of Toyotomi Hideyoshi, the national ruler, for preaching Christianity. They were imprisoned, then later marched through the snow to Nagasaki, so that their execution might serve as a deterrent to Nagasaki's large Christian population. Hung up on 26 crosses with chains and ropes, the Christians were lanced to death in front of a large crowd on Nishizaka Hill. Saint Paul Miki is said to have preached to the crowd from his cross. The main theme inherent in both the museum and monument is "The Way to Nagasaki" – symbolising not only the physical trek to Nagasaki but also the Christian spirit of the martyrs. The museum's collection includes important historical articles from both Japan and Europe (such as original letters from the Jesuit priest St Francis Xavier) as well as modern artistic works on the early Christian period in Japan. The displays are arranged chronologically into three periods: the early Christian propagation, the martyrdoms, and the persistence of Christianity underground during the persecution. The main monument with an extensive bronze depicting the Twenty-Six Martyrs, was designed by Japanese sculptor, Yasutake Funakoshi. The work took Funakoshi four years to complete. The exhibits include examples of "fumie" or treading images. Every year from 1629 to 1857, Nagasaki residents were forced to go through a ritual of stepping on bronze images of Christ or Mary to prove they were not Christians. Also to be seen are statues of the Virgin Mary in the guise of Buddhist deities such as Miroku (Hotei (Laughing Buddha)) and Kwannon Bodhisattva to which the hidden Christians prayed. The Martyrs' altar was built as a memorial for the many people who gave up their lives. The image of a plum blossom in the centre of the altar was chosen because the plum tree blossoms in February – the month of the martyrdom of the 26 saints, who are commemorated on February 6. (en)
- 일본 26 성인 기념관(日本二十六聖人記念館 (にほんにじゅうろくせいじんきねんかん))은 일본 나가사키현 나가사키시에 있는 일본 26위 성인을 기리기 위한 목적으로 가톨릭 교회에 의해 설립된 박물관이다. 나가사키현 사적 니시자카 언덕이 있는 니시자카 공원에 인접하고 있다. 디자인은 의 철근 콘크리트로 만들어진 3층이다. 일본 26위 성인의 시성 100주년이 되는 1962년에 개관하였다. (ko)
- 日本二十六聖人記念館（にほんにじゅうろくせいじんきねんかん）は、長崎県長崎市にある、日本二十六聖人の顕彰を目的としてカトリック教会によって設立された博物館。長崎県史跡「西坂の丘」のある西坂公園に隣接する。設計は今井兼次で鉄筋コンクリート製の3階建て。日本二十六聖人の列聖100周年にあたる1962年に開館した。 本項目では、日本二十六聖人記念館と一体の施設である日本二十六聖人記念聖堂、日本二十六聖人記念碑（それぞれ「記念館」「記念聖堂」「記念碑」と略称）についても述べる。 (ja)
- Muzeum Dwudziestu Sześciu Męczenników (jap. 日本二十六聖人記念館 Nihon Nijūroku Seijin Kinenkan) – kompleks muzealny w Nagasaki, w Japonii. Składa się z muzeum, pomnika i kościoła-sanktuarium. Kompleks muzealny został zbudowany na wzgórzu Nishizaka w Nagasaki i otwarty 10 czerwca 1962 w setną rocznicę kanonizowania przez Kościół rzymskokatolicki 26 męczenników straconych na tym miejscu przez ukrzyżowanie 5 lutego 1597 z powodu głoszenia chrześcijaństwa. Wśród nich było 20 Japończyków i 6 cudzoziemskich księży. Kompleks muzealny składa się z: (pl)
- Памятник и Музей 26 мучеников в Нагасаки (яп. 日本二十六聖人記念館 Нихон нидзю:року сё:нин кинэнкан) — монумент и музей на холме Нисидзака в японском городе Нагасаки, построенные в июне 1962 года в ознаменование 100-летия со дня канонизации 26 японских христиан, казнённых в Нагасаки 5 февраля 1597 года. (ru)
- O Museu e Monumento dos Vinte e Seis Mártires (日本二十六聖人記念館 Nihon nijūroku seijin kinenkan?) é um museu de arte religiosa, situado na colina Nishizaka, na cidade de Nagasáqui, na província homónima do Japão. (pt)
- 日本二十六聖人紀念館（日语：日本二十六聖人記念館／にほんにじゅうろくせいじんきねんかん）是天主教會為了表彰紀念日本的殉教二十六聖人，在日本長崎縣長崎市設立的博物館。 本條目就該紀念館一體設施之「日本二十六聖人紀念聖堂」、「日本二十六聖人紀念碑」等做介紹，以下以「紀念館」、「聖堂」、「紀念碑」等簡稱表述之。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3919 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| schema:sameAs
| |
| georss:point
|
- 32.75470555555555 129.871725
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- 일본 26 성인 기념관(日本二十六聖人記念館 (にほんにじゅうろくせいじんきねんかん))은 일본 나가사키현 나가사키시에 있는 일본 26위 성인을 기리기 위한 목적으로 가톨릭 교회에 의해 설립된 박물관이다. 나가사키현 사적 니시자카 언덕이 있는 니시자카 공원에 인접하고 있다. 디자인은 의 철근 콘크리트로 만들어진 3층이다. 일본 26위 성인의 시성 100주년이 되는 1962년에 개관하였다. (ko)
- 日本二十六聖人記念館（にほんにじゅうろくせいじんきねんかん）は、長崎県長崎市にある、日本二十六聖人の顕彰を目的としてカトリック教会によって設立された博物館。長崎県史跡「西坂の丘」のある西坂公園に隣接する。設計は今井兼次で鉄筋コンクリート製の3階建て。日本二十六聖人の列聖100周年にあたる1962年に開館した。 本項目では、日本二十六聖人記念館と一体の施設である日本二十六聖人記念聖堂、日本二十六聖人記念碑（それぞれ「記念館」「記念聖堂」「記念碑」と略称）についても述べる。 (ja)
- Muzeum Dwudziestu Sześciu Męczenników (jap. 日本二十六聖人記念館 Nihon Nijūroku Seijin Kinenkan) – kompleks muzealny w Nagasaki, w Japonii. Składa się z muzeum, pomnika i kościoła-sanktuarium. Kompleks muzealny został zbudowany na wzgórzu Nishizaka w Nagasaki i otwarty 10 czerwca 1962 w setną rocznicę kanonizowania przez Kościół rzymskokatolicki 26 męczenników straconych na tym miejscu przez ukrzyżowanie 5 lutego 1597 z powodu głoszenia chrześcijaństwa. Wśród nich było 20 Japończyków i 6 cudzoziemskich księży. Kompleks muzealny składa się z: (pl)
- Памятник и Музей 26 мучеников в Нагасаки (яп. 日本二十六聖人記念館 Нихон нидзю:року сё:нин кинэнкан) — монумент и музей на холме Нисидзака в японском городе Нагасаки, построенные в июне 1962 года в ознаменование 100-летия со дня канонизации 26 японских христиан, казнённых в Нагасаки 5 февраля 1597 года. (ru)
- O Museu e Monumento dos Vinte e Seis Mártires (日本二十六聖人記念館 Nihon nijūroku seijin kinenkan?) é um museu de arte religiosa, situado na colina Nishizaka, na cidade de Nagasáqui, na província homónima do Japão. (pt)
- 日本二十六聖人紀念館（日语：日本二十六聖人記念館／にほんにじゅうろくせいじんきねんかん）是天主教會為了表彰紀念日本的殉教二十六聖人，在日本長崎縣長崎市設立的博物館。 本條目就該紀念館一體設施之「日本二十六聖人紀念聖堂」、「日本二十六聖人紀念碑」等做介紹，以下以「紀念館」、「聖堂」、「紀念碑」等簡稱表述之。 (zh)
- El Museo y Monumento de los 26 Mártires, ubicado en la colina Nishizaka, de Nagasaki, Japón, se inauguraron en junio de 1962 para conmemorar el centenario de la canonización de los 26 mártires de Japón ejecutados por crucifixión en ese sitio el 5 de febrero de 1597; ellos eran entre clérigos y laicos una mezcla de nativos cristianos japoneses y sacerdotes europeos (20 japoneses, 4 españoles, 1 mexicano y 1 indio) los cuales fueron arrestados en Kioto y Osaka por orden de Toyotomi Hideyoshi, el gobernante nacional, por practicar el cristianismo católico. Ellos fueron forzados a marchar sobre la nieve hasta Nagasaki para que su ejecución sirviera como escarmiento a esa gran población cristiana. Fueron atados a 26 cruces con cadenas y cuerdas siendo lanceados para morir frente a una multitud (es)
- The Twenty-Six Martyrs Museum and Monument were built on Nishizaka Hill in Nagasaki, Japan in June 1962 to commemorate the 100th anniversary of the canonization by the Roman Catholic Church of the Christians executed on the site on February 5, 1597. The 26 people, a mixture of 20 native Japanese Christians and six foreign priests (four Spaniards, one Mexican and one Portuguese from India) had been arrested in Kyoto and Osaka on the order of Toyotomi Hideyoshi, the national ruler, for preaching Christianity. They were imprisoned, then later marched through the snow to Nagasaki, so that their execution might serve as a deterrent to Nagasaki's large Christian population. Hung up on 26 crosses with chains and ropes, the Christians were lanced to death in front of a large crowd on Nishizaka Hil (en)
|
| rdfs:label
|
- Museo y Monumento de los 26 Mártires (es)
- 일본 26 성인 기념관 (ko)
- 日本二十六聖人記念館 (ja)
- Muzeum 26 męczenników w Nagasaki (pl)
- Museu e Monumento dos Vinte e Seis Mártires (pt)
- Памятник и Музей 26 мучеников в Нагасаки (ru)
- Twenty-Six Martyrs Museum and Monument (en)
- 日本二十六聖人紀念館 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(129.87171936035 32.754707336426)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
