| dbo:abstract
|
- تسافوريت (بالإنجليزية: Tsavorite)، هو حجر كريم عقيق مكون من الألمنيوم والكالسيوم صيغته الكيميائية Ca3Al2Si3O12. تم اكتشافه في عام 1967 من قِبل الجيولوجي البريطاني كامبل بردجيز في الأدغال على طول الحدود بين كينيا وتنزانيا، حيث وجد أحجار على شكل بطاطس تحتوي على بلورات خضراء جميلة. يُسمى التسافوريت بهذا الاسم نظراً لوقوعه بالقرب من حديقة تسافو الوطنية الشهيرة في كينيا. وهو موجود فقط في هذين البلدين، على الرغم من أهم الرواسب موجودة في كينيا. ألوانه تتراوح من الأخضر الشاحب إلى لون أخضر الداكن ويمكن أحياناً أن ينافس الزمرد ذات الجودة العالية. مع صلابة من 6.5-7.5 فأن عقيق التسافوريت لا يسبب أي مشاكل في القطع، الترصيع والارتداء. وهو مناسب جداً للتركيبات غير المرئية، حيث يتم وضع الأحجار متصلة بالقرب من بعضها. (ar)
- Tsavorit je minerál patřící do skupiny granátů. Jedná se o zeleně zbarvenou drahokamovou odrůdu vápenatého granátu , kde jeho jedinečná zelená barva je způsobena příměsí vanadu a chrómu. V roce 1967 ho nalezl britský geolog a hledač drahokamů v severní Tanzanii, ale vzhledem ke složitým politickým podmínkám v dané zemi byl pojmenován podle jiné oblasti svého výskytu, a to národního parku v povodí stejnojmenné řeky v Keni. Jeho těžba je vzhledem k místu výskytu velice náročná a v současné době existuje pouze pár soukromých dolů zabývající se jeho těžbou (to z něj činí ještě vzácnější drahokam s velice omezeným množstvím). (cs)
- La tsavorite est un nésosilicate de la famille des grenats alumineux calciques : grossulaire riche en vanadium et en chrome. Son nom vient du parc Tsavo au Kenya. La tsavorite est utilisée en bijouterie pour sa couleur verte. C'est une pierre rare, d'autant plus à mesure que son poids augmente. Elle est également chère et les raisons principales de son succès sont les suivantes : elle est d'une grande dureté ; relativement à l'émeraude, elle contient peu d'inclusions, est moins chère qu'elle à poids et couleurs équivalents ; elle ne nécessite pas de traitements (chauffage, huilage etc) ; son indice de réfraction est élevé ; et sa couleur est de celles recherchées. Sous ultraviolet, la tsavorite a pour propriété d'apparaitre orange, à cause du manganèse qu'elle contient. On la trouve dans des roches du métamorphique de contact, dans des pegmatites, dans des roches magmatiques, et dans des alluvions. (fr)
- Tsavorite or tsavolite is a variety of the garnet group species grossular, a calcium-aluminium garnet with the formula Ca3Al2Si3O12. Trace amounts of vanadium or chromium provide the green color. In 1967, British gem prospector and geologist Campbell R. Bridges discovered a deposit of green grossular in the mountains of Simanjiro District of Manyara Region of north-east Tanzania in a place called Lemshuko, 15 km (9.3 mi) away from Komolo, the first village. The specimens he found were of very intense color and of high transparency. The find interested the gem trade, and attempts were made to export the stones, but the Tanzanian government did not provide permits. Believing that the deposit was a part of a larger geological structure extending possibly into Kenya, Bridges began prospecting in that nation. He was successful a second time in 1971, when he found the mineral variety there, and was granted a permit to mine the deposit. The gemstone was known only to mineral specialists until 1974, when Tiffany and Co launched a marketing campaign which brought broader recognition of the stone. Bridges was murdered in 2009 when a mob attacked him and his son on their property in Tsavo East National Park. It is believed that the attack was connected to a three-year dispute over access and control of Bridges' gemstone mines. The name tsavorite was proposed by Tiffany and Co president Henry Platt in honor of Tsavo East National Park in Kenya. Apart from the source locality and was first discovered in Manyara, Tanzania, it is also found in Toliara (Tuléar) Province, Madagascar. Small deposits of gem grade material have been found in Pakistan and Queen Maud Land, Antarctica. No other occurrences of gem material have yet been discovered. Rare in gem-quality over several carats (1 carat = 200 mg), tsavorite has been found in larger sizes. In late 2006, a 925-carat (185.0 g) crystal was discovered. It yielded an oval mixed-cut 325 carat (65 g) stone, one of the largest, if not the largest, faceted tsavorites in the world. A crystal that yielded a 120.68-carat (24.136 g) oval mixed-cut gem was also uncovered in early 2006. Tsavorite formed in a Neoproterozoic metamorphic event which involved extensive folding and refolding of rock. This resulted in a wide range of inclusions forming within most Tsavorite crystals. These inclusions are strong identifying features in Tsavorite. (en)
- Tsavoryt – minerał z gromady krzemianów, jest grossularem czyli wapniowo – glinowym granatem. Został odkryty w 1967 roku przez brytyjskiego geologa Campbella R. Mosty na granicy Kenii i Tanzanii. Nazwę zaproponowała w 1974 roku firma Tiffany, która pod tą nazwą wprowadziła go na rynek. Został nazwany na cześć Parku Narodowego Tsavo. (pl)
- ツァボライト (英語: Tsavorite)またはグリーンガーネット。化学式はCa2Al(SiO4)3。緑色をしたグロッシュラーの宝石。 (ja)
- Con il termine tsavorite o tzavorite, dal nome del parco al confine tra Kenya e Tanzania in cui venne scoperta per la prima volta e dove si trovano le sole miniere conosciute, è una varietà di granato di colore verde, di scoperta relativamente recente, utilizzata in gioielleria e considerata assai rara. (it)
- 沙弗萊石（英語：Tsavorite），石榴石家族內的變種 鉻釩鈣鋁榴石，主要由鉻元素與釩元素致色，體色鮮艷翠綠。 (zh)
- Цаворит або цаволіт — різновид гранатових видів гранатових груп, кальцієво-алюмінієвий гранат з формулою Ca3Al2Si3O12. [2] Слідові кількості ванадію або хрому надають зелений колір. У 1967 році британський розвідник дорогоцінних каменів та геолог Кемпбелл Р. Бріджес виявив родовище зеленого граната в горах північно-східної Танзанії [3] в місці під назвою Лемшуко, за 15 км (9,3 милі) від Комоло, першого села. Знайдені ним екземпляри були дуже інтенсивного забарвлення та високої прозорості. Знахідка зацікавила торговців дорогоцінними каменями, були зроблені спроби експортувати каміння, але уряд Танзанії не надав дозволів. Пітер Морган, засновник компанії Eltons Mining Ltd. та його команда першими виявили комерційно життєздатні кількості дорогоцінного каміння, поблизу національного парку Захід Цаво. Потім вони сформували групу закордонних вчених та дилерів, щоб оцінити дорогоцінний камінь та порадити, як найкраще продати його. До них увійшли двоє видатних вчених-мінералістів, професор Едвард Губелін із Швейцарії та професор доктор Герман Банк з Німеччини, а також інші стійкі індустрії дорогоцінних каменів. Пітер увійшов у видобувну галузь після того, як разом із партнером придбав провідні ювеліри Найробі, ТОВ «Елтонські ювеліри». У присутності деяких членів цієї групи Пітер Морган запропонував ім'я Цаволіте. Перша частина походить з району в провінції Таїта Тавета, де була виявлена самоцвіт; суфікс -lite просто відноситься до грецького слова камінь. Кемпбелл Бріджес також почав розвідувати в цій країні. Він вдруге досяг успіху в 1971 році, коли знайшов там сорт мінералів і отримав дозвіл на видобуток родовища. Камінь був відомий лише фахівцям з корисних копалин до 1974 року. Пітер Морган та Ден Мейєр представили дорогоцінний камінь Гаррі Платту, тодішньому віце-президенту нью-йоркських ювелірів Tiffany & Co., який прагнув випустити на ринок Tsavolite. На жаль, запропоновані умови були неприйнятними, тому партнерство так і не здійснилося. Однак Гаррі Платт написав безкоштовну статтю для журналу Lapidary Journal, в якій заявив ім'я Цаворит. Згодом він наполягав на тому, щоб «краще зійшов з американської мови». І так нове ім'я закріпилося. [3] Бріджес був вбитий в 2009 році, коли натовп напав на нього та його сина на їхній власності у національному парку Східний Цаво. Вважається, що атака була пов'язана з трирічною суперечкою щодо доступу та контролю гірських каменів Бріджесів. [4] Крім місцевості джерела в Танзанії, воно також є в провінції Толіара (Тулеар), Мадагаскар. Невеликі родовища матеріалу дорогоцінного каміння знайдені в Пакистані та на землі королеви Мод, Антарктида. Інших явищ дорогоцінного матеріалу ще не виявлено. [5] Рідкісні якості дорогоцінного каміння в кількох каратах (1 карат = 200 мг), ціаворит був виявлений у більших розмірах. Наприкінці 2006 року було виявлено 925-каратовий (185,0 г) кристал. Він дав овальний кам'яний 325 каратний (65 г) камінь, один з найбільших, якщо не найбільших гранених цаворитів у світі. Кристал, який дав овальний дорогоцінний камінь 120,68-карат (24,136 г), також був виявлений на початку 2006 року. [6] Цаворит утворився в неопротерозойській метаморфічній події, яка передбачала велику складчастість і переплавлення гірських порід. Це призвело до широкого спектра включень, що утворюються у більшості кристалів Цаворіту. Ці включення є сильними ідентифікаційними ознаками у Цавориті. [7] (uk)
- Цаворит, ванадиевый гроссуляр — редкий ярко-зелёный гранат, прозрачная разновидность гроссуляра. Впервые найден в Африке в 1967 году британским геологом Кэмпбеллом Бриджем в горах на северо-востоке Танзании. Добывается в Танзании и Кении. Достаточно дорогой ограночно-ювелирный камень. Назван по месту находки, вблизи Национального парка Восточный Цаво и реки Цаво в Кении. По геологическим принципам цаворит относится к графитовому гнейсу, который богат кальцием, содержащийся в пластах мрамора. Цаворит обычно находят в оболочке из кварца и скаполита, первоначально его считали демантоидом и всего лишь разновидностью зеленого граната. В большинстве случаев цвет и насыщенность цаворита зависит от наличия в нём ванадия, но редкие цавориты могут получать свою окраску от хрома, который придает и изумруду зеленый цвет. Сверкающий, изумрудного цвета, цаворит был представлен вниманию общественности ювелирной компанией «Tiffany & Co.». Еще миллионы лет тому назад, когда землю покрывал океан, органические слои оседали на дно, тем самым, образуя своего рода сланцевую глину. Затем земля некоторое время подвергалась воздействию давления и высокотемпературной жары. Все эти факторы меняли метаморфический состав поверхности дна, на котором и зарождались материалы нового происхождения. Постоянные превращения в толщах морских глубин породили столь необычные драгоценные камни родом из Восточной Африки. Цвет цаворита в основном зависит от количества содержащегося в нем ванадия. Горные флексуры и изнуряющая жара разрушили часть красивейших кристаллов цаворита. Довольно редко можно встретить цаворит крупнее, чем 5 карат, а огранённого вида цаворита — менее чем 2 карата. Многие цавориты совсем небольшого размера и их очень сложно отыскать, так как слои кристаллов имеют свойство неожиданно возникать и исчезать. Цаворит гранят в Кении, Танзании и Германии (Идар-Оберштайн). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- تسافوريت (بالإنجليزية: Tsavorite)، هو حجر كريم عقيق مكون من الألمنيوم والكالسيوم صيغته الكيميائية Ca3Al2Si3O12. تم اكتشافه في عام 1967 من قِبل الجيولوجي البريطاني كامبل بردجيز في الأدغال على طول الحدود بين كينيا وتنزانيا، حيث وجد أحجار على شكل بطاطس تحتوي على بلورات خضراء جميلة. يُسمى التسافوريت بهذا الاسم نظراً لوقوعه بالقرب من حديقة تسافو الوطنية الشهيرة في كينيا. وهو موجود فقط في هذين البلدين، على الرغم من أهم الرواسب موجودة في كينيا. ألوانه تتراوح من الأخضر الشاحب إلى لون أخضر الداكن ويمكن أحياناً أن ينافس الزمرد ذات الجودة العالية. مع صلابة من 6.5-7.5 فأن عقيق التسافوريت لا يسبب أي مشاكل في القطع، الترصيع والارتداء. وهو مناسب جداً للتركيبات غير المرئية، حيث يتم وضع الأحجار متصلة بالقرب من بعضها. (ar)
- Tsavorit je minerál patřící do skupiny granátů. Jedná se o zeleně zbarvenou drahokamovou odrůdu vápenatého granátu , kde jeho jedinečná zelená barva je způsobena příměsí vanadu a chrómu. V roce 1967 ho nalezl britský geolog a hledač drahokamů v severní Tanzanii, ale vzhledem ke složitým politickým podmínkám v dané zemi byl pojmenován podle jiné oblasti svého výskytu, a to národního parku v povodí stejnojmenné řeky v Keni. Jeho těžba je vzhledem k místu výskytu velice náročná a v současné době existuje pouze pár soukromých dolů zabývající se jeho těžbou (to z něj činí ještě vzácnější drahokam s velice omezeným množstvím). (cs)
- Tsavoryt – minerał z gromady krzemianów, jest grossularem czyli wapniowo – glinowym granatem. Został odkryty w 1967 roku przez brytyjskiego geologa Campbella R. Mosty na granicy Kenii i Tanzanii. Nazwę zaproponowała w 1974 roku firma Tiffany, która pod tą nazwą wprowadziła go na rynek. Został nazwany na cześć Parku Narodowego Tsavo. (pl)
- ツァボライト (英語: Tsavorite)またはグリーンガーネット。化学式はCa2Al(SiO4)3。緑色をしたグロッシュラーの宝石。 (ja)
- Con il termine tsavorite o tzavorite, dal nome del parco al confine tra Kenya e Tanzania in cui venne scoperta per la prima volta e dove si trovano le sole miniere conosciute, è una varietà di granato di colore verde, di scoperta relativamente recente, utilizzata in gioielleria e considerata assai rara. (it)
- 沙弗萊石（英語：Tsavorite），石榴石家族內的變種 鉻釩鈣鋁榴石，主要由鉻元素與釩元素致色，體色鮮艷翠綠。 (zh)
- La tsavorite est un nésosilicate de la famille des grenats alumineux calciques : grossulaire riche en vanadium et en chrome. Son nom vient du parc Tsavo au Kenya. La tsavorite est utilisée en bijouterie pour sa couleur verte. C'est une pierre rare, d'autant plus à mesure que son poids augmente. Elle est également chère et les raisons principales de son succès sont les suivantes : elle est d'une grande dureté ; relativement à l'émeraude, elle contient peu d'inclusions, est moins chère qu'elle à poids et couleurs équivalents ; elle ne nécessite pas de traitements (chauffage, huilage etc) ; son indice de réfraction est élevé ; et sa couleur est de celles recherchées. Sous ultraviolet, la tsavorite a pour propriété d'apparaitre orange, à cause du manganèse qu'elle contient. (fr)
- Tsavorite or tsavolite is a variety of the garnet group species grossular, a calcium-aluminium garnet with the formula Ca3Al2Si3O12. Trace amounts of vanadium or chromium provide the green color. In 1967, British gem prospector and geologist Campbell R. Bridges discovered a deposit of green grossular in the mountains of Simanjiro District of Manyara Region of north-east Tanzania in a place called Lemshuko, 15 km (9.3 mi) away from Komolo, the first village. The specimens he found were of very intense color and of high transparency. The find interested the gem trade, and attempts were made to export the stones, but the Tanzanian government did not provide permits. (en)
- Цаворит, ванадиевый гроссуляр — редкий ярко-зелёный гранат, прозрачная разновидность гроссуляра. Впервые найден в Африке в 1967 году британским геологом Кэмпбеллом Бриджем в горах на северо-востоке Танзании. Добывается в Танзании и Кении. Достаточно дорогой ограночно-ювелирный камень. Назван по месту находки, вблизи Национального парка Восточный Цаво и реки Цаво в Кении. По геологическим принципам цаворит относится к графитовому гнейсу, который богат кальцием, содержащийся в пластах мрамора. Цаворит гранят в Кении, Танзании и Германии (Идар-Оберштайн). (ru)
- Цаворит або цаволіт — різновид гранатових видів гранатових груп, кальцієво-алюмінієвий гранат з формулою Ca3Al2Si3O12. [2] Слідові кількості ванадію або хрому надають зелений колір. У 1967 році британський розвідник дорогоцінних каменів та геолог Кемпбелл Р. Бріджес виявив родовище зеленого граната в горах північно-східної Танзанії [3] в місці під назвою Лемшуко, за 15 км (9,3 милі) від Комоло, першого села. Знайдені ним екземпляри були дуже інтенсивного забарвлення та високої прозорості. Знахідка зацікавила торговців дорогоцінними каменями, були зроблені спроби експортувати каміння, але уряд Танзанії не надав дозволів. (uk)
|
