| dbo:abstract
|
- El Busto Tusculum, también llamado el Retrato Tusculum, es el único retrato que Julio César se hizo en vida. Es también una de las dos representaciones fidedignas aceptadas de César (junto al ) que se hicieron antes del principio del Imperio Romano. Siendo una de las copias del original de bronce, el busto está datado en los años 50 a 40 A.C. y está albergado en la colección permanente del , Italia. Hecho de mármol de grado fino, el busto mide 33 cm de altura. (es)
- Le portrait de Tusculum, également appelé buste de Tusculum, est le seul portrait existant de Jules César possiblement réalisé de son vivant. C'est aussi l'un des deux portraits acceptés de César (avec le César Chiaramonti ) qui ont été réalisés avant le début de l'Empire romain. Étant l'une des copies de l'original en bronze, le buste est daté de 50-40 avant JC et est logé dans la collection permanente du Musée d'Antichità à Turin, en Italie. Réalisé en marbre à grain fin, le buste mesure 33 cm (1 pi 1 po) de hauteur. (fr)
- Potret Tusculum atau patung dada Tusculum adalah salah satu dari dua jenis potret utama dari Julius Caesar, bersama dengan . Menjadi salah satu salinan dari karya perunggu asli, patung dada tersebut tertanggal 50–40 SM disimpan dalam koleksi permanen Museo d'Antichità di Torino, Italia. Terbuat dari marmer murni, patung dada tersebut memiliki tinggi 33 cm (1 kaki 1 inchi). (in)
- The Tusculum portrait, also called the Tusculum bust, is the only extant portrait of Julius Caesar which may have been made during his lifetime. It is also one of the two accepted portraits of Caesar (alongside the Chiaramonti Caesar) which were made before the beginning of the Roman Empire. Being one of the copies of the bronze original, the bust has been dated to 50–40 BC and is housed in the permanent collection of the in Turin, Italy. Made of fine-grained marble, the bust measures 33 cm (1ft 1in) in height. (en)
- Portret tuskulański lub Popiersie z Tusculum – jeden z dwóch lub trzech najczęściej występujących sposobów przedstawienia rzeźbiarskiego Gajusza Juliusza Cezara, obok tak zwanego . Być może jest to jedyna zachowana podobizna tego polityka wykonana jeszcze za jego życia. Za typowe przedstawienie portretu tuskulańskiego uznaje się kamienną kopię oryginalnej brązowej rzeźby, wykonanej około 50–40 roku p.n.e., znajdującą się w kolekcji w Turynie. Rzeźba mierzy 33 centymetry wysokości i jest wykonana z polerowanego marmuru. Termin odnosi się zarówno do tej konkretnej rzeźby, jak i do podobnych wizerunków znajdowanych w innych częściach dawnego imperium rzymskiego. Poza popiersiem z Tusculum jak dotąd znaleziono przynajmniej sześć innych przedstawień tego typu, z czego najnowsze, znalezione w 2004 na Pantellerii, zostało poddane renowacji jeszcze w starożytności, przez co zatraciło wiele z oryginalnych cech portretu tuskulańskiego. (pl)
- Тускуланский портрет, также называемый бюстом Тускула — портрет Юлия Цезаря. Считается его единственным сохранившимся прижизненным скульптурным портретом. Это также один из двух принятых портретов Цезаря (наряду с ), которые были сделаны до начала Римской империи. Бюст, являющийся одной из копий бронзового оригинала, датируется 50–40 г. до н.э. и находится в постоянной коллекции Museo d'Antichità в Турине. Бюст из мелкозернистого мрамора имеет высоту 33 см. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5299 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El Busto Tusculum, también llamado el Retrato Tusculum, es el único retrato que Julio César se hizo en vida. Es también una de las dos representaciones fidedignas aceptadas de César (junto al ) que se hicieron antes del principio del Imperio Romano. Siendo una de las copias del original de bronce, el busto está datado en los años 50 a 40 A.C. y está albergado en la colección permanente del , Italia. Hecho de mármol de grado fino, el busto mide 33 cm de altura. (es)
- Le portrait de Tusculum, également appelé buste de Tusculum, est le seul portrait existant de Jules César possiblement réalisé de son vivant. C'est aussi l'un des deux portraits acceptés de César (avec le César Chiaramonti ) qui ont été réalisés avant le début de l'Empire romain. Étant l'une des copies de l'original en bronze, le buste est daté de 50-40 avant JC et est logé dans la collection permanente du Musée d'Antichità à Turin, en Italie. Réalisé en marbre à grain fin, le buste mesure 33 cm (1 pi 1 po) de hauteur. (fr)
- Potret Tusculum atau patung dada Tusculum adalah salah satu dari dua jenis potret utama dari Julius Caesar, bersama dengan . Menjadi salah satu salinan dari karya perunggu asli, patung dada tersebut tertanggal 50–40 SM disimpan dalam koleksi permanen Museo d'Antichità di Torino, Italia. Terbuat dari marmer murni, patung dada tersebut memiliki tinggi 33 cm (1 kaki 1 inchi). (in)
- The Tusculum portrait, also called the Tusculum bust, is the only extant portrait of Julius Caesar which may have been made during his lifetime. It is also one of the two accepted portraits of Caesar (alongside the Chiaramonti Caesar) which were made before the beginning of the Roman Empire. Being one of the copies of the bronze original, the bust has been dated to 50–40 BC and is housed in the permanent collection of the in Turin, Italy. Made of fine-grained marble, the bust measures 33 cm (1ft 1in) in height. (en)
- Тускуланский портрет, также называемый бюстом Тускула — портрет Юлия Цезаря. Считается его единственным сохранившимся прижизненным скульптурным портретом. Это также один из двух принятых портретов Цезаря (наряду с ), которые были сделаны до начала Римской империи. Бюст, являющийся одной из копий бронзового оригинала, датируется 50–40 г. до н.э. и находится в постоянной коллекции Museo d'Antichità в Турине. Бюст из мелкозернистого мрамора имеет высоту 33 см. (ru)
- Portret tuskulański lub Popiersie z Tusculum – jeden z dwóch lub trzech najczęściej występujących sposobów przedstawienia rzeźbiarskiego Gajusza Juliusza Cezara, obok tak zwanego . Być może jest to jedyna zachowana podobizna tego polityka wykonana jeszcze za jego życia. Za typowe przedstawienie portretu tuskulańskiego uznaje się kamienną kopię oryginalnej brązowej rzeźby, wykonanej około 50–40 roku p.n.e., znajdującą się w kolekcji w Turynie. Rzeźba mierzy 33 centymetry wysokości i jest wykonana z polerowanego marmuru. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Busto Tusculum (es)
- Potret Tusculum (in)
- Buste de Tusculum (fr)
- Portret tuskulański (pl)
- Tusculum portrait (en)
- Тускуланский портрет (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}